Кубок Украины по ЧГК - 2006 (Одесса). 3 тур. Вопрос 2

Вопрос 2: Рассказывают, что султан Турции Хамид II повелел конфисковать учебники по некоему предмету, когда ему доложили, что в них, дескать, в зашифрованной форме сказано, что он является полным ничтожеством. Что же написанное в учебниках вызвало такой гнев султана?

Ответ: Формула воды.

Зачёт: H2O.

Комментарий: Дескать, это означает "Хамид второй — нуль".

Источник(и): Эдвард Уитмор "Синайский гобелен", 2004, стр. 262.

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)