Синхронный турнир "Улыбки зимней ночи - 2015". 2 тур. Вопрос 1

Вопрос 1: Эй Джей Джейкобс, пеленая сына, заявил, что сделал человеческое ЭТО. Возможно, ЭТО происходит от слова "borrico" [бОррико] — осел — ведь именно на ослах в середине дня рабочим города ХуАрес привозили ценный груз. Назовите ЭТО.

Ответ: Буррито.

Зачёт: Бурритос.

Комментарий: От человеческой многоножки мы перешли к человеческому буррито. В середине дня рабочие обедали.

Источник(и):
    1. Эй Джей Джейкобс. Год, прожитый по-библейски. http://www.flibusta.net/b/340750/read
    2. http://www.multilinguablog.com/2012/04/04/звериные-идиомы-в-испанском/
    3. http://www.starfoodrf.ru/articles/burrito/

Автор: Эдуард Голуб (Киев)