U-Mind Games — 2021. Тур 3. Вопрос 36
Франсуа Мермон
Люсьен Брюлар
В детстве ОН жил в пансионате «Мермон». Слово «brûler» [брюле́] в переводе означает «гореть». Назовите ЕГО.
Ответ: Ромен Гари.
Зачёт: Роман Лейбович Кацев; Эмиль Ажа́р.
Комментарий: Гари очень любил писать под различными псевдонимами, что и позволило ему выиграть две Гонкуровские премии, по уставу которой автор может получить премию лишь один раз — вторую премию он получил под именем Эмиля Ажара. Под розданными вам псевдонимами Ромен предпринимал первые попытки литературной карьеры в пансионате «Мермон», где он жил вместе с мамой. Псевдоним Люсьен Брюлар отсылает как к персонажам Стендаля, Люсьену Левену и Анри Брюла́ру, так и напоминает собственно псевдоним «Гари», также связанный с глаголом «гореть».
Источник(и):
1. Р. Гари «Обещания на рассвете»
2. https://readli.net/chitat-online/?b=411941&pg=3
Автор: Станислав Утикеев
!