I Чемпионат Великобритании по ЧГК. 2 тур. Вопрос 12
И если я твержу деревьям сумасшедшим,
Что у меня в росе по локоть рукава,
То кроме стона им,
То кроме стона им,
То кроме стона им
Уже ответить нечем...
Нечем...
Нечем...
Перед вами последние строки песни Игоря Акимова на слова Арсения Тарковского. А первую строчку песни завершают слова известнейшего литературного героя. Эти слова цитируют и Пушкин в своем стихотворении 1836 года, и Элиза Дулитл в одной из экранизаций мюзикла "Моя прекрасная леди". Напишите эти слова.
Ответ: "Слова, слова, слова".
Комментарий: Ответ Гамлета Полонию. В стихотворении Пушкина "Из Пиндемонти": "И мало горя мне, свободно ли печать / Морочит олухов, иль чуткая цензура / В журнальных замыслах стесняет балагура. / Все это, видите ль, слова, слова, слова". Стихотворение Тарковского начинается со слов "Мне опостылели слова, слова, слова"; правда, в оригинальном стихотворении нет столь явных троекратных повторов, это вольность автора песни. Наконец, в тексте вопроса слово "слова" встречается три раза.
Источник(и):
1. У. Шекспир. Гамлет (II акт, сцена 2).
2. А. Пушкин. Из Пиндемонти.
http://www.ilibrary.ru/text/794/p.1/index.html
3. My Fair Lady (1964), в главных ролях Одри Хэпберн и Рекс Харрисон.
Эпизод — разговор Элизы с Фрэдди после ухода из дома профессора
Хиггинса.
4. А. Тарковский. Мне опостылели слова, слова, слова.
http://www.bards.ru/archives/part.php?id=231
Автор: Вадим Чупасов (Тампере)
!