XV Межрегиональный кубок «Интеллектуальная ворона» — 2020. Тур 3. Вопрос 31

Вопрос 31: Аббревиатура «HWDP» [эйч дабл ю ди пи] часто используется польскими субкультурами и присутствует на многих граффИти. Расшифруйте букву «P» [пи] в этой аббревиатуре.

Ответ: policji

Зачёт: полиция; police

Комментарий: аббревиатура «HWDP» [эйч дабл ю ди пи] или «CHWDP» [си эйч дабл ю ди пи] расшифровывается, как «(c)h*j w d*pę policji» и явно перекликается с англоязычной «ACAB» [эй си эй би] — «All Cops are Bastards» [ол копз а бэстердз]. Обе аббревиатуры используются фанатами, рэперами и другими группировками, часто конфликтующими с представителями закона. По-польски аббревиатура, кстати, читается, как «ха ву дэ пэ».

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/HWDP

Автор: Руслан Алиев (Москва)