XV Межрегиональный кубок «Интеллектуальная ворона» — 2020

Ответ: Фил

Зачёт: Филипп

Комментарий: в этом эпизоде герои оказываются во временной петле, и даже титры в начале сериала повторяются несколько раз. Телеведущий Фил Коннорс, тёзка сурка, попал во временную петлю в фильме «День сурка».

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Agents_of_S.H.I.E.L.D._(season_7)
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Groundhog_Day_(film)

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: скованные одной цепью

Комментарий: герои на каторге были прикованы друг к другу и настолько привыкли всегда находится рядом, что сохраняли эту привычку и позднее, когда цепи уже не было. «Скованные одной цепью» — это песня группы «Наутилус Помпилиус», а также фильм Стэнли Крамера.

Источник(и): П. Лагерквист, «Варавва» // https://www.e-reading.club/bookreader.php/32467/per-lagerkvist-varavva.html

Автор: Владимир Сушков (Саранск).

Ответ: Генрих ШлИман

Комментарий: во время шторма Шлиман решил поступить подобно Одиссею и попытался привязать себя к мачте, чтобы его не смыло за борт. Правда, исследователи спорят, был ли этот эпизод в действительности или является мистификацией Шлимана.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Шлиман,_Генрих
    2. Моисей Мейерович, «Шлиман» // https://royallib.com/book/meyerovich_moisey/shliman.html

Автор: Владимир Сушков (Саранск).

Ответ: сказки

Комментарий: считается, что Пуллия (впрочем, согласно другим источникам, это не личное имя, а указание на то, что женщина была родом из Апулии) — это няня Горация, которая в детстве рассказывал ему множество сказок, чем и привила любовь к сочинительству. История с няней Горация может напомнить историю с няней Пушкина, тоже рассказавшей поэту множество сказок.

Источник(и):
    1. Дуров В.С. «Мир детства в поэзии Горация» // https://elibrary.ru/item.asp?id=18907637
    2. https://it.wikipedia.org/wiki/Quinto_Orazio_Flacco

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: tsar

Зачёт: tzar, царь, царский

Комментарий: автомобиль был поставлен для Николая II французской компанией Delaunay-Belleville [ДелонЭ-БельвИль]. Впоследствии модель стали называть аббревиатурой, которая расшифровывалась как Sa Majesté le Tsar [Са мажестЕ ле тсар] — его царское величество.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Delaunay-Belleville

Автор: Владимир Сушков (Саранск).

Ответ: пороховая бочка

Зачёт: бочка пороха, бочка с порохом

Комментарий: выбрав в качестве орудия казни бочку с порохом, Иван Грозный сказал: «Отшельники — ангелы и должны лететь на небо!». Балканы издавна называли пороховой бочкой Европы, поэтому выбор русскоязычного названия логичен.

Источник(и):
    1. https://www.kinopoisk.ru/film/37614/
    2. Анри Труайя, «Иван Грозный» // https://www.e-reading.club/bookreader.php/1009558/anri-truayya-ivan-groznyy.html

Автор: Владимир Сушков (Саранск).

Ответ: Босфор и Дарданеллы

Комментарий: два ключевых пункта, словно два ключевых пролива, могут запереть врага в Чёрном море.

Источник(и): х/ф «Мир велик, и спасение ждёт за углом»

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ:
    1. Стэнли Кубрик
    2. Эрне Рубик

Комментарий: Кубрик известен своим перфекционизмом — режиссёр был готов снимать по 40–50 дублей одной и той же сцены, чтобы добиться того, чего хотел. В подборе персонала — даже если всего лишь о курьере — Кубрик тоже старался ничего не упустить. Чтобы впервые собрать придуманный им кубик, Рубику понадобилось около месяца.

Источник(и):
    1. М. Бенсон, «Космическая Одиссея 2001: Как Стэнли Кубрик и Артур Кларк создавали культовый фильм», Эксмо, 2018 г.
    2. https://www.kommersant.ru/doc/1685490

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: иврита

Комментарий: ЭлиэзЕр Бен-ИегУда твёрдо был уверен, что языком Израиля должен быть иврит. И сына своего Бен-ЦиОна он пытался вырастить первым современным носителем иврита как первого языка. Для этого Бен-Иегуда строго ограничивал все контакты сына с окружающим миром.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бен-Йехуда,_Элиэзер
    2. Jack Fellman, «The Revival of Classical Tongue» // https://cutt.ly/td25l9f

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: зефир

Зачёт: маршмеллоу

Комментарий: группа психологов проверяла результаты известного эксперимента — «зефирного теста». В этот раз в исследование были включены дети из разных социальных групп. Результаты показали, что при учёте всех параметров (семья, место жительства, прочие факторы окружающего мира) не так важно, проходит ли ребёнок «Зефирный тест».

Источник(и):
    1. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6050075/
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Stanford_marshmallow_experiment
    3. https://habr.com/ru/post/415679/

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: механическая коробка передач

Комментарий: словом ТРЕТЬЕ мы заменили слово «сцепление». Актер порвал мениск на левой ноге во время одного из театральных представлений. Де Фюнес обратил внимание, что боль усиливается после вождения, поэтому вынужден был поменять свой прежний автомобиль на новый, в котором скорости переключались автоматически и не требовалось бы левой ногой нажимать на сцепление.

Источник(и): П. де Фюнес, О. де Фюнес., «Не говорите обо мне слишком много, дети мои» // https://www.e-reading.club/bookreader.php/1013621/lui-de-fyunes-ne-govorite-obo-mne-slishkom-mnogo-deti-moi.html

Автор: Владимир Сушков (Саранск).

Ответ: МИлан КУндера

Комментарий: ОН — это французский язык. Представителей стран рассаживали по алфавиту, в английском языке Чехия и Беларусь рядом, а вот во французском название Чехии начинается с буквы «Т» — достаточно далеко. Чешский писатель Милан Кундера был вынужден эмигрировать во Францию и с 1993 года все свои новые произведения пишет на французском языке.

Источник(и):
    1. И. Беляев, «Вацлав Гавел. Жизни в истории»
    2. https://arzamas.academy/mag/618-kundera
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кундера,_Милан

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: [шевалье] д’ЭОн

Комментарий: ХЭнбери-ТрЕйси предполагает, что секрет миледи был вовсе не в её преступлениях молодости, а в том, что на самом деле она была мужчиной-трансвеститом. Этим объясняется и крайне жестокая реакция от графа де Ля Фер, и кардинальская снисходительность к тем, кто всё-таки казнил верную шпионку. Один из соавторов Дюма написал роман о шевалье д’Эоне, которому всю жизнь удавалось скрывать свой пол.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Milady_de_Winter

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: куклуксклановцем

Зачёт: членом ку-клукс-клана, членом ККК

Комментарий: героиня пытается сказать, что всех куклуксклановцев легко узнать по ботинкам, поэтому для сохранения анонимности недостаточно полностью закрыться простыней.

Источник(и): Ф. Флэгг, «Жареные зелёные помидоры в кафе „Полустанок“ // https://www.e-reading.club/bookreader.php/60251/fenni-flegg-zharenye-zelenye-pomidory-v-kafe-polustanok.html

Автор: Владимир Сушков (Саранск).

Ответ: канализация

Комментарий: буквально это переводится как «воды» (с ударением на «о»), однако к воде сейчас уже не имеет никакого отношения. А вот раньше, когда не было канализации, и все ненужные жидкости выливали прямо из окон на улицу — такой крик служил предупреждением в буквально смысле.

Источник(и): https://www.easyespanol.org/blog/mexican-slang-and-the-curious-case-of-aguas/

Автор: Александр Рождествин (Самара)

Ответ: Цеппелин

Зачёт: Дирижабль

Комментарий: кроме литовских картофельных цеппелинов есть еще цеппелинвурст. Это франкфуртская печёночная колбаса характерной формы, которую даже подавали на международных рейсах цеппелинов. Создатель колбасы Штефан Вайсс когда-то служил в уланах под командованием графа Цеппелина и был очень увлечен дирижаблями. Этот вопрос автор посвящает своей жене, которая двенадцать лет назад угостила его колбасой (это не эвфемизм). Так всё и началось.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Цеппелинвурст

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Минутная стрелка.
    Незачёт: стрелка часов, часовая стрелка, секундная стрелка

Комментарий: все города привыкли жить по своему солнечному времени, и лишь с появлением большого количества железнодорожный рейсов время пришлось стандартизировать и всюду указывать лондонское. Между Лондоном и Оксфордом, например, 5 минут разницы, а между Лондоном и Бристолем -10 минут. Проще было стрелки перевести, но был и те, кто использовал специальные часы.

Источник(и): Саймон Гарфилд. Хранители времени: как мир стал одержим временем.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Большое гнездо

Комментарий: Де Феличе был скромным работником управления по контролю за качеством пищевой продукции и лекарств. Он был католиком, и его супруга как раз ждала десятого ребёнка. Тем не менее, именно де Феличе выдал лицензию эновиду — первому эффективному оральному контрацептиву. К этому моменту Паскуале разочаровался во взглядах церкви и папы Римского на проблему контрацепции. Всеволод Большое гнездо получил своё прозвище из-за многочисленного потомства, но в XIII веке 12 детей не было редкостью. А вот то, что все дети у него были от одной жены — необычно.

Источник(и):
    1. Джонатан Эйг. Рождение таблетки. Как четверо энтузиастов переоткрыли секс и совершили революцию.
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мария_Шварновна

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: считать Овечкиных

Комментарий: Дмитрий Овечкин гонялся за детьми с ружьём — и в итоге старшие сыновья избили его до смерти. Впоследствии Дмитрий-младший убьёт бортпроводницу, а Василий — Дмитрия, еще двух братьев, мать и себя. Еще до угона самолёта Овечкины могли сбежать из СССР, но на гастролях в Японии не смогли добраться до американского посольства. Ансамбль «Семь Симеонов» состоял из семерых братьев, но талантливыми были лишь младшие. Всего детей у Нинель и Дмитрия Овечкиных было на одного больше. чем у Паскуале де Феличе, и на одного меньше, чем у Всеволода Большое гнездо.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Семья_Овечкиных

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Хрустальный дворец

Зачёт: Кристал Пэлэс

Комментарий: Сёстры стали экспонатами всемирной выставки и прожили в павильоне целых восемь лет. Родители получали за это деньги, а уже во взрослом возрасте девушки рассказали, что мать их била, а отец домогался. Всего Эльзир Дион родила от своего мужа тринадцать детей. Джозеф Пакстон строил оранжереи и теплицы и использовал этот опыт, возводя павильон для лондонской Всемирной Выставки.

Источник(и):
    1. https://tech.wikireading.ru/2385
    2. https://canadianweb.org/historical/the-dionne-quintuplets/

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Автозак

Комментарий: Одно из прозвищ автозака — «meat wagon». Автозак стал названием минского любительского футбольного клуба, на логотипе которого автозак превратили в фургончик, продающий мороженое. Этот и предыдущие вопросы напоминают, что не все папы, отцы и батьки — добрые люди.

Источник(и):
    1. https://34mag.net/ru/post/futbolnyy-klub-avtozak
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Prisoner_transport_vehicle

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ:
    1. Корова
    2. Шляпа

Зачёт: 1. Туша коровы

Комментарий: в словаре Даля есть две статьи с картинками — о шляпе и о говядине. А еще «корова» и «шляпа» — игры, где слова нужно показывать или объяснять. Возможно, некоторые из вас видели, как Федор Двинятин отвечал на схожий вопрос в 1998 году. Автор вопроса написал этот дуплет 4 сентября, что намекает на то, кого он считает самым великим знатоком.

Источник(и):
    1. https://arzamas.academy/materials/1100
    2. https://www.youtube.com/watch?v=u6yWGuD7jTQ

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: магазинные воришки

Зачёт: магазинные воры. Ответ воровки книг тоже следует засчитать. Это слишком частный случай, но есть и такой фильм.

Комментарий: такая сумка представляет собой самодельную клетку Фарадея, обеспечивая электромагнитное экранирование. В итоге датчики не реагируют на электронные защитные бирки. Японский фильм «Магазинные воришки» получил Золотую пальмовую ветвь в 2018 году, а корейские «Паразиты» сделали это годом позже.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Booster_bag
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Магазинные_воришки

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Мошонка.

Комментарий: Карл Циммер рассказывает, что мошонки некоторых африканцев, страдающих элефантиазом, едва помещаются в тачку. Это преувеличение, но многие снимки больных слоновостью ужасны. Вызывают слоновость паразиты, а именно филярия. Мошонка происходит от слова «мошна».

Источник(и):
    1. Карл Циммер. Паразит — царь природы: Тайный мир самых опасных существ на Земле.
    2. https://www.krasotaimedicina.ru/diseases/zabolevanija_andrology/scrotal-elephantiasis (осторожно, внутри фото мошонки!)

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: братья Коэны.

Зачёт: Братья Коаны.

Комментарий: Консультант на съемках «Большого Лебовски» рассказывал, как вдохновлялся коанами Херригеля для игры боулинг, но пришел к выводу, что это полная чушь. Культовый успех «Большого Лебовски» породил фестиваль боулинга, куда приезжают актёры фильма, а кроме того, возникла пародийная религия дюдеизм, основанная на взглядах Чувака. Раздатку мы стилизовали под дорожку для боулинга, а от десяти букв в слове «Херригелем» оставили лишь две кегли. Говорят, что Чувак в фильме за исключением сцены во сне шар ни разу не бросает. Впрочем, автор этого вопроса не смотрел «Большого Лебовски» полностью, не читал Херригеля и никогда не играл в боулинг. Дзен.

Источник(и): Джефф Бриджес, Берни Глассман. Чувак и мастер дзен.

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Дженовезе.

Комментарий: Родина песто — Генуя, потому аутентичный соус называется песто алла дженовезе. В 1964 году Китти Дженовезе была убита Уинстоном Мозли на глазах нескольких свидетелей, ни один из которых не вмешался. Сейчас в честь неё назван эффект Дженовезе.

Источник(и):
    1. Рассказ автора вопроса на основе одной из серий «Клана Сопрано»
    2. https://it.wikipedia.org/wiki/Pesto
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Murder_of_Kitty_Genovese

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: надгробие [Сильвии Плат].

Зачёт: надгробный камень, надгробная плита, могильный камень, могильная плита.

Комментарий: многие были уверены, что Хьюз довёл Плат до самоубийства. Особенно подозрения усилились, когда вторая жена Хьюза покончила с собой идентичным способом. Фамилию Хьюз неоднократно стирали с надгробия Сильвии Плат, Тед забирал надгробие, возвращал надпись, но её снова стирали. В итоге самого Хьюза едва не обвинили в вандализме.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Sylvia_Plath#Portrayals_in_media
    2. Сравнение автора вопроса

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Рука плотника

Комментарий: По ошибке в гроб портного положили руку погибшего плотника. Рука плотника покрыта мозолями. Иисус вполне мог бы сам сделать тот стол, который изобразил Леонардо.

Источник(и):
    1. https://polka.academy/materials/719
    2. Леонардо да Винчи. Тайная вечеря

Автор: Эдуард Голуб (Киев)

Ответ: Легенда

Комментарий: По мнению Эрмана, христианская трилемма не учитывает возможные исторические неточности и неверность интерпретации людьми, и четвёртый возможный вариант — это легенда. «Я — легенда» — экранизированный роман Ричарда Мэтисона в жанре постапокалипсиса.

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Lewis’s_trilemma
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/I_Am_Legend_(novel)

Автор: Виктория Маландина (Киев)

Ответ: Так не говорил Заратустра.

Зачёт: Заратустра так не говорил и прочие синонимичные слова.

Комментарий: Анкетиль-Дюперрон опубликовал первый перевод имевшихся у него текстов «Авесты». Выдающийся филолог и переводчик Джон Уильямс, владевший персидским, арабским и санскритом, полагал, что дюперроновский текст переведен плохо, наполнен домыслами переводчика, и великий мудрец не мог нести такую околесицу. «Что наша жизнь? Игра!» и «Так говорил Заратустра» — музыкальные фрагменты, использованные в телепередаче «Что? „Где? Когда?“

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Джонс,_Уильям_(филолог)

Автор: Виктория Маландина (Киев)

Ответ: policji

Зачёт: полиция; police

Комментарий: аббревиатура «HWDP» [эйч дабл ю ди пи] или «CHWDP» [си эйч дабл ю ди пи] расшифровывается, как «(c)h*j w d*pę policji» и явно перекликается с англоязычной «ACAB» [эй си эй би] — «All Cops are Bastards» [ол копз а бэстердз]. Обе аббревиатуры используются фанатами, рэперами и другими группировками, часто конфликтующими с представителями закона. По-польски аббревиатура, кстати, читается, как «ха ву дэ пэ».

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/HWDP

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: медоеды, медоуказчики

Зачёт: медоеды, медоведы; в любом порядке

Комментарий: и медоуказчики, и медоеды встречаются в Африке. Как можно понять по их названиям, оба этих животных не прочь полакомиться мёдом или воском. Долгое время считалось, что человек украл у медоеда идею того, что если идти за медоуказчиком, то он выведет тебя к улью. Однако последние наблюдения показали, что птички сотрудничают только с человеком, поскольку образ жизни медоеда им не подходит.

Источник(и): Тор Хэнсон. Жужжащие. Естественная история пчел.

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: акростих

Комментарий: найденное 29-строфное стихотворение «Ещё одна новая песнь» изначально приписывалось шведскому поэту Ларсу Виввалиусу. Затем исследователи заметили, что первые буквы каждой из строф образуют имя «Кристина Регина фон Биркенбаум». Оказалось, что женщина с таким именем действительно жила в середине XVII века и даже писала письмо знаменитому Магнусу Делагарди. Впрочем, возможно, что автором всё равно являлась не она. Первые буквы каждого из предложений вопроса образуют слово «акростих».

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Биркенбаум,_Кристина_Регина_фон

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: твёрдый знак

Зачёт: ъ; ер; еръ

Комментарий: в те дни шла повальная украинизация, и русские вывески меняли. Впрочем, сделать это чаще всего было легко — твёрдый знак заменяли мягким, а и восьмеричное — и десятеричным. Премию «Твёрдый знак» вручает газета «КоммерсантЪ», которую часто обозначают просто «Ъ».

Источник(и):
    1. https://iknigi.net/avtor-viktor-shklovskiy/21425-sentimentalnoe-puteshestvie-viktor-shklovskiy/read/page-10.html
    2. https://www.kommersant.ru/gallery/3155989#id1356243

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: Юз

Зачёт: Хьюз

Комментарий: мать Джонса служила гувернанткой у основателя Юзовки-Донецка, чей уголь и стал одним из «локомотивов» российской и впоследствии советской промышленности. Поэтому Джонс чуть ли не с молоком матери впитал любовь к России. Артём — знаменитый революционер, основатель Донецко-Криворожской Республики.

Источник(и):
    1. https://www.bbc.com/russian/features-50185758
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Памятник_Джону_Юзу

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: расписание поездов

Комментарий: исследователь предполагает, что пяти лет вполне достаточно, чтобы выучить расписание нужных коммивояжёру поездов. Проводя же время за изучением расписания, Замза стремился отгородиться от семьи и сбежать от действительности.

Источник(и): Максим Жук. Путь к Замку, или Курс лекций о Франце Кафке.

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: зимняя сказка

Комментарий: свадьба прошла на родине Елизаветы, в Лондоне, в 1611 году, и к ней была приурочена первая постановка пьесы Шекспира — правда, не «Зимней сказки», а «Бури». Действие «Зимней сказки», по совпадению, происходит в королевстве Богемия.

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Буря_(пьеса)
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Восстание_чешских_сословий
    3. ЛОАВ

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: inside the box [инсайт зэ бокс]

Комментарий: с одной стороны, в книге Луи раскрывает многие инсайды о том, что происходило в другом клубе. С другой — много времени уделяется моментам, когда он буквально был «inside the box» — внутри штрафной площадки. Название книги обыгрывает известное выражение «thinking outside the box» [сынкин аутсайт зэ бокс], которое означает нестандартное мышление.

Источник(и): https://www.amazon.co.uk/Thinking-Inside-Box-Louis-Saha/dp/1907637532

Автор: Глеб Попов (Череповец — Москва)

Ответ: бутылок пива

Зачёт: банок пива

Комментарий: в этой серии персонажи отправляются в поход, и Свити Белль предлагает спеть песню про «99 вёдер овса». В США распространена походная песня «99 бутылок пива», в которой куплеты отличаются лишь количеством оставшихся бутылок, а когда их остаётся ноль, то песню можно «закольцевать», перейдя от 0 вновь к 99. Пони пиво не пьют, да и в детском мультике упоминать алкоголь не решились, поэтому «бутылки пива» заменили на «вёдра овса». В тексте вопроса — 99 букв, но мы вам также показали версию с 98 и с одной.

Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=c7egMfTgaRk

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: Мурат, Марат.

Зачёт: в любом порядке.

Комментарий: российские революционеры с теплотой относились к Великой французской революции. Так, татарские Мураты становились Маратами в честь Жан-Поля Марата. Один из самых известных носителей имени Мурат, Мурат Насыров, пел о том, что мальчик хочет в Тамбов. Автор статьи шутит, что этот мальчик, видимо, не боялся легендарных тамбовских волков.

Источник(и):
    1. Мария Елиферова. Панталоныфракжилет: Что такое языковые заимствования и как они работают.
    2. https://sakhalin.info/weekly/164010

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: жестовый язык.

Зачёт: язык жестов; язык глухонемых.

Комментарий: раздельное обучение распространялось на все школы, в том числе и для глухонемых. Девочки и мальчики-инвалиды вне школы также практически не общались с противоположным полом, в результате чего развитие их языков пошло самостоятельным путём.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Ирландский_жестовый_язык

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ:
    1. НИмоя;
    2. Яо Мин.

Зачёт:
    1. Нимой;
    2. Яо Мин.

Комментарий: в 2015 году скончался Леонард Нимой, главной ролью которого считается Спок из «Звёздного пути». Персонажи «Звёздного пути» в красных рубашках — второстепенные персонажи, которые гибнут вскоре после появления в кадре. На карикатуре изображён рай, заполненный этими персонажами. Яо Мин — китайский баскетболист, на момент выступлений в НБА являлся самым высоким игроком в чемпионате с ростом 2,29 метра. Поговаривают, что его родителей, тоже успешных баскетболистов, свели в надежде на звёздное потомство. Несколько лет назад Яо Мин женился на бывшей баскетболистке, и теперь вся страна затаив дыхание гадает, пойдёт ли дочка в родителей. Ответы на дуплет зеркальные.

Источник(и):
    1. Мари Маннинен. 33 мифа о Китае.
    2. http://joyreactor.com/tag/csectioncomics/best/5

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: HWDP [ха ву дэ пэ].

Зачёт: CHWDP.

Комментарий: Ксёндз предложил альтернативную расшифровку аббревиатуры и рассказал, что хотел превратить «зло — выражение ненависти к полиции — в добро». Песня была ремиксом на типичый гангста-рэп-трек.

Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/HWDP

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: в книгу рекордов Гиннесса.

Комментарий: хозяйка перекормила своего питомца, ни в чём ему не отказывая — на пике он весил 18 килограмм. Хотя в приюте кота посадили на диету, ему удалось лишь сбросить один килограмм, после чего он умер от осложнений. Несмотря на то, что он установил рекорд по массе котов, компания Гиннесс отказалась включать его в список, чтобы избежать насильственного перекармливания животных в будущем.

Источник(и): https://lenta.ru/news/2012/05/08/cat/

Автор: Руслан Алиев (Москва)

Ответ: Дорогая, я уменьшил.

Комментарий: современные приборы для изучения лунной поверхности — громоздкие, тяжёлые и требуют больших энергетических затрат. Участникам конкурса предложили создать инструменты размером 10*10*5 сантиметров (примерно с кусок мыла) и весили не более 400 граммов. Упомянутый фильм — «Дорогая, я уменьшил детей».

Источник(и):
    1. https://naked-science.ru/article/media/obyavleny-pobediteli-konkursa-dorogaya-ya-umenshil-poleznuyu-nagruzku-nasa
    2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дорогая,_я_уменьшил_детей_(фильм)
    3. https://www.jpl.nasa.gov/news/news.php?feature=7704

Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)

Ответ: чёрный квадрат

Комментарий: По названию можно догадаться, что речь идет об одной из выставок современного искусства, где фразу «Так и я могу» можно услышать с завидной регулярностью. А точкой отсчёта современного искусства многие считают другую геометрическую форму, «Черный квадрат» Малевича — произведение самое простое в воспроизведении и самое сложное в осмыслении. А мы этим вопросом начинаем наш тур.

Источник(и): http://old.winzavod.ru/galleries/11_12/?id=1693

Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург)

Ответ: Соль на раны

Комментарий: Конечно, горстка снега не в состоянии прикрыть заледеневшие колдобины, в которые превратились просёлочные дороги. Отчаявшиеся люди видят в этом жестокую насмешку, а их душевные раны болят еще сильнее.

Источник(и):
    1. Мани Лейб. История о том как Илья-пророк спас Вильну от снега
    2. https://litresp.com/chitat/ru/П/perec-ichok-lejbush/evrejskie-literaturnie-skazki/12

Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург)

Ответ: Красный мор

Комментарий: Эпидемия фактически уничтожила цивилизацию, и подростки в постапокалиптическом мире неграмотные. Слова «алый» и «чума» для них слишком сложны, поэтому, говоря о постигшей мир катастрофе, они используют более примитивную лексику. Мы в вопросе заменили один библейский водоём другим.

Источник(и): Джек Лондон. Алая чума

Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург) по идее Айрата Шакирова (Санкт-Петербург)

Ответ: «Самая легкая лодка в мире»

Комментарий: Итальянский скульптор Фабио Виале сделал лодку из цельного куска каррарского мрамора. Длина лодки 7 метров, вес — 400 кг, она вмещает 10 человек и вполне уверенно держится на воде. Автор повести «Самая легкая лодка в мире» — Юрий КовАль. КовАль — синоним слова «кузнец».
    

Источник(и):
    1. https://www.buro247.ru/culture/arts/1215.html
    2. https://www.livelib.ru/book/1000117221-samaya-legkaya-lodka-v-mire-yurij-koval

Авторы: Наталья Комар (Киров), Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург)

Ответ: «Одна семья — один ребёнок».

Зачёт: синонимичные ответы с упоминанием одного ребёнка на семью, «Двоих достаточно» (с аплодисментами знатокам политики британского Гонконга)

Комментарий: АЛЬФА — это демографическая политика. Для Реконкисты требовались воины, которых испанкам, в свою очередь, требовалось нарожать. Посмотрев на интересные сценки в церкви, испанцы, предположительно, бежали домой и приступали к подготовке необходимых кадров. Впрочем, эта версия опровергается тем, что подобные рельефы распространены в Европе повсеместно и серьезных оснований связывать их именно с Реконкистой нет. Самая известная демографическая политика второй половины 20 века — китайская программа «Одна семья — один ребенок».

Источник(и):
    1. Лекция Сладострастие и Антихрист https://youtu.be/DMRYjISwuIA
    2. Одна семья — один ребенок https://goo-gl.su/ImRq

Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург)

Ответ: гонорея

Комментарий: Среди трюков, которые нужно было исполнить Ван Пиблзу в фильме «Свит Свитбэк: Песня мерзавца» были не только драки, но и несимулированный секс, ведь по сюжету его герой работает в борделе и выступает в эротическом шоу. К счастью, режиссер залечил производственную травму, а на полученную компенсацию закупил пленки и на несколько лет вперед определил развитие жанра блэксплойтейшн. Слово «гонорея» имеет древнегреческое происхождение, но в народе его иногда производят от слова «гонор».

Источник(и):
    1. https://www.imdb.com/title/tt0067810/trivia
    2. https://uborshizzza.livejournal.com/1111197.html

Автор: Наталья Комар (Киров)

Ответ: Куриная слепота

Комментарий: ОНА — это слепота. Опера, о которой идет речь — «Иоланта». Во времена Чайковского хорошим тоном считалось использовать в увертюре весь состав инструментов, а «неправильное» вступление Чайковского было раскритиковано. Казиник считает критику недальновидной и рассказывает, что ограниченность оркестра символизирует слепоту главной героини. Куриная слепота, она же лютик едкий, — это ядовитое растение семейства лютиковых. Кстати, когда Иоланта гуляет по саду, хор девушек поёт: «Вот тебе лютики, вот васильки».

Источник(и):
    1. лекция Михаила Казиника «Неизвестный Чайковский»
    2. https://podfm.ru/episodes/neizvestnyj-chajkovskij-programma-pervaya/

Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург)

Ответ: Агент Оранжевый

Зачёт: Agent Orange

Комментарий: Капитана «Чикаго Блэкхокс» Стэна Микиту называли убийцей «Кленовых листьев» или дефолиантом. Химический состав-дефолиант, который во время войны во Вьетнаме использовали в качестве оружия, разработал Артур Галстон, о чем впоследствии очень жалел.

Источник(и):
    1. https://www.bardown.com/the-stan-mikita-dounts-cafe-from-wayne-s-world-is-opening-up-in-real-life-1.658541
    2. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Agent_Orange

Автор: Наталья Комар (Киров) в редакции Александра Коробейникова (Саратов)

Ответ: остранение

Комментарий: Виктор Шкловский рассказывал, что введенный им термин «остранение» на самом деле нужно писать с удвоенной «н», от слова «странный», но ошибка пошла в филологический народ и так и закрепилась. Под «остранением» подразумевается описание какой-либо привычной вещи так, как будто автор увидел ее в первый раз. На приеме остранения, в частности, построен известный веб-комикс «Странная планета».

Источник(и):
    1. https://journal.bookmate.com/cmeyushchayasya-i-myslyashchaya-tykva-biografiya-viktora-shklovskogo-kotoraya-prositsya-na-ehkran/
    2. https://claimed.blog/2020/04/03/defamiliarizing-our-way-to-a-better-new-normal/

Автор: Наталья Комар (Киров)

Ответ: Носорог, Дюрер

Комментарий: Забавно, что хотя изображенный Дюрером носорог достаточно фантастичен, все же в качестве образца для копирования он более чем на 300 лет определил тренды в изображении носорогов, идентичных натуральным.

Источник(и): https://zelomi.ru/blog/velblud

Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург)

Ответ: алчность

Зачёт: гордыня, леность, зависть, похоть, чревоугодие, гнев, pride, avarice / greed, lust, envy, gluttony, anger / wrath, sloth

Комментарий: Названия смертных грехов складываются во вполне осмысленный и удобочитаемый акроним, если вместо «wrath» и «greed» использовать часто употребляющиеся синонимы «anger» и «avarice». В представлении христиан в аду, куда попадают люди, подверженные каким-либо из смертных грехов, для разжигания пламени используется сера или ее соединения. А вас ожидают четыре последних вопроса.

Источник(и):
    1. Подкаст Stephen Fry’s Seven Deadly Sins, https://play.acast.com/s/greatleapyears/1.introduction.anexplorationofthehumanheart
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Sulfur_dioxide
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Disulfur_monoxide

Автор: Наталья Комар (Киров)

Ответ: Нерон, волки

Комментарий: По версии Псевдо-Марцелла, Нерона будто бы пожрали волки — подходящее наказание для того, кто принес столько бед Риму, символом которого как раз была волчица. Забавно, что в литературном детективе Ниро Вульфе встретились Нерон и волк. Замена обусловлена переводом имени и фамилии другого вымышленного детектива Эркюля Пуаро.

Источник(и):
    1. David L. Eastman. The Many Deaths of Peter and Paul.
    2. https://twitter.com/decervelage/status/998940943788183557

Автор: Наталья Комар (Киров)

Ответ: Барма

Зачёт: Постник

Комментарий: Стикер не только выражает восхищение Ивана Грозного от собора Василия Блаженного, но и намекает на судьбу зодчих, которых по легенде ослепили.

Источник(и): https://journal.bookmate.com/ivan-groznyi/

Автор: Наталья Комар (Киров)

Ответ: Ламарк, Мендель

Комментарий: Один из законов Ламарка связан с наследованием приобретенных признаков. На ранних стадиях в СССР считалось, что, например, дворяне могут отправиться работать на завод, и их дети уже ничем не будут отличаться от потомственных пролетариев. Однако в 1930-е годы это представление изменилось, и за родителей начали отвечать дети врагов народа. Особенно это контрастирует с тем, что как раз в то же время в биологии восторжествовала лысенковщина, во многом основанная на законах Ламарка и отрицающая законы Менделя.

Источник(и): Юрий Слёзкин. Дом правительства. Сага о русской революции.

Автор: Наталья Комар (Киров)

Ответ: гасить свечи

Зачёт: задувать свечи, тушить свечи

Комментарий: Дания — северная страна, солнечного света там мало, поэтому свечи — неотъемлемый атрибут уютного датского дома. А когда их гасят, всем становится не так уютно. В «Прощальной симфонии» Гайдна в зависимости от количества исполнителей в оркестре гасят свечи и уходят не менее 17 человек.

Источник(и):
    1. Майк Викинг. Hygge. Секрет датского счастья.
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Symphony_No._45_(Haydn)

Автор: Наталья Комар (Киров)