XV Межрегиональный кубок «Интеллектуальная ворона» — 2020. Тур 1. Вопрос 11

Вопрос 11: В этом вопросе слово «третье» заменяет другое слово.
    Однажды Луи де ФюнЕс получил травму коленного сустава. Травма оказалась такой серьёзной, что ТРЕТЬЕ постоянно причиняло де ФюнЕсу боль. В итоге ему пришлось отказаться от использования... Ответьте тремя словами, чего?

Ответ: механическая коробка передач

Комментарий: словом ТРЕТЬЕ мы заменили слово «сцепление». Актер порвал мениск на левой ноге во время одного из театральных представлений. Де Фюнес обратил внимание, что боль усиливается после вождения, поэтому вынужден был поменять свой прежний автомобиль на новый, в котором скорости переключались автоматически и не требовалось бы левой ногой нажимать на сцепление.

Источник(и): П. де Фюнес, О. де Фюнес., «Не говорите обо мне слишком много, дети мои» // https://www.e-reading.club/bookreader.php/1013621/lui-de-fyunes-ne-govorite-obo-mne-slishkom-mnogo-deti-moi.html

Автор: Владимир Сушков (Саранск).