XV Межрегиональный кубок «Интеллектуальная ворона» — 2020. Тур 4. Вопрос 48

Вопрос 48: В романе Джека Лондона «Алая чума» подростки в мире, пережившем эпидемию, просят деда рассказать им о реке Иордан. В предыдущем предложении мы заменили два слова двумя другими. Напишите их в именительном падеже.

Ответ: Красный мор

Комментарий: Эпидемия фактически уничтожила цивилизацию, и подростки в постапокалиптическом мире неграмотные. Слова «алый» и «чума» для них слишком сложны, поэтому, говоря о постигшей мир катастрофе, они используют более примитивную лексику. Мы в вопросе заменили один библейский водоём другим.

Источник(и): Джек Лондон. Алая чума

Автор: Ольга Сарницкая (Приозерск — Санкт-Петербург) по идее Айрата Шакирова (Санкт-Петербург)