XV Межрегиональный кубок «Интеллектуальная ворона» — 2020. Тур 3. Вопрос 38

Вопрос 38:

    В своей книге нападающий ЛуИ СаА рассказывает о своих голах и делится ранее неизвестной информацией об отношениях с одноклубниками. Какие три слова мы пропустили в названии этой книги?

Ответ: inside the box [инсайт зэ бокс]

Комментарий: с одной стороны, в книге Луи раскрывает многие инсайды о том, что происходило в другом клубе. С другой — много времени уделяется моментам, когда он буквально был «inside the box» — внутри штрафной площадки. Название книги обыгрывает известное выражение «thinking outside the box» [сынкин аутсайт зэ бокс], которое означает нестандартное мышление.

Источник(и): https://www.amazon.co.uk/Thinking-Inside-Box-Louis-Saha/dp/1907637532

Автор: Глеб Попов (Череповец — Москва)

 !