Асинхронный турнир "Киновояж-2014". 2 тур. Вопрос 14

Вопрос 14: Название фильма французского режиссера Лорана Тирара в буквальном переводе содержит фразу: "на службе Ее Величества". Назовите этот фильм.

Ответ: "Астерикс и Обеликс в Британии".

Комментарий: То, что режиссер французский — отсылка к французским киногероям; "на службе Ее Величества" — отсылка к британскому циклу о Джеймсе Бонде.

Источник(и): http://fr.wikipedia.org/wiki/Ast%C3%A9rix_et_Ob%C3%A9lix_:_Au_service_de_Sa_Majest%C3%A9

Автор: Дмитрий Некрылов (Киев)