Чемпионат мира по ЧГК. Калининград, 2008. Отборочный турнир. 4 тур. Вопрос 8

Вопрос 8: Почувствовав опасность, персонаж романа Грассиана "напустил на врага лживых писак и бесстыжих летописцев". При этом Грассиан сравнил своего персонажа с той, в честь которой было названо известное судно. Назовите это судно.

Ответ: "Черная каракатица".

Комментарий: Цитата: "Подобно тому, как каракатица, удивительная морская тварь, чувствуя опасность, выпускает струю чернил, которые копятся у нее в особых мешочках и сберегаются до нужного случая, дабы замутить воду, затемнить стекло и избежать погибели, — так и Обманщик струею пустил чернила лживых писак да бесстыжих летописцев".

Источник(и): http://www.reader.boom.ru/raznoe/grassian3-4.htm

Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)