Чемпионат мира по ЧГК. Калининград, 2008. Отборочный турнир. 4 тур
Дата: 2008-09-19
Вопрос 1:
Восстановите короткую последнюю строку розданного вам посвящения.
Ответ: Ш. Б.
Зачёт: Ш Б
Комментарий: В конце посвящения сборника "Цветы зла" Шарль Бодлер поставил свои инициалы — Ш.Б. Для подсказки мы не только указали в пропуске две точки, но и набрали посвящение увеличивающимся шрифтом — как известно, буквы ШБ стоят на краю таблицы для проверки зрения.
Источник(и):
1. http://www.baudelaire.osiacat.ru/
2. http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/contemporary/baudelaire/
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 2: На картине Бенджамина Торнсмита ЭТОТ ЧЕЛОВЕК изображен с плавящейся свечой в руках. Учителю ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА один из французских королей однажды подарил свой костюм. Назовите фамилию ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА.
Ответ: Тюссо.
Зачёт: Гросхольтц.
Комментарий: В музее Мадам Тюссо в Гонконге есть восковая фигура самой Мадам Тюссо.
Источник(и):
1. Эрик Хомбергер. Нью-Йорк. История города. — М., СПб.: Эксмо,
Мидгард, 2008.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Madame_Tussauds_Hong_Kong
Авторы: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск), Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 3: Намекая на успешное выступление одной из сборных, обозреватель Вакшин, несколько преуменьшив, назвал проходившее в июне Евро-2008 безумным ИМ. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Полумесяц.
Комментарий: Евро проходило большую часть июня.
Источник(и): "Азовский вестник", 2008, N 28.
Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)
!Вопрос 4: Один миниатюрист из романа Умберто Эко по молодости лет допускался только к ТАКИМ иллюстрациям. Термин "ТАКОЙ" появился в американской социологии для обозначения иммигранта, который не адаптировался к новым условиям. Какое слово мы заменили словом "ТАКОЙ"?
Ответ: Маргинальный.
Комментарий: Иллюстрации на полях.
Источник(и):
1. Умберто Эко. Имя розы. — СПб.: Symposium, 2007. — С. 98.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Маргинал
Автор: Михаил Карпук (Минск)
!Хиппи — этот тот, кто похож на Ростов, ходит как Одесса и пахнет как Чита.
В розданной вам цитате из Рональда Рейгана мы заменили два слова. Назовите любое из замененных слов.
Ответ: Тарзан, Джейн.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Хиппи, по мнению Рейгана, похож на Тарзана, ходит как Джейн и пахнет как шимпанзе Чита. Одесса-мама и Ростов-папа призваны намекнуть на отношения между Тарзаном и Джейн.
Источник(и): Н. Ботам. Шпаргалки для знатоков. — М.: Рипол-Классик, 2008. — С. 33.
Автор: Павел Ершов (Москва)
!
Вопрос 6: В вопросе слова "заяц" и "уши" являются заменами.
Чуть более трети века назад возникли споры: какой был бы результат,
если бы один заяц не поднял уши. Совсем недавно другой заяц не смог
сдержать эмоций, и вновь возникли подобные споры. Назовите обоих зайцев.
Ответ: Валерий Борзов и Усэйн Болт.
Зачёт: Борзов, Болт.
Комментарий: В 1972 г. в Мюнхене Валерий Борзов, оторвавшись от соперников на дистанции 100 м, задолго до финиша вскинул вверх руки, что привело к спорам, какой бы результат он мог показать, если бы не этот жест восторга. Совсем недавно, на Пекинской олимпиаде, Усэйн Болт установил новый мировой рекорд на стометровке, при том, что метров за десять до финиша он сбросил скорость, когда понял, что его уже не догонят. Теперь гадают, какой результат был бы, если бы его не захлестнули эмоции. Замена "заяц" — во-первых, быстро бегает, во-вторых, намек на еще одного популярного персонажа Олега Куваева (автора Масяни) — инопланетного зайца Бо (БОрзов, БОлт).
Источник(и): "СЭ", 18.08.2008 г. — С. 16.
Автор: Константин Алдохин (Великие Луки)
!Вопрос 7: Два ИКСА в своей фамилии этот человек сравнивал с каркающими черными птицами, предвещающими беду. Два ИКСА — это главные персонажи двух знаменитых книг этого человека. Назовите ИКС.
Ответ: К.
Комментарий: Кафка ведь тоже "птичья" фамилия. Йозеф К. и землемер К. — главные герои книг "Процесс" и "Замок" соответственно.
Источник(и):
1. Клод Давид. Франц Кафка. — М.: Молодая гвардия, 2008.
2. Франц Кафка. Дневники.
Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)
!Вопрос 8: Почувствовав опасность, персонаж романа Грассиана "напустил на врага лживых писак и бесстыжих летописцев". При этом Грассиан сравнил своего персонажа с той, в честь которой было названо известное судно. Назовите это судно.
Ответ: "Черная каракатица".
Комментарий: Цитата: "Подобно тому, как каракатица, удивительная морская тварь, чувствуя опасность, выпускает струю чернил, которые копятся у нее в особых мешочках и сберегаются до нужного случая, дабы замутить воду, затемнить стекло и избежать погибели, — так и Обманщик струею пустил чернила лживых писак да бесстыжих летописцев".
Источник(и): http://www.reader.boom.ru/raznoe/grassian3-4.htm
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: Рассказывая о ночном аресте мужа в мае 1934 года, Надежда Мандельштам замечает, что была в тот момент похожа на НЕЕ. В стихотворении Алексея Машевского ЕЮ названа Венеция. Назовите ЕЕ одним словом.
Ответ: Утопленница.
Комментарий: Аллюзия на повесть Гоголя "Майская ночь, или Утопленница".
Источник(и):
1. http://www.mnemosyne.ru/library/mandelshtam/mandelshtam-1.html
2. http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2004/4/ru16.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 10: С одного из индейских наречий ЕЕ название переводится как "каменный камень" — по названию острова, на котором ОНА расположена. В одном из плохих русских переводов она названа так же, как литературное произведение. Назовите это произведение.
Ответ: "Песнь песней".
Комментарий: Речь идет об американской тюрьме Синг-Синг.
Источник(и):
1. Тед Коновер. Как я охранял Синг-Синг. // "Иностранная литература",
2004, N 4.
2. Роман Стивена Кинга.
Авторы: Константин Науменко, Владимир Брайман (Киев)
!
Вопрос 11:
Уважаемые игроки, на розданном вам плакате овца действительно
изображена без задних ног. Ответьте одним словом, что рекламирует
плакат.
Ответ: Снотворное.
Комментарий: Чтобы заснуть, долго считать не пришлось, хватило и половины овцы. И намек на сон "без задних ног" тоже присутствует.
Источник(и): http://www.adme.ru/paedia/prints/2008/5/2/201321/
Автор: Константин Науменко (Киев)
!
Вопрос 12: Дуплет.
1. Герой Фредерика Бегбедера, бывший хиппи, разочаровывается в своем
настоящем, замечая, что теперь он ничего не стоит. Назовите персонажа, с
которым он сравнивает себя при этом.
2. Герой романа Франсуа Рабле зацепился забралом шлема за сук дерева.
Назовите персонажа, с которым героя сравнивают спустя несколько
мгновений.
Ответ:
1. Самсон.
2. Авессалом.
Комментарий:
1. "Я пытался быть не тем, кто я есть, иначе почему бы я так коротко
стриг волосы все три года нашей совместной жизни? До этого они были
длинные, и вот теперь я их опять отрастил. Я — как Самсон: со
стриженными волосами гроша ломаного не стоил!".
2. Эпизод пародирует знаменитую библейскую сцену гибели Авессалома,
запутавшегося волосами в ветвях дуба и погибшего.
Источник(и):
1. http://biblioteka.org.ua/book.php?id=1120013832&p=3
2. http://lib.irismedia.org/book/Rable/rable1.html
Авторы: Сергей Ефимов (Волгоград), Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 13: В корейской сказке рассказывается о крестьянке, которая решила, что муж привез из Сеула любовницу и прячет ее. Сказка заканчивается тем, что крестьянка ДЕЛАЕТ ЭТО. Назовите другую сказку, в начале которой ЭТО ДЕЛАЮТ нечаянно.
Ответ: Снежная королева.
Комментарий: СДЕЛАТЬ ЭТО — разбить зеркало. В корейской сказке муж привез домой зеркало. Героиня, никогда не видевшая зеркал, решила, что видит любовницу мужа, и со злости его разбила.
Источник(и): http://www.mirrebenka.org.ua/s/zerkalo.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 14: Герой Гилберта Кита Честертона проваливается в дыру в полу пятифутовой глубины. Назовите имя и прозвище человека, который упоминается далее.
Ответ: Иоанн Креститель.
Зачёт: Иоанн Предтеча.
Комментарий: Из пола торчит только голова, что напоминает голову Иоанна Крестителя на блюде.
Источник(и): Г.К. Честертон. Бог Гонгов. // "Искатель", 1991, N 5. — С. 116.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!
Вопрос 15: Внимание, словосочетание "СОЛИТЬ ОГУРЦЫ" является заменой.
В статье об Анатолии Карпове, известном шахматисте и не менее
известном коллекционере, говорится о том, что он "во всем" СОЛИТ ОГУРЕЦ.
Некоторое время назад многие финны СОЛИЛИ ОГУРЦЫ в банках. Какое слово в
вопросе было заменено словом "СОЛИТЬ", а какое — словом "ОГУРЕЦ"?
Ответ: Держать, марка.
Зачёт: Марка, держать.
Комментарий: Анатолий Карпов собирает марки, а также этикетки, шахматные доски, спичечные коробки и еще много другого. У него самая большая коллекция марок о Бельгии и — кто бы сомневался! — о шахматах. Поэтому он в этом держит марку. А жители Финляндии до введения евро держали марки в банках (по крайней мере, автор вопроса так думает...) — все-таки марки — их национальная валюта.
Источник(и):
1. http://www.rg.ru/2004/07/23/karpov.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Финская_марка
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Финляндия
Автор: Наиль Фарукшин (Навои)
!