Чемпионат мира по ЧГК. Калининград, 2008. Финал. 1 тур
Дата: 2008-09-19
Вопрос 1: [Ведущему: не озвучивать отточия; максимально разборчиво произнести
окончание: "какОЕ-то".]
В одном из ранних рассказов Набокова доведенного до отчаяния и
близкого к гибели персонажа подхватывают под руки и тащат. Протестуя, он
кричит: "Я буду жаловаться, <...> Я вправе остаться где желаю. <...> Да
ведь это какое-то...". Закончите реплику персонажа тремя словами.
Ответ: "... приглашение на казнь".
Комментарий: Название более позднего романа Набокова.
Источник(и): http://lib.ru/NABOKOW/fial12.txt
Автор: Константин Науменко (Киев)
!
Вопрос 2: 
Перед вами часть коллажа, на котором изображен Анатолий Вассерман —
человек, умеющий найти ответ на любой вопрос. На обрезанных частях этого
коллажа присутствуют четыре латинские буквы. Напишите эти четыре буквы.
Ответ: G, g, l, e.
Зачёт: На капитализацию можно внимания не обращать. В любом порядке.
Комментарий: 
Мы не случайно сказали, что он умеет НАЙТИ ответ на любой вопрос.
Источник(и): http://www.cyberstyle.ru/getW535.php?path=/misc/Image/ublog/120308/vasserman_does_not_need_google.jpg&w=525
Автор: Сергей Ефимов (Волгоград)
!Вопрос 3: По версии Григория Кружкова, одним из прототипов заглавного персонажа этого произведения стал герой пьесы Уильяма Картрайта, сэр Томас Выкуси. Назовите это произведение.
Ответ: "Скупой рыцарь".
Источник(и): http://www.kid.com.ua/news10123.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 4: В книге Майкла Одвайера женщина падает со скамейки, стоящей в первом ряду. После этого несколько человек, сидящих сзади, инстинктивно отшатываются. Далее писатель упоминает хрустящий звук костей и слово латинского происхождения. Назовите это слово.
Ответ: Домино.
Источник(и): Майкл Одвайер. Утопая в беспредельном депрессняке. — СПб.: Азбука-классика, 2008.
Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)
!Вопрос 5: Человек, отравившийся препаратами дигиталиса, начинает видеть всё в желтом цвете. С каким персонажем сравнивается дигиталис в романе Элизабет Питерс?
Ответ: С Мидасом.
Комментарий: Обращает всё в золото.
Источник(и): Э. Питерс. Напиши мне про любовь.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!"... Мне же за то ли страдать, что муж твой увял долголетний?
Разве советовал я мужем назвать старика?"
Овидий, Элегии
"... Смогу ли я увидеть Вас вскоре в Ноане?"
Фредерик Шопен (из переписки)
......................................
Михаил Матусовский
Продолжите предложенный вам ряд строчкой из стихотворения Михаила Матусовского.
Ответ: Что тебе снится, крейсер Аврора?
Зачёт: Что тебе снится?
Комментарий: Процитированы вопросы Аврорам: Эос, Дюпен, крейсеру.
Источник(и):
1. http://lib.ru/POEEAST/OWIDIJ/ovidii2_1.txt
2. Ярослав Ивашкевич. Шопен. — К.: Музыкальная Украина, 1989.
3. http://www.tatsel.ru/song/1patriot.htm
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 7: Когда хард-рок-группу "AC/DC" обвинили в агрессивности, ее гитарист сказал, что группа угрожает только ИМ. ОНИ по-польски — "бэмбэнки". Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Барабанные перепонки.
Комментарий: Металлисты же. В польском название барабанных перепонок происходит от слова "бубен".
Источник(и):
1. Masino S. Let There Be Rock. N.Y., 2006. P. 101.
2. Польско-русский словарь.
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: После установления в Камбодже диктатуры красных кхмеров некоторые слова были упразднены или заменялись другими. Интересно, что некие два слова, которыми можно назвать и персонажа литературного произведения XX века, заменялись оборотом "тот, кого я буду хоронить". Назовите эти слова.
Ответ: Старший брат.
Зачёт: Большой брат — как один из синонимов старшего и один из переводов Оруэлла.
Комментарий: В камбоджийском варианте новояза не употреблялись также слова для обозначения ближайших родственников. Даже для старшего брата. То ли просто чтобы ослабить родственные связи, то ли Оруэлла начитались...
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Красные_кхмеры
2. Путевые дневники Юрия Куриленко во время путешествия по Камбодже.
Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)
!Вопрос 9: На флаге этой территории изображен тигр. Если ее название прочитать справа налево, вы получите название африканского государства, а потом — американской столицы. Назовите и это государство, и эту столицу.
Ответ: Мали, Лима.
Комментарий: Это непризнанное государство на острове Шри-Ланка Тамил-Илам, которое создала организация "Тигры освобождения Тамил-Илама".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Тамил-Илам
Автор: Алексей Богословский (Санкт-Петербург)
!Вопрос 10: Согласно одной мысли ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА, горы — это места, по которым Бог не прошелся своей расческой. Назовите ЭТОГО ЧЕЛОВЕКА.
Ответ: Станислав Ежи Лец.
Комментарий: Это одна из "Непричесанных мыслей".
Источник(и): Дмитрий Кузьмин. Поэтика афоризма. — М.: Континент, 1999.
Автор: Эдуард Голуб (Киев — Бердянск)
!... Так сердце им встревожил зов весны,
Тогда со всех концов родной страны
Паломников бессчетных вереницы
Мощам заморским снова поклониться
Стремились истово...
— Чтобы вам родиться вновь, — пел Джибрил Фаришта, кувыркаясь в небесах, — прежде надо умирать. Хо джи! Хо джи! Чтоб на грудь земли упасть, прежде следует взлетать. Тат-таа! Така-тум! Как начать смеяться вновь, если слезы не ронять? Как любовь завоевать, если прежде не вздыхать? Если Вы хотите родиться снова, любезный...
Перед вами отрывки из двух произведений британской литературы. Назовите оба произведения.
Ответ: "Кентерберийские рассказы", "Сатанинские стихи".
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Первые — не совсем рассказы, вторые — не совсем стихи...
Источник(и): Любые издания указанных произведений.
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 12: Древнеиндийские мифы называют ЕЕ "та, чей пастух Индра". Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Божья коровка.
Источник(и): http://www.newacropolis.org.ua/ru/interesting/symbols/?DETAIL=3132
Автор: Константин Науменко (Киев)
!