Чемпионат мира по ЧГК. Калининград, 2008. Финал. 1 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: Когда хард-рок-группу "AC/DC" обвинили в агрессивности, ее гитарист сказал, что группа угрожает только ИМ. ОНИ по-польски — "бэмбэнки". Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Барабанные перепонки.

Комментарий: Металлисты же. В польском название барабанных перепонок происходит от слова "бубен".

Источник(и):
    1. Masino S. Let There Be Rock. N.Y., 2006. P. 101.
    2. Польско-русский словарь.

Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)