Чемпионат мира по ЧГК (Сиде, Турция, 2014). Отборочный этап. 1 тур. Вопрос 15

Вопрос 15: Лирический герой песни 1958 года на встрече одноклассников отказывается изменить своей супруге с бывшей пассией, несмотря на то, что, по ее словам, "теперь все так делают". В комедии 2003 года одноклассники спустя много лет покупают дом на территории кампуса университета и решают вновь основать братство. И песня, и фильм имеют одинаковое название. Напишите это название на языке оригинала.

Ответ: "Old School".

Комментарий: В первом случае герой олдскульной песни говорит, что не может изменить жене, хоть это сейчас и приемлемо, потому что он человек "старой школы". Во втором — одноклассники, постарев, снова возвращаются в школу.

Источник(и):
    1. http://www.metrolyrics.com/old-school-lyrics-john-conlee.html
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Old_School_(film)

Автор: Ровшан Аскеров (Баку)