Чемпионат мира по ЧГК (Сиде, Турция, 2014). Финальный этап. 2 тур. Вопрос 7

Вопрос 7: По легенде, эфиопский правитель Зара-Якоб основал город ДебрЭ-БирхАн после того, как увидел комету Галлея. Название города переводится как "ОНА". Как "ОНА" переводится на хинди?

Ответ: Кох-и-нур.

Комментарий: По преданию, свет был столь яркий, что император повелел назвать новое поселение "Гора света". Название крупного бриллианта "Кох-и-Нур" переводится также как "гора света".
    z-checkdb: На самом деле это не хинди, а фарси (Сергей Спешков).

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Зэра_Яыкоб
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Koh-i-Noor

Автор: Серафим Шибанов (Москва)