Чемпионат мира по ЧГК (Астана, 2017). Первый этап. 1 тур. Вопрос 9

Вопрос 9: В произведении Гёте ОНИ стали свидетелями того, как пигмеи перебили цапель. Многим из нас ОНИ известны благодаря другу Гёте. Назовите ИХ двумя словами.

Ответ: Ивиковы журавли.

Зачёт: Журавли Ивика.

Комментарий: [Ведущему: в слове "Ивик" ударение на первый слог.]
    По легенде, журавли стали свидетелями убийства греческого поэта Ивика и потом помогли разоблачить его убийц. У Гёте Ивиковы журавли тоже стали свидетелями убийства. Именно Гёте подсказал этот сюжет своему другу поэту Фридриху Шиллеру, который и написал балладу "Ивиковы журавли". Кстати, упоминаются они и у Бродского:
    "Унд ивиковы злые журавли,
    из веймарского выпорхнув тумана,
    ключ выхватили прямо из кармана".

Источник(и):
    1. И.В. Гёте. Фауст. http://flibusta.is/b/283242/read
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ивиковы_журавли

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)