Чемпионат мира по ЧГК (Ереван, 2018). Первый этап. 1 тур. Вопрос 5

Вопрос 5: Одним из персонажей драмы Шиллера "Дон Карлос", переведенной Михаилом Михайловичем Достоевским, является ОН, 90-летний старец. Назовите ЕГО двумя словами.

Ответ: Великий инквизитор.

Комментарий: Драма Шиллера "Дон Карлос" переведена на русский язык братом Достоевского. Один из ключевых персонажей этой драмы явно вдохновлял Федора Михайловича при написании им притчи "Великий инквизитор", являющейся важной частью романа "Братья Карамазовы". Кстати, в "Братьях Карамазовых" великий инквизитор тоже описан как "девяностолетний старик".

Источник(и):
    1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дон_Карлос_(драма)
    2. http://tlf.msk.ru/books/schiller_dom_carlos_m_dostoevsky.htm
    3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Великий_инквизитор_(Достоевский)
    4. Ф.М. Достоевский. Братья Карамазовы. https://ilibrary.ru/text/1199/p.37/index.html

Автор: Игорь Колмаков (Тель-Авив)