Бесконечные земли: том XVIII. Третий тур. Вопрос 25

Вопрос 25: Однажды комик Эдвард Ицковиц отправил продюсеру Ирвингу Тальбергу письмо, в котором поздравлял Тальберга с его последним произведением. Далее из текста письма можно решить, что Ицковиц советовал убрать некоторые сцены, но на самом деле комик предлагал сделать... что?

Ответ: обрезание

Зачёт: по указанию на обрезание.

Комментарий: ироничный Эдвард Ицковиц, также известный как Эдди Кантор, необычно поздравил продюсера с рождением сына. Текст письма Ицковица по-английски звучит смешнее, но на русский его можно перевести примерно так: «Поздравляю тебя с твоим последним произведением. Мне кажется, будет лучше, если ты его обрежешь».

Источник(и): M. Grothe. Viva la repartee

Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)