Бесконечные земли: том XVIII. Третий тур
Дата: 2021-10-02
Вопрос 25: Однажды комик Эдвард Ицковиц отправил продюсеру Ирвингу Тальбергу письмо, в котором поздравлял Тальберга с его последним произведением. Далее из текста письма можно решить, что Ицковиц советовал убрать некоторые сцены, но на самом деле комик предлагал сделать... что?
Ответ: обрезание
Зачёт: по указанию на обрезание.
Комментарий: ироничный Эдвард Ицковиц, также известный как Эдди Кантор, необычно поздравил продюсера с рождением сына. Текст письма Ицковица по-английски звучит смешнее, но на русский его можно перевести примерно так: «Поздравляю тебя с твоим последним произведением. Мне кажется, будет лучше, если ты его обрежешь».
Источник(и): M. Grothe. Viva la repartee
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 26: При редком глазном заболевании человек, напрягая зрение, может видеть собственные глазные вены. Считается, что это заболевание было у американца, который в начале XX века поддержал своего коллегу, уроженца Пьемонта. Назовите этого коллегу.
Ответ: [Джованни] Скиапарелли.
Зачёт: по фамилии
Комментарий: американский астроном Персиваль Лоуэлл считал, что рассмотрел на Марсе описанные Джованни Скиапарелли каналы. На самом же деле Лоуэлл видел собственные глазные вены.
Источник(и): 1. R. Dawson. Secrets of Power Problem Solving 2.https://www.nasa.gov/audience/forstudents/postsecondary/features/F_Canali_and_First_Martians.html
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 27: В индийской мифологии царевна Ревати поднялась на небеса, чтобы Брахма дал ей совет, за кого из ухажёров выйти замуж. Поясняя, что на небесах действуют свои законы, Брахма сообщил, что царевна не сможет выйти замуж ни за одного из своих кандидатов. Назовите заглавного героя, с которым литературовед сравнивает Ревати.
Ответ: Рип ван Винкль.
Комментарий: Брахма поясняет, что на небесах время течёт иначе. Пока царевна общалась с Брахмой, на Земле подошёл конец уже 28-ой эпохе, и все потенциальные женихи, кого знала царевна, давно умерли. Поэтому Ревати выходит замуж за брата Кришны. Неожиданный скачок во времени случился и с героем Вашингтона Ирвинга.
Источник(и): M. Dattatreya. Suryavamsha: The Noble Kings of Ayodhya
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 28: Перед тем как прицепить ремни, ПЕРВЫЙ проколол своему уже мёртвому противнику определённые ВТОРЫЕ. По версии Брайана Донована, известный термин отсылает именно к этому эпизоду, а вовсе не к другому. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОЕ.
Ответ: Ахилл, сухожилие.
Зачёт: Ахиллес, сухожилие.
Комментарий: убив Гектора, Ахилл привязал его тело к своей колеснице. Ремни Ахилл продел сквозь те сухожилия Гектора, которые с XVII века стали называть ахилловыми. Предполагают, что хирург, который ввёл этот термин, имел в виду именно этот эпизод Илиады, а вовсе не историю об ахиллесовой пяте, которая до XIX века и вовсе была мало кому известна, пока Кольридж не назвал Ирландию ахиллесовой пятой Великобритании.
Источник(и):
1. https://english.stackexchange.com/questions/234157/why-is-the-tendon-named-after-achilles
2. http://rushist.com/index.php/mifologiya/1743-akhill-i-gektor
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 29: Однажды пожилой Эдмунд Хиллари, будучи поклонником известного англичанина, провёл день с людьми, которым предстояло лезть в гору. Какие два наречия-антонима входят в название мемуаров одного из американцев, рассказавших об этом визите Хиллари?
Ответ: туда, обратно.
Зачёт: there, back [again]; в любом порядке.
Комментарий: новозеландский покоритель Эвереста Эдмунд Хиллари прожил достаточно долгую жизнь и застал съёмки «Властелина колец». Будучи большим поклонником Толкиена, Хиллари не мог упустить возможность посетить съёмочную площадку. О визите Хиллари в своих мемуарах рассказал Шон Эстин, исполнитель роли Сэма. Свои мемуары Эстин назвал по-толкиеновски: «Туда и обратно: рассказ актёра».
Источник(и): S. Austin. There And Back Again: An Actor's Tale
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 30: Герой поэмы XVII века «Полиальбион» путешествует по живописным местам и встречает диковинных зверей. Приложение к этой поэме называют первой в истории ЕЮ. Назовите ЕЁ словом, в котором все гласные одинаковые.
Ответ: раскраска
Комментарий: в качестве приложения к этой поэме были выпущены чёрно-белые карты, с помощью которых читатель мог, руководствуясь фантазией, раскрасить описанную в поэме живописную флору и диковинную фауну. Это приложение считается первой в истории раскраской. Возможно, в названии поэмы, которое можно перевести как «много белого», содержится каламбур на тему раскрашивания.
Источник(и):
1. https://www.theguardian.com/books/2016/may/21/17th-century-adult-colouring-in-book-albions-glorious-ile-michael-drayton-william-hole
2. https://dic.academic.ru/dic.nsf/shakespeare/188/Дрейтон
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 31: Сражение у мальтийского форта Сант-Анджело было очень жестоким. По выражению одного автора, в ходе сражения солдаты Сулеймана, захваченные защитниками форта, стали ИМИ – впрочем, лишь частично. Дэвид Смит – выдающийся ОН – однажды на радость поклонникам пересёк границу Мексики и США. Назовите ЕГО, использовав дефис.
Ответ: человек-снаряд.
Зачёт: человек-снаряд.
Комментарий: с целью психического воздействия стражники форта стреляли из пушек отрубленными головами солдат Сулеймана. Человек-снаряд – популярное цирковое амплуа. Как-то раз американский человек-снаряд Дэвид Смит, будучи выстреленным из пушки, с предварительного разрешения обеих таможен пересёк государственную границу.
Источник(и):
1. https://www.standard.co.uk/hp/front/history-s-bloodiest-siege-used-human-heads-as-cannonballs-6595922.html
2. https://www.youtube.com/watch?v=OX9S_m7W4UA
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 32: Джонатан Свифт недолюбливал некоторых иностранных учёных, государственных деятелей и литераторов. Роберт Фицджеральд отмечает, что особо ворчливые и упрямые персонажи «Приключений Гулливера» неслучайно обладают ЭТИМ. Назовите ЭТО одним словом.
Ответ: бессмертие
Комментарий: по версии Фицджеральда, в образе угрюмых и упрямых струльдбругов Свифт вывел членов Французской академии, известных как сорок бессмертных. Свифтовские струльдбруги же действительно обладают бессмертием.
Источник(и): https://www.jstor.org/stable/4173612
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 33: В 2010-х годах списанный ИКС стали сдавать в аренду для мальчишников, что вызвало негодование. Один из первых ИКСОВ содержал кнопку «presto». Назовите ИКС словом, образованным от двух корней.
Ответ: папамобиль
Комментарий: один из папамобилей Иоанна Павла Второго достался дублинскому музею. В 2010-х годах предприимчивые сотрудники музея стали сдавать папамобиль в аренду организаторам предсвадебных вечеринок, на которых часто происходят не самые благопристойные вещи. Такое использование папамобиля вызвало негодование у многих католиков, и папамобиль стал просто музейным экспонатом. Один из первых папамобилей был оборудован кнопками с текстом на итальянском языке: presto (быстрее), casa (домой), destra (направо) и sinistra (налево). С помощью этих кнопок Папа давал инструкции водителю.
Источник(и): https://www.washingtonpost.com/graphics/local/2015-papal-visit/popemobile-illustrated-history/
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 34: В этом вопросе ОНИ заменяют два слова. Автор одного арабского манускрипта настоятельно советовал не подходить к правителям слишком близко. Этот манускрипт был написан в помощь ИМ. Назовите ту из НИХ, которая была придумана в конце XX века.
Ответ: [Лара] Крофт.
Комментарий: Китаб аль Кануз – Книга скрытого жемчуга – это арабский манускрипт XV века, написанный в помощь расхитителям гробниц. Автор манускрипта описывал, как ограбить гробницу фараона и не попасться в многочисленные ловушки.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Kitab_al_Kanuz
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Lara_Croft
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 35: Некоторые обнаруженные археологами мумии содержат большее число костей, чем есть в человеческом теле. Сэмюэл Сакс приводит гипотезу, что эти кости оказывались в мумии, когда у бальзамировщиков заканчивался ОН. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита.
Ответ: обеденный перерыв
Комментарий: в некоторых мумиях археологи обнаружили куриные кости. Учёные предполагают, что по окончании своего обеденного перерыва бальзамировщики имели привычку заворачивать эти кости внутрь мумий.
Источник(и): https://www.nytimes.com/1983/11/22/science/riddle-of-mummy-with-two-skulls.html
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!Вопрос 36: Биограф пишет, что термин «ИКС» был популяризирован поклонниками остроумного Мохаммеда Али, который занимался не только боксом. Назовите ИКС словом, происходящим от двух корней.
Ответ: панчлайн
Комментарий: Али не только боксировал, но и читал рэп. Поклонники музыкального творчества Али считали, что его нокаутирующие реплики по воздействию на оппонентов не уступают его ударам. По этой версии, музыкальная карьера Али помогла укоренить в языке термин «панчлайн» – дословно, «удар-строка».
Источник(и): N. Otiono, Ch. Akoma. Oral Literary Performance in Africa
Автор: Антон Саксонов (Санкт-Петербург)
!