Синхронный турнир «Знатокиада. Эпиграф». ТУР III. Вопрос 26

Вопрос 26: В одном романе героиня отмечает, что физическая красота не имеет значения. Другая героиня, глядя на густой слой косметики женщины, иронично отмечает, что ДЕЛАТЬ ЭТО буквально может быть опасно для жизни. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?

Ответ: пить воду с лица.

Зачёт: пить с лица воду.

Комментарий: героиня иронично обыгрывает расхожий фразеологизм.

Источник(и): «Тайные виды на гору Фудзи». В. Пелевин

Автор: Эрдни Урюбджиров (Санкт-Петербург)