Знатоки на Волге. Волжская закваска. 2001 год (N231-N313). N248 - N266. Вопрос 10
Вопрос 10: В соответствии с Зеленой книгой "Хазарского словаря" Милорада Павича ЭТО слово обозначает плод родом с побережья Каспийского моря. Хотя, конечно, все мы значительно лучше знаем ЭТО универсальное слово, произносимое голосом Винни-Пуха, с должным, конечно, почтением. Что за слово?
Ответ: Ку!
Комментарий: Голос Винни-Пуха — голос Леонова, игравшего в фильме "Кин-дза-дза", в котором было универсальное слово — "ку", которое также есть в "Хазарском словаре" в упомянутом смысле.
Источник(и):
1. Павич М. Хазарский словарь. СПб.: Азбука, 2000. С.154;
2. художественный фильм "Кин-дза-дза".
Автор: Роман Нехаенко и Алексей Богомолов (Саратов)
!