Знатоки на Волге. Волжская закваска. 1999 год (N13-N145). 1. Вопрос 109

Вопрос 109: В Русском государстве XVI-XVII веков этим словом, употребляемым сегодня в совершенно ином значении, называлась административно-территориальная единица на землях башкир, татар и других поволжских народов (в Казанском и Уфимском уездах). А с тем, что мы привыкли так называть, дела в России традиционно обстоят не лучшим образом. Назовите это слово.

Ответ: Дорога.

Комментарий: И это была не самая мелкая административно-территориальная единица: как сообщает "Большая энциклопедия Кирилла и Мефодия", дороги делились еще на волости и тюбы. А в России, как известно, две беды — дураки и дороги...

Автор: Михаил Чумак (Рыбинск) и Юрий Коробов (Саратов)