Студенческий чемпионат Архангельской области - 2019. Тур 1.
Дата: 2019-02-24
Вопрос 1: Герой английского романа, отправляясь из провинции в столицу, получает в подарок зонт с нанесённой на него АЛЬФОЙ. Назовите АЛЬФУ тремя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: карта лондонского метро.
Зачёт: по смыслу с удержанием формы.
Комментарий: герой отправляется в Лондон и получает от друзей очень полезный подарок.
Источник(и): Н. Гейман, «Никогде».
Автор: Алексей Амосов
!Ответ: йро.
Комментарий: речь идет о различиях в строении мозга и том, как они влияют на способности представителей разных полов.
Источник(и): https://www.wonderzine.com/wonderzine/life/life/232705-neurosexism
Автор: Денис Никитенко
!Вопрос 3: Предновогодняя викторина на одной радиостанции, в которой можно выиграть до 50 тысяч рублей, получила название «ОНА». Какое числительное входит в ЕЁ название?
Ответ: 13.
Зачёт: то же самое словами.
Комментарий: ОНА – тринадцатая зарплата.
Источник(и): эфир «Ретро-ФМ» от 30.12.2016.
Автор: Алексей Амосов
!Вопрос 4: Кирилл Дементьев сравнил медленную игру сборной России в матче против сборной Катара с ЭТИМ. А полицейским города Харнтсвилль ЭТО помогло опознать преступников. Назовите ЭТО по-английски.
Ответ: Mannequin challenge.
Зачёт: с незначительными орфографическими ошибками.
Комментарий: участники популярного флэшмоба, изображавшие перестрелку, в действительности оказались преступниками.
Источник(и): 1. Трансляция матча Катар — Россия от 10.11.2016 2. https://video.vesti-ukr.com/214281-kopy-opoznali-podozrevaemykh-na-video-maneken-chelendzh
Автор: Алексей Амосов
!Вопрос 5: На одной англоязычной карикатуре человек в белых одеждах держит в руках плакат, на котором написано, что он ненавидит рыжих. Какому заболеванию посвящена эта карикатура?
Ответ: дислексии.
Зачёт: дисграфии.
Комментарий: мужчина в характерном балахоне ненавидит не рыжих, но из-за дисграфии не может об этом сообщить.
Источник(и): https://9gag.com/gag/aNKG124/goddamn-dyslexia
Автор: Алексей Амосов
!Вопрос 6: В одном из эпизодов австралийского мультсериала «Звёздный пёс» главные герои встречают космический корабль, экипаж которого называет себя новым звеном эволюции человека. Напишите односложное название этого корабля.
Ответ: «Бигль».
Комментарий: бигль – это не только порода собак, но и название корабля, на котором путешествовал Чарльз Дарвин; кстати, в Австралии есть город Дарвин.
Источник(и): мультсериал «Звёздный пёс», сезон 1, серия 11.
Автор: Дмитрий Анциферов
!Вопрос 7: В русской локализации игры «GTA III» одна из миссий называется «Я ору, ты орёшь». В этой миссии главный герой должен уничтожить врагов, взорвав одно транспортное средство. Назовите максимально точно, какое именно?
Ответ: фургон с мороженым.
Зачёт: по упоминанию транспортного средства и мороженого.
Комментарий: Известна английская детская считалочка «I scream, you scream, we all scream for ice-cream»; локализаторы «GTA III» недалеко ушли от знаменитых ПОТРАЧЕНО и СИДОДЖИ.
Источник(и): «GTA III», миссия «El Burro» в локализации Бука.
Автор: Дмитрий Анциферов
!Вопрос 8: Внимание, в вопросе словом «ИКС» мы заменили другие три слова. По иронии, преступник XVIII века Джонатан Уайлд был еще и известным ИКСОМ. Заглавный герой какого фильма 2012 года также был ИКСОМ?
Ответ: «Джанго освобождённый».
Комментарий: ИКС – охотник за головами; Уайлд умудрялся одновременно совершать дерзкие преступления и ловить преступников; «Джанго освобождённый» – культовый фильм Квентина Тарантино.
Источник(и): 1. http://mirchudes.net/people/1736-jonathan-wild-jack-sheppard.html 2. https://www.kinopoisk.ru/film/586397/
Автор: Денис Никитенко
!Ответ: Илайджа Вуд. Зачёт: Шон Астин, Доминик Монаган, Билли Бойд, Вигго Мортенсен, Шон Бин, Йен МакКеллен, Орландо Блум, дублёр Джона Рис-Дэвиса. =) Незачёт: Джон Рис-Девис. =)
Комментарий: почти все актёры, игравшие Хранителей Кольца из трилогии Питера Джексона, нанесли себе татуировки со словом «девять» на Тенгваре; номер вопроса – дополнительная подсказка.
Источник(и): http://funtattoo.ru/?p=21361
Автор: Алексей Амосов
!Вопрос 10: В комиксе «Марвелс» описывается история появления первых американских супергероев в конце 1930-х годов. Когда героиня в панике забегает в бар и кричит, что видела «огненного человека», её поднимают на смех. Бармен скептически предполагает, что это опять ЕГО проделки. Напишите ЕГО фамилию.
Ответ: Уэллс.
Комментарий: видимо, в памяти людей ещё была свежа известная радиопостановка «Войны Миров».
Источник(и): Marvels №1, 1994.
Автор: Дмитрий Анциферов
!Ответ: Король лев.
Комментарий: слово «pride» переводится не только, как «гордость»; комикс, разумеется, про львов.
Источник(и): 1. http://spidermedia.ru/mustread, №37 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Pride_of_Baghdad
Автор: Дмитрий Анциферов
!Вопрос 12: Комментируя непродуманность календаря Российской премьер-лиги, Павел Пучков называет Хабаровск «футбольными ИМИ». Посетив ИХ, автор вопроса приобрёл сувенир, выполненный в форме спирали. Назовите ИХ.
Ответ: Соловки. Зачёт: Соловецкие острова.
Комментарий: 15 команд РФПЛ периодически ссылают играть в Хабаровск; каменные лабиринты – одна из достопримечательностей Соловков.
Источник(и): 1. 1. https://www.championat.com/football/article-3381813-match-amkar--lokomotiv-mozhet-projti-v-habarovske.html 2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лабиринт_(северный_мегалит) 3. ЛОАВ
Автор: Алексей Амосов
!Вопрос 13: В 1634 году будущий правитель Бутана Шабдрунг одержал победу в Битве пяти ИХ. ИХ появление в Европе связывают с именем Франсиско Писарро, который продемонстрировал ИХ Карлу V в качестве доказательства. Назовите ИХ.
Ответ: ламы.
Комментарий: Писарро привёз из Перу несколько лам, чтобы доказать завоевание империи инков; в первом предложении речь идёт о буддийских монахах.
Источник(и): 1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Битва_пяти_лам 2. http://www.chronoton.ru/nature/lama
Автор: Алексей Амосов
!Вопрос 14: Адриан и Элизабет – герои романа «Звёздная бабочка» – вдвоём живут на пустынной планете. Вскоре Элизабет погибает, а Адриан обзаводится другой спутницей по имени Эйв, которой советует остерегаться... Кого?
Ответ: змей.
Комментарий: концовка романа полна аллюзий на Библию: Адриан – Адам, Элизабет – Лилит, а новую супругу главный герой создал из собственного ребра.
Источник(и): 1. Б. Вербер, «Звёздная бабочка» 2. https://fr.wikipedia.org/wiki/Le_Papillon_des_etoiles
Автор: Алексей Амосов
!Вопрос 15: Мужчина, пытавшийся СДЕЛАТЬ ЭТО в тюрьме итальянского города Триест, был оштрафован на 25 евро за порчу наволочек. В произведении 1993-го года, как и в его экранизации 1999-го года, четыре девушки одновременно ДЕЛАЮТ ЭТО. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили на СДЕЛАТЬ ЭТО.
Ответ: совершить самоубийство.
Зачёт: совершить суицид.
Комментарий: заключённый пытался повеситься, а петлю сделал из наволочек, за что и был оштрафован с формулировкой «за сознательный ущерб имуществу государственной администрации»; во второй части вопроса речь идёт о романе Джеффри Евгинидиса «Девственницы-самоубийцы», на основе которого Софией Копполой был снят одноимённый фильм.
Источник(и): 1. http://www.aif.ru/society/9856 2. Джеффри Евгинидис, «Девственницы-самоубийцы» 3. «Девственницы-самоубийцы», 1999, реж. София Коппола
Автор: Алексей Амосов
!