II Открытый кубок клуба "Атешгях" (Баку). 2 тур
Дата: 2013-09-22
Вопрос 1:
Назовите город, в котором построен этот дворец бракосочетаний, и
предмет, в честь которого это здание названо.
Ответ: Казань; казан.
Комментарий: Неудивительно, что именно в Казани построили здание, настолько похожее на казан. Загс называется "Центр семьи "Казан"".
Источник(и):
1. http://www.intertat.ru/ru/obschestvo/item/18025-kak-chashu-nazovesh?.html
2. http://prav.tatarstan.ru/rus/index.htm/news/211009.htm
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 2: Петр II ПЕтрович-НЕгош был светским и духовным правителем Черногории, крупным черногорским поэтом и собирателем народных песен, основателем первой в стране школы и типографии. Журналист Артем Пащенко считает, что у Петра II было куда больше оснований произнести известную фразу, чем... У кого?
Ответ: У Людовика XIV.
Комментарий: Отметился во всех сферах государственной жизни и действительно имел право сказать "Государство — это я".
Источник(и): "Discovery", 2013, N 7. — С. 58.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 3: Персонаж исторического фильма произносит в Государственной Думе речь о том, что ПЕРВЫЙ более опасен для России и монархии, чем когда-то был ВТОРОЙ. ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ — тезки. Назовите их фамилии.
Ответ: Распутин; Отрепьев.
Комментарий: Это фильм "Агония"; кстати, персонаж — Пуришкевич, который примет затем участие в убийстве Распутина.
Источник(и): Кинофильм "Агония", реж. Э. Климов, 1974 г.
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 4: Лидер хоккейной сборной Австрии Томаш Ванек получил травму руки и пропустил чемпионат мира 2011 года. Заголовок новости об этом гласил: "Томаш Ванек ГРУБО ОТКАЗАЛ сборной Австрии". Какие три слова мы заменили словами "ГРУБО ОТКАЗАЛ"?
Ответ: Показал средний палец.
Комментарий: На просьбу тренеров предъявил травмированный средний палец.
Источник(и): http://www.belarushockey.com/archive/wc_2011/news_list12/news16706/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Longtemps
Назовите произведение, первое слово оригинала которого мы вам раздали.
Ответ: "По направлению к Свану".
Зачёт: "В сторону Свана"; "В поисках утраченного времени".
Комментарий: Это длинное произведение о времени; слово переводится как "давно". Засчитывается как название первого романа, так и наименование всего цикла.
Источник(и): http://www.peremeny.ru/blog/8654
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 6: АЛЬФЫ — это, например, скала РОколл или острова СенкАку. "АЛЬФА" — это название выставки в музее "ЭкспериментАниум", в рамках которой можно больше узнать, например, о плесени и дрожжах. Какие два слова мы заменили АЛЬФОЙ?
Ответ: Спорная территория.
Комментарий: Выставка посвящена грибам, которые размножаются спорами. На скалу Роколл претендуют Великобритания, Ирландия, Фареры и Исландия, острова Сенкаку оспариваются Японией, КНР и Тайванем.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Спорная_территория
2. http://www.popmech.ru/blogs/post/5247-otkryitie-vyistavki-spornaya-territoriya/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 7: В результате эксперимента, проведенного учеными КристАкисом и ФАулером, оказалось, что с более общительными людьми это случается в среднем раньше, чем с большинством остальных. С королем какой страны это случилось в 1918 году?
Ответ: Испании.
Комментарий: Из-за разветвленной сети контактов больше возможностей поймать вирус и заболеть гриппом. Альфонс XIII тоже болел испанским гриппом, но выжил.
Источник(и):
1. "Наука в фокусе", 2013, N 7-8. — С. 53.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Испанский_грипп
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 8: На ряде сайтов электронных библиотек в знак протеста против принятия антипиратского закона появилось сообщение: "Ошибка. Доступ запрещен". Какой номер этой ошибки был указан?
Ответ: 451.
Комментарий: Ошибка 451, как у Брэдбери. Хотя код ошибки "Доступ запрещен" — 403.
Источник(и): http://lenta.ru/news/2013/07/02/flibusta/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 9: Специалист по мировой экономике Сергей Медведев считает, что ОН, несмотря на предсказание, всё еще продолжает догорать над альпийскими озерами. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Закат Европы.
Комментарий: Ошибся Шпенглер — Европа (особенно, по мнению Медведева, Швейцария) всё еще жива и здравствует.
Источник(и): http://www.forbes.ru/mneniya-column/tsennosti/241333-dolgii-zakat-evropy-pochemu-shveitsariya-ne-rossiya
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 10: Назовите родившегося в 1822 году человека, о котором был снят фильм "Божий садовник".
Ответ: [Грегор] Мендель.
Комментарий: Аббат и отец генетики.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Божий_садовник
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мендель,_Грегор_Иоганн
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 11: Рассказ Мишеля ТурньЕ написан от имени осла. Осел вспоминает, как однажды видел человека, похожего на мастерового, который громко скандалил и кичился знатностью своего рода. Назовите этого человека.
Ответ: Иосиф.
Комментарий: Иосиф Обручник происходил по прямой линии от царя Давида, хотя и был плотником. Осел тот самый, из вифлеемского хлева.
Источник(и): М. Турнье. Осел и вол. http://www.flibusta.net/b/267041/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 12: К герою Джоан Роулинг в гостиную приходят "Саманта с чашками на подносе, за ней Мэри с кофейником, а сзади Майлз с коробкой шоколадных конфет". Пришедших персонажей автор сравнивает с НИМИ. Назовите ИХ.
Ответ: Волхвы.
Комментарий: Трое с дарами.
Источник(и): Дж. Роулинг. Случайная вакансия. http://www.flibusta.net/b/319191/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 13: Алтарь Храма Солнца в городе КорикАнчи украшал ОН. Другой ОН впервые был вручен в 1942 году. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Золотой диск.
Комментарий: Диск символизировал Солнце, а первый золотой диск вручен Гленну Миллеру.
Источник(и):
1. М. Стингл. Государство инков. Слава и смерть "Сыновей Солнца".
http://www.flibusta.net/b/289598/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Сертификации_музыкальных_произведений
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 14: Героиня Феликса Максимова изменяет мужу и не скрывает этого. Однажды она предлагает мужу попробовать ЕГО. Известное изображение ЕГО стало монохромным с 1998 года. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Надкушенное яблоко.
Зачёт: Синонимичные ответы (например, надкусанное яблоко и т.д.).
Комментарий: Героиня намекает, что мужу придется довольствоваться объедками. Логотип "Apple" в 1998 году стал монохромным, а до того был шестицветным.
Источник(и):
1. Ф. Максимов. Духов день. http://www.flibusta.net/b/247164/read
2. http://www.macradar.ru/apple/apple-logo/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!Вопрос 15: Михаил Кудинов учился на романо-германском отделении филфака МГУ, но по доносу приятеля попал в сталинские лагеря. Этого приятеля автор вопроса назвал ИКСОМ. "ИКСЫ" — известный термин. Какие три слова мы заменили ИКСАМИ?
Ответ: Ложные друзья переводчика.
Комментарий: Друг оказался не настоящим. "Ложные друзья переводчика" — термин переводоведения.
Источник(и):
1. http://so-rodichi.livejournal.com/76556.html
2. http://perevodovedcheskiy.academic.ru/793/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)
!