"Бархатный сезон - 2011" (Юрмала). 3 тур
Дата: 2011-09-04
Вопрос 1: [Разминка]
В царской России среди ссылаемых в Сибирь был распространен некий
обмен, в результате которого осужденный на каторгу мог отправиться на
поселение, и наоборот. Назовите предмет обмена.
Ответ: Имя.
Комментарий: При отсутствии фотографий, на пересылке, обменявшиеся именами, представлялись во время переклички как заранее условились и отбывали наказание один за другого.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Перемена_именами
Автор: Андрей Фомичёв (Мариуполь)
!Вопрос 2: У турок есть поверье, что ЕГО передние ножки всегда обращены в сторону Мекки. Назовите ЕГО.
Ответ: Богомол.
Источник(и): http://ec-dejavu.net/p/Praying_mantis.html
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
!
Вопрос 3:
Догадайтесь, какие буквы надо подставить в последнее слово названия,
и напишите это слово целиком.
Ответ: Autocomplete.
Зачёт: Autocompletion.
Комментарий: The United States of autocomplete представляет те словосочетания, которые поисковые системы предлагают подставить при наборе названия штатов.
Источник(и): http://www.verysmallarray.com/?p=1056
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
!Вопрос 4: В итальянском фильме "Синема Парадизо" во время церемонии открытия кинотеатра одному из персонажей попадает в глаз капля. Ответьте максимально точно: капля чего?
Ответ: Святой воды.
Комментарий: Естественно, открытие кинотеатра в Италии не могло обойтись без освящения. Название фильма тоже могло послужить небольшой подсказкой.
Источник(и): Фильм "Синема Парадизо". http://www.imsdb.com/scripts/Cinema-Paradiso.html
Автор: Вадим Молдавский (Лондон)
!Вопрос 5: Историк Наталия Басовская рассказывает, что поначалу мальчика назвали Джованни, но приехавший из-за границы отец возмутился. "Иоанн? — вопросил он. — Иоанн Креститель? Это тот, который был одет лишь в шкуру верблюда? Нет, я хочу, чтобы мой сын был элегантным". Ответьте, в каком городе все это происходило.
Ответ: Ассизи.
Зачёт: Любое близкое написание.
Комментарий: Речь идет о Франциске Ассизском. Отец приехал из Франции и назвал сына Франциском. Сам Франциск проповедовал добровольную нищету и вместе с другими монахами ордена францисканцев носил старые тряпки да обноски. От судьбы не уйдешь.
Источник(и): http://www.echo.msk.ru/programs/vsetak/766126-echo/
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
!Вопрос 6: Расположенный на Манхэттене ресторан "Самовар" Дмитрий Муратов назвал "веселой версией ЕГО". Назовите ЕГО, использовав три дефиса.
Ответ: [Кладбище] Сент-Женевьев-де-Буа.
Комментарий: Как можно догадаться из названия, ресторан русский. Кладбище под Парижем — пожалуй, самое известное грустное место сосредоточения русских эмигрантов.
Источник(и):
1. http://www.svobodanews.ru/content/article/24182266.html
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кладбище_Сент-Женевьев-де-Буа
Автор: Константин Науменко (Киев)
!
Вопрос 7: Прослушайте фрагмент из композиции Игоря Стравинского.
А теперь внимание, вопрос! Бывший астронавт Джон Гленн, которому
недавно исполнилось 80 лет, с сожалением отмечает, что до сих пор не
изобретено лекарство против обыкновенного ЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: День рождения.
Комментарий: Здоровье у Гленна, который в 77-летнем возрасте летал в космос, надо думать, отменное, но против течения времени он все-таки бессилен. Если у вас хороший музыкальный слух, то вы, вероятно, различили в проигранной вам мелодии мотив "Happy Birthday". Кстати, пользуясь случаем, поздравляем всех, у кого сегодня день рождения! :-)
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/John_Glenn
2. http://www.thinkexist.com/quotation/there_is_still_no_cure_for_the_common_birthday/209791.html
Авторы: Татьяна Снеговская-Арш, Вадим Молдавский (Лондон)
!Вопрос 8: В одном произведении герой пишет на песке "Я люблю ЭВРИДИКУ". Однако, понимая, что любовь к женщине в его душе плавно сменяется любовью к своим же подвигам, дописывает две буквы: "З" и "У". Какое имя мы заменили на "ЭВРИДИКА"?
Ответ: АНДРОМЕДА.
Комментарий: Персей, понимая, что любовь к победе над Медузой вытесняет любовь к Андромеде, дописывает "ЗУ". Теперь слово "Андромеду" переходит в слово "медузу".
Источник(и): Джон Барт. Химера. http://www.flibusta.net/b/147382/read
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
!Вопрос 9: В примечаниях к этому произведению Виктор Ярхо пишет, что под одним из второстепенных персонажей, гидрой, подразумевается водяной уж. Назовите это произведение.
Ответ: "Война мышей и лягушек".
Зачёт: "Война мышей с лягушками", "Батрахомиомахия".
Комментарий: Знаменитая пародия на гомеровский эпос.
Источник(и): http://arc.mlist.biz/200403/30/05_1718.html
Автор: Константин Науменко (Киев)
!Вопрос 10: Первый глагол используется в русском компьютерном жаргоне. Второй глагол был использован в русском переводе одного романа и имеет значение "прикуривать". Глаголы отличаются друг от друга удвоением одной буквы. Напишите оба глагола.
Ответ: Зиповать, зипповать.
Зачёт: По корням зип-, зипп-.
Комментарий: Слово "зипповать" в романе означало прикуривать с помощью зажигалки Zippo. Зиповать — архивировать файл соответствующим алгоритмом сжатия.
Источник(и):
1. http://www.slangdictionary.ru/term/зиповать
2. Н. Кейв. Смерть Банни Манро. http://www.flibusta.net/b/175351/read
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!
Вопрос 11: [Ведущему: сделать паузу перед словом "пикассо" в первом предложении и
выделить это слово голосом, чтобы не показалось, что измеряют Пикассо.]
Джон Мэдден предлагает ввести единицу измерения "пикассо".
Подсчитано, что у самого Пикассо еще при жизни было около миллиона
пикассо. Ответьте, какую фамилию мы заменили на Пикассо.
Ответ: Уорхол.
Комментарий: Одним уорхолом предлагается называть 15 минут славы. Один день славы — это 96 уорхолов, миллион уорхолов — это примерно 30 лет славы.
Источник(и):
1. http://www.wired.com/geekdad/2009/11/10-ways-geeks-measure-the-world
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Andy_Warhol
3. Личные подсчеты редактора вопроса. :-)
Автор: Илья Миронов (Маунтин-Вью)
!
Вопрос 12:
Внимательно посмотрите на раздачу. Перед вами китайская ОНА. Назовите
ЕЕ.
Ответ: Таблица для проверки зрения.
Комментарий: В таблице использован немного необычный принцип. Иероглифы содержат всё более мелкие детали.
Источник(и): http://www.daokedao.ru/2010/04/26/ieroglify-dlya-slepoj-martyshki/
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
!Вопрос 13: Известно, что сын Мишеля поджег город Ле-Пузен, спалив его дотла, а все ради того, чтобы... Закончите фразу двумя словами.
Ответ: Оправдать предсказание.
Зачёт: Исполнить пророчество, сбылось предсказание и т.д.
Комментарий: Сын Мишеля Нострадамуса тоже был предсказателем; чтобы исполнилось его собственное пророчество о пожаре, он поджег город.
Источник(и): http://magazines.russ.ru/inostran/2000/6/esse.html
Автор: Татьяна Снеговская-Арш (Лондон)
!