XXIV чемпионат Беларуси (Минск). Тур 5
Дата: 2018-03-24
Вопрос 61: Герой Джеффри ЕвгенИдиса – грек, бежавший в США из уничтоженной Смирны. Когда в конце поездки капитан корабля предлагает герою полюбоваться новой родиной, тот отвечает, что на ИКСЫ насмотрелся уже достаточно. Назовите ИКС.
Ответ: факел.
Комментарий: когда горела Смирна, факелами герой насытился по горло, так что факел Статуи Свободы не произвёл на него благоприятного впечатления.
Источник(и): Евгенидис Дж. Средний пол http://nwalkr.tk/b/145396/read
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 62: Недавно выполненный перевод одного из НИХ начинается словами «К чему вилять». Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: сонеты Шекспира.
Зачёт: шекспировские сонеты.
Комментарий: «К чему вилять, перед тобой твой Вилл», — так начинается перевод 135-го сонета Шекспира, выполненного Аркадием Штыпелем. Оригинал сонета обыгрывает омонимию имени Will.
Источник(и): http://novymirjournal.ru/index.php/blogs/entry/prodolzhenie-sonety-shekspira-131-138
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 63: Уильям Рамзай при нагревании минерала клевеита обнаружил какой-то загадочный газ, который впоследствии оказался уже известным гелием. А как Рамзай называл его изначально?
Ответ: криптон.
Комментарий: от слова «тайный, загадочный». Впоследствии так назвали другой благородный газ.
Источник(и): Hodson Brock W. William Crookes (1832-1919) and the Commercialization of Science https://goo.gl/NAUFP4
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 64: Герой детектива Лены Элтанг вообще-то по профессии музыкант, а прозвище получил в шутку – после того как однажды решил понюхать искусственный цветок. В преступлении героя считают невиновным. Назовите его прозвище.
Ответ: Садовник.
Комментарий: убийца – не Садовник. Эпизод с цветком так всем запомнился, что персонажу стали приписывать любовь ко всем растениям подряд.
Источник(и): Элтанг Л. Картахена http://flibs.me/r?b=392226
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 65: Немецкий генерал Макс Гофман, участвовавший в ЭТОМ, вспоминал, что сидевший напротив него человек постоянно ковырял в зубах серебряной вилкой. Как сейчас называется город, в котором происходило ЭТО?
Ответ: Брест.
Комментарий: ЭТО – подписание Брест-Литовского мира. Со стороны России там участвовали не только представители большевиков, но и в спешке взятые с собой первые попавшиеся рабочий, крестьянин и солдат – представители трудового народа.
Источник(и): https://sergeytsvetkov.livejournal.com/685206.html
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 66: ИтамАр Бен-Ави, родившийся в 1882 году, считается первым ИКСОМ в современное время. А вот его отец ИКСОМ ещё не был. Какие слова мы заменили ИКСОМ?
Ответ: носитель иврита.
Зачёт: синонимичные ответы (например, «человек с родным ивритом»).
Комментарий: Бенцион Бен-Йехуда, впоследствии сменивший имя на Итамар Бен-Ави, был сыном Элиэзера Бен-Йехуды, возродившего древнееврейский язык. Для самого Элиэзера – кстати, уроженца нынешней Витебской области — иврит родным не был, а вот ребёнка он с детства учил ему как родному.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Itamar_Ben-Avi
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бен-Йехуда,_Элиэзер
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 67: Героиня викторианского романа – мать-одиночка. Чтобы выдать ребёнка за законного, друзья покупают героине ЕГО. Известное ОНО было придумано в 1926 году. Кем?
Ответ: (Коко) Шанель.
Комментарий: друзья покупают героине чёрное платье, чтобы выдать её за вдову. А обручальное кольцо находят в драгоценностях предков.
Источник(и):
1. Гаскелл Э. Руфь http://nwalkr.tk/b/386691/read
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Little_black_dress
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 68: В историческом романе заболевший английский король размышляет, что лучше – пригласить врачей или СДЕЛАТЬ ЭТО. Назовите произведение, персонажи которого ДЕЛАЮТ ЭТО.
Ответ: «Кентерберийские рассказы».
Комментарий: Генрих VIII предполагает, что, возможно, целебнее будет совершить паломничество в Кентербери, по примеру героев «Кентерберийских рассказов».
Источник(и):
1. Грегори Ф. Другая Болейн http://flibs.me/r?b=174208
2. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Canterbury_Tales
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 69: Продолжим тему. Один район СтрАсбурга получил название Маленькая Франция, поскольку там располагалось учреждение, где ДЕЛАЛИ ЭТО. С 1910 года ДЕЛАТЬ ЭТО стали значительно успешнее, ведь в продаже появился ОН. Назовите ЕГО.
Ответ: сальварсан.
Комментарий: Маленькая Франция получила название от больницы, где лечили «французскую болезнь». Страсбург тогда, кстати, был ещё германским. В 1910 году в продаже появился сальварсан – первое действительно эффективное средство против сифилиса. До того при сифилисе, возможно, и впрямь эффективнее было совершить паломничество, чем лечиться средневековыми «медицинскими» методами.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Petite_France,_Strasbourg
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сальварсан
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 70: В 1488 году испанский двор сначала находился в СарагОсе, затем побывал в ВалЕнсии, МурсИи, ОкАнье и ВальядолИде. Хью Томас пишет, что престолом Испании в тот год было ОНО. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: седло.
Комментарий: Фердинанд и Изабелла не сидели на одном троне, а постоянно скакали из одного города в другой. Если сёдла у них не менялись, то, возможно, они были потёртыми и скрипели
Источник(и): Томас Х. Подъём Испанской империи. Реки золота https://www.litres.ru/hu-tomas/podem-ispanskoy-imperii-reki-zolota/chitat-onlayn/page-2/
Автор: Мария Колосовская
!Вопрос 71: В 2016 году Сара ДАниус сравнила ЕГО с рапсОдом Гомером. Назовите ЕГО.
Ответ: Боб Дилан.
Комментарий: секретарь Нобелевского комитета поясняла, почему решение присудить Нобелевскую премию по литературе певцу Бобу Дилану имеет глубокие исторические корни.
Источник(и): https://www.the-tls.co.uk/articles/public/metamorphosis-bob-dylan-ovid-homer/
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 72: В книге Вольфганга ГрАпе он рассматривается как памятник триумфу германской расы. Неудивительно, что в 1944 году Гиммлер собирался перевезти его из Лувра в Германию. А где он находится сейчас?
Ответ: в Байё.
Комментарий: Грапе пишет, что гобелен из Байё отражает триумф норманнов – потомков таких же германцев, которыми считали себя гитлеровцы. Англы и саксы, впрочем, тоже были германцами, но, возможно, Третий Рейх устраивал любой триумф. Сопротивлению, кстати, удалось гобелен отстоять. Сейчас он находится как раз в Байё и собирается выезжать на выставку в Англию.
Источник(и): https://www.the-tls.co.uk/articles/public/unfinished-story-bayeux-tapestry/
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 73: Ираклий КвирикАдзе рассказывает, что в своё время жители БатУми обменивались листьями магнолии. Чтобы такой обмен был возможен, достаточно было СДЕЛАТЬ ЭТО на лист. Ответьте двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита, что именно сделать.
Ответ: наклеить марку.
Комментарий: на листьях магнолии писали письма – клеили марку, опускали в почтовый ящик и отправляли. И доходило. Правда, только в пределах города.
Источник(и): Квирикадзе И. Мальчик, идущий за дикой уткой http://flib.nwalkr.tk/b/447271/read
Автор: Александр Коробейников
!thanatogratus
Биолог Джон Эплер в 1987 году выразил признательность людям, которые, по его словам, поддерживали его в работе в течение двадцати лет, назвав в их честь новый вид. Под каким названием из двух слов известны эти люди?
Ответ: Grateful Dead [грЭйтфул дэд].
Комментарий: Эплер был не только биологом, а ещё и фанатом рок-музыки. В честь своей любимой группы он назвал открытый им вид комаров: thanatogratus [танАтогрАтус] переводится как «благодарный мертвец», примерно так же можно перевести и название группы.
Источник(и): Berenbaum M. R. Buzzwords: A Scientist Muses on Sex, Bugs, and Rock ‘n’ Roll https://goo.gl/3DgXem
Автор: Александр Коробейников
!Вопрос 75: Будущий диссидент Андрей Амальрик, сторонник ЕЁ, попытался передать свою научную работу на Запад через посольство Дании. Назовите ЕЁ двумя словами.
Ответ: норманская теория.
Комментарий: неудивительно, что историк Амальрик пытался действовать именно через посольство скандинавской страны. Норманская теория шла вразрез с официальной историографией.
Источник(и): https://gorky.media/reviews/normanisty-i-antinormanisty/
Автор: Александр Коробейников
!