Синхронный турнир "Битва редакторов". 2 тур
Дата: 2012-03-16
Вопрос 1: Блиц. Четыре вопроса, по 15 секунд на каждый.
1. Знакомый автора вопроса, американец, уважительно-пренебрежительно
назвал Мартина Лютера Кинга ПЕРВЫМ. Назовите ПЕРВОГО.
2. ВТОРОЙ стал названием американского сериала о жизни Адама
Джентиле, владельца знаменитого клуба Паломино в Лас-Вегасе. Назовите
ВТОРОГО.
3. ТРЕТЬИМ называли признанного мастера Гарри Уинстона, который
упоминается в знаменитой песне из фильма "Джентльмены предпочитают
блондинок". Назовите ТРЕТЬЕГО.
4. На одном англоязычном сайте Майкл Джексон был назван ЧЕТВЕРТЫМ за
свое активное участие в благотворительности. Назовите ЧЕТВЕРТОГО.
Ответ:
1. King of spades.
2. King of clubs.
3. King of diamonds.
4. King of hearts.
Зачёт:
1. Пиковый король, король пик, король негров.
2. Трефовый/крестовый король, король треф/крестов/крестей, король
клубов.
3. Бубновый король, король бубён, король алмазов, король бриллиантов.
4. Червовый король, король червей, король сердец.
Комментарий:
1. Слово "spades" переводится как "пики", а также используется для
пренебрежительного обозначения негров, поэтому знакомый автора вопроса
говорит "Martin Luther King of Spades".
2. Слово "clubs" переводится и как "трефы", и как "клубы", поэтому
сериал "Playboy TV" о жизни владельца знаменитого стрип-клуба Паломино
называется "King of Clubs".
3. Слово "diamonds" переводится и как "бубны", и как "бриллианты",
поэтому знаменитого ювелира Гарри Уинстона, который даже упоминается в
песне "Diamonds Are a Girl's Best Friend", иногда называют "King of
Diamonds".
4. Слово "hearts" переводится и как "червы", и как "сердца", поэтому
короля поп-музыки Майкла Джексона, пожертвовавшего более полумиллиарда
долларов на благие цели, называют "King of Hearts".
Источник(и):
1. ЛОАВ.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/King_of_Clubs_(TV_series)
3. http://www.slideshare.net/lotusding/218-tribute-toharrywinstonthekingofdiamondsen
4. http://en.wikipedia.org/wiki/Harry_Winston
5. http://www.mj50.info/
Автор: Мистер Икс (Григорий Алхазов)
!
Вопрос 2: 
Назовите государство, герб которого изображен в центре раздатки.
Ответ: Лесото.
Комментарий: Герб явно африканского происхождения, принадлежащий Лесото, окружают гербы ЮАР. Точно так же само Лесото находится внутри ЮАР и граничит со всех сторон только с ней.
Источник(и):
1. http://kolizej.at.ua/publ/afrika/lesoto/235
2. http://www.emblems.ru/gerbs/YUAR.html
Автор: Даниил Синельников
!Вопрос 3: Игровой автомат компании "Tobii Technologies" [ТОби Тэхнолоджис] не оснащен ни джойстиком, ни кнопками или рычагами. Благодаря специальным датчикам игрок может КОКЕТНИЧАТЬ. Какие два слова мы заменили словом "КОКЕТНИЧАТЬ"?
Ответ: Стрелять глазами.
Зачёт: Стрелять глазками.
Комментарий: Всё управление осуществляется при помощи взгляда.
Источник(и): http://www.tobii.com/eyeasteroids
Автор: Владимир Островский
!Вопрос 4: В словаре Даля ГАММА "дружная, и под стать, и масть подобрана". "ГАММА" — одна из составляющих известной ГАММЫ. Какое слово мы заменили ГАММОЙ?
Ответ: Тройка.
Комментарий: Даль дает определение тройке лошадей. Слово "масть" может намекнуть и на карточную тройку. Карточная тройка — одна из составляющих тройки "тройка, семерка, туз". Гамма еще и третья буква греческого алфавита.
Источник(и): http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/365058/
Автор: Даниил Синельников
!
Вопрос 5: 
Перед вами картина Рене Магритта "Вероломство образов". Назовите
автора фразы: "В один прекрасный день те же самые люди о тех же самых
вещах начинают думать совсем иначе, чем прежде; почему они раньше так не
думали, остается темной тайной".
Ответ: [Зигмунд] Фрейд.
Комментарий: Иногда сигара — это просто сигара. Такое вот вероломство образов.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Treachery_of_Images
2. http://www.livelib.ru/author/182161/quotes
3. http://www.inpearls.ru/author/244/2
Автор: Артем Колесов
!
Вопрос 6: [Ведущему: прочитать четко "гео..." и "архи...", так чтобы была ясна
каждая буква.]
Дуплет.
1. Редактор Олег Рисс однажды видел поздравительную открытку, на
обороте которой была напечатана подпись: "ГеоПРОПУСК". Восстановите
пропуск.
2. Поэт Валерий Брюсов однажды увидел в рукописи чужого стихотворения
слово "архиПРОПУСК". Восстановите пропуск.
Ответ:
1. Цинты.
2. Дея.
Зачёт: "Цинт" вместо "цинты"; "деи" вместо "дея"; а также "геоцинт" / "геоцинты" и "архидея" / "архидеи" (теоретически формулировку можно понять и так, а для данного вопроса это не принципиально).
Комментарий:
1. На поздравительной открытке был изображен букет, а на обороте —
такая вот подпись.
2. Не исключено, что на правописание поэтессы Сырейщиковой оказала
влияние риторика Ленина. :-)
Источник(и):
1. Рисс О.В. Опыт путеводителя по опечаткам и ошибкам в тексте. — М.:
ЛКИ, 2010. — С. 89.
2. Гаспаров М.Л. Русский стих начала XX века в комментариях. — М.:
КДУ, 2004. — С. 215-216.
Автор: Борис Моносов
!
Вопрос 7: 
На этом снимке его автор увидел даму. В предыдущем предложении мы
заменили одну букву. Напишите эту букву.
Ответ: Q.
Комментарий: Мы заменили букву Q дамой. Карточная дама — Queen — обозначается буквой Q. Кстати, указание в левом верхнем углу не только помогает определить верх раздатки, но и служит в качестве маленькой подсказки.
Источник(и): http://clever-crucian.livejournal.com/1446195.html
Автор: Артем Колесов
!Да, Антиох, и, почерпнув отвагу
В сулимой мне ее успехом славе,
Ничтожной ставкой я считаю смерть.
Перед вами ЦИТАТА ТАЦИТА из одной пьесы. Какие два слова мы заменили словами "ЦИТАТА ТАЦИТА"?
Ответ: Реплика Перикла.
Комментарий: Цитата Тацита, как и реплика Перикла, — фраза, состоящая из слов-анаграмм.
Источник(и): http://lib.ru/SHAKESPEARE/shks_perikles2.txt
Автор: Владимир Островский
!Вопрос 9: Николай Сванидзе пишет, что родина этого ученого, страдавшая от ран, нанесенных революциями, изолировала и уничтожала своих неугодных граждан, словно подтверждая его теорию. Назовите этого ученого.
Ответ: Мечников.
Комментарий: Похожим образом ведут себя и открытые Мечниковым фагоциты.
Источник(и): Николай Сванидзе. "Исторические хроники. Илья Мечников". 00:27:10-00:27:38.
Автор: Дмитрий Стрильчук
!Вопрос 10: Социально-экономическое развитие Флорентийской республики опережало свое время: невиданными темпами развивалось банковское дело, появились первые мануфактуры, а в 1345 году во Флоренции была организована первая в Европе ОНА. Назовите ЕЕ словом с итальянским корнем.
Ответ: Забастовка.
Комментарий: Вместе с капиталистическими отношениями во Флоренции развивались и капиталистические противоречия. В 1345 году во Флоренции произошла забастовка чесальщиков шерсти — чомпи. Слово "забастовка" происходит от итальянского слова basta — хватит, довольно.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Флорентийская_республика
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Забастовка
Автор: Александр Юдин
!