Чемпионат Екатеринбурга - 2011. 5.2. "Aurora Borealis"
Дата: 2011-11-12
Вопрос 1: 
На этом демотиваторе мы закрыли несколько надписей. Воспроизведите
надпись под крайним справа изображением.
Ответ: mp5.
Комментарий: Под первыми двумя написано "mp3" и "mp4" — форматы аудио- и видеозаписи. mp5 — марка изображенного немецкого пистолета-пулемета фирмы "Хеклер и Кох".
Источник(и):
1. http://demotivators.ru/posters/874142/tvoj-format-tvoi-pravila.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/HK_MP5
Автор: Степан Пряничников (Нижний Тагил)
!Вопрос 2: Прослушайте разные варианты первой строчки стихотворения, посвященного призерке Олимпиады-72 Людмиле Титовой: "Не может описать перо"; "Очаровательна, без спора"; "Вся — от коньков до капора". Появление этих трех вариантов обусловлено тем, что авторы не знали... Ответьте максимально точно — чего?
Ответ: Где правильно поставить ударение в слове "Саппоро".
Зачёт: По смыслу и упоминанию Саппоро.
Источник(и): Саппоро-72: литературный портрет. / Сост. А.В. Седов. — М.: Физкультура и спорт, 1972. — С. 148.
Автор: Степан Пряничников (Нижний Тагил)
!Вопрос 3: В англо-американском фильме "Brassed off" рассказывается о духовом оркестре, который находится на грани закрытия. Перевести название на русский казалось непросто, поскольку в названии фильма присутствует игра слов: с одной стороны, оно переводится как "выдохся, с меня хватит", с другой стороны, "brass" означает медные духовые. Однако переводчики справились с этой задачей. Каким устойчивым выражением называется русский перевод фильма?
Ответ: "Дело — труба".
Источник(и): http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/9371/
Автор: Степан Пряничников (Нижний Тагил)
!Вопрос 4: Рюноскэ Акутагава в своей новелле рассказывает о Будде, Озере крови, паутинке и разбойнике. Литературоведы полагают, что ее сюжет навеян эпизодом из произведения русского классика. А что в этом эпизоде фигурировало вместо паутинки?
Ответ: Луковка.
Комментарий: Легенда про луковку, за которую ангел пытался вытянуть злую и жадную бабу из огненного озера, записанная Достоевским и приведенная в "Братьях Карамазовых".
Источник(и):
1. Рюноскэ Акутагава. Паутинка. http://www.flibusta.net/b/122057/read
2. Ф.М. Достоевский. Братья Карамазовы. Часть третья. Книга седьмая.
III. Луковка. http://az.lib.ru/d/dostoewskij_f_m/text_0120.shtml
Авторы: Елена Климова, Евгения Шарипова (Нижний Тагил)
!Вы будете делать всю черную работу, а этот муж будет сидеть, курить сигары, рассматривать коллекцию призов за боулинг и вас в упор не видеть.
В цитате из книги, в которой автор рассказывает о секретах своего ремесла, мы заменили одну букву. Мы не называем профессию автора цитаты. Напишите измененное слово в первоначальном виде.
Ответ: Муз.
Комментарий: Писатель Стивен Кинг говорит о своей, а вернее — своем музе: "Традиционно музы были женщинами. Но мне попался мужик". Стивен Кинг — король ужасов.
Источник(и): С. Кинг. Как писать книги. Мемуары о ремесле.
Авторы: Елена Климова, Евгения Шарипова (Нижний Тагил)
!
Вопрос 6: В вопросе есть замены.
Термин АЛЬФЫ ИКСА впервые был использован в Чикагской конвенции о
международной гражданской авиации в 1944 году. ИКС АЛЬФЫ обладает
опьяняющим действием, а в Киеве его даже продают в банках. Назовите
АЛЬФУ.
Ответ: Свобода.
Комментарий: Термин "свободы воздуха" используют для обозначения коммерческих прав при международных перелетах. Воздух свободы часто пьянит и ударяет в голову, как, например, Плейшнеру в "Семнадцати мгновениях весны". В Киеве продавался консервированный воздух под названием "Воздух майдана, воздух свободы".
Источник(и):
1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/enc_law/2042/
2. http://www.gazeta.ru/2005/07/22/kz_m164922.shtml
Автор: Евгения Шарипова (Нижний Тагил)
!