"Елебрэйн - 2: Особые тройки, или Приговор Козлову" (Хоббах-2002). Предварительная игра 10.
Дата: 2002-09-09
Вопрос 1: На пароходе, на котором Нина Берберова плыла в Америку, однажды она оказалась за одним столиком с американской парой, которая все время с радостью и восторгом говорила, что наконец-то они опять у себя увидят такси. "Неужели в Европе они не видели такси?", — недоумевала Берберова. Но оказалось, что они говорили... О чем?
Ответ: О Техасе.
Комментарий: Техас по-английски читается Тексас. Берберовой послышалось такси.
Источник(и): Нина Берберова. "Курсив мой". М., "Согласие", 1996 г., стр. 554.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 2: Вы наверняка слышали о скандале по поводу говядины из бешеных коров. Однажды австрийские полицейские отобрали у немецких школьников из экскурсионного автобуса все сосиски, ссылаясь на запрет ввоза говядины неизвестного происхождения. По этому поводу немецкий сатирик Харальд Шмидт ехидно пошутил: "Зачем это надо было делать? Лучше бы повесили на каждого австрийца плакат..." С какой надписью?
Ответ: "Кормить запрещено!"
Комментарий: Как в зоопарке... Ну, любят нежно немцы австрийцев...
Источник(и): "TV-Sprueche" из газеты "BILD", 8. Februar 2001, S. 4.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 3: Согласно статистике, 600 тысяч молодых немцев страдают по некой причине воспалениями и аллергией. Как пошутил зло сатирик Харальд Шмидт, все больше родов в стране происходит с осложнениями из-за того, что младенцы изнутри крепко держатся за одну из ее разновидностей. Назовите эту причину.
Ответ: Пирсинг.
Комментарий: Младенцы якобы держатся за пирсинг на пупке.
Источник(и): "TV-Sprueche" из газеты "BILD", 8. Februar 2001, S. 4.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 4: Татьяна Львовна Толстая в молодости на балах позволяла кавалерам склоняться над собой и заглядывать в треугольный разрез лифа — и весело смеялась, делая вид, что не замечает, как она шокирует общество, пожилых дам в особенности. Что же видели там кавалеры?
Ответ: Свое отражение.
Комментарий: В лиф было вставлено зеркальце.
Источник(и): Андреева-Бальмонт В.А. Воспоминания. М., Издательство имени Сабашниковых, 1997 г., стр. 217.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!Вопрос 5: ЭТО, согласно Большой Энциклопедии Кирилла и Мефодия, одна из форм расположения текстильного материала после законченного технологического процесса. Кстати, ни в Торе, ни в Талмуде вы не найдете ничего, что говорило бы об обязательности ЭТОГО. Если прибавить к ЭТОМУ род трав семейства злаков, то получится хвойное дерево. Какое?
Ответ: Кипарис.
Комментарий: ЭТО — кипа. Об обязательности ношения кипы в Торе и Талмуде не говорится ничего. Кипа + рис = кипарис.
Источник(и):
1. http://www.km.ru (статьи "Паковка", "Рис (злак)", "Кипарис (дерево)")
2. Карманная Еврейская Энциклопедия. Ростов-на-Дону, "Феникс", 1999
г., стр. 94 (статья "Кипа")
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)
!