Серия синхронов "Гран-при" - 2016/17. 6 этап. Гран-при Америки. 3 тур
Дата: 2017-03-24
Вопрос 1: В самодеятельном спектакле по мотивам "Золушки" были использованы песни из репертуара Аллы Пугачёвой. Например, король пел "Всё могут короли", а мачеха обращалась к Золушке со словами "Делу время, а потехе — час". А какую песню пел персонаж, которого в оригинальной сказке Перро не было?
Ответ: "Волшебник-недоучка".
Комментарий: Основой для спектакля послужила не сказка Перро, а советский фильм по сценарию Евгения Шварца. Для Пажа с его репликой "Я не волшебник, я только учусь" прекрасно подошла песня волшебника-недоучки.
Источник(и): http://gostrov.livejournal.com/105801.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 2: В пьесе на сюжет "Золушки", содержащей аллюзии более поздних времен, мачеха убеждает принца жениться на одной из ее дочек, ссылаясь на отсутствие в стране подходящих невест. В это время паж вводит в зал Золушку. Какую фразу из трех слов он при этом произносит?
Ответ: "Есть такая партия!".
Комментарий: Мачеха говорит принцу: "Нет для тебя в этой стране подходящей партии".
Источник(и): http://gostrov.livejournal.com/105801.html
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 3: Картина Репина "Нищая. Девочка-рыбачка" вызывает умиление и жалость. Копия этой картины была изготовлена для спецпроекта "ТАКОЕ искусство". Что мы заменили словом "ТАКОЕ"?
Ответ: Трогательное.
Комментарий: В рамках проекта изготавливаются рельефные копии картин для слепых. Картина и сама по себе трогательная.
Источник(и): http://newsbabr.com/irk/?IDE=150866
Автор: Юлия Кальменс (Чикаго)
!Вопрос 4: После воздушного боя 1 августа 1943 года командование представило летчицу Лидию ЛитвЯк к званию Героя Советского Союза. Однако указ о награждении был подписан только через много лет, так как до 1969 года у Литвяк не было официальной ЕЕ. ОНА — прозвище криминального авторитета, убитого в 2003 году. Назовите ЕЕ.
Ответ: Могила.
Комментарий: Существовала практика не присваивать звание Героя пропавшим без вести. Останки Литвяк нашли в 1969 году и захоронили в братской могиле. В 1988 году ее имя появилось на надгробии, а в 1990 году Горбачёв наконец подписал указ о награждении. Костя Могила свел в могилу многих людей, но и сам нашел себе могилу.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Литвяк,_Лидия_Владимировна
2. http://www.spb.aif.ru/archive/1797605
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 5: Размышляя о роли женщины в искусстве, персонаж Торнтона Уайлдера нашел определенную закономерность: женщины совершают ошибки, что приводит сначала к смерти их отцов и братьев, то есть ПЕРВЫХ и ВТОРЫХ, а затем к гибели ТРЕТЬИХ. Ну а к половине одиннадцатого погибает и сама героиня. Назовите ПЕРВЫХ, ВТОРЫХ и ТРЕТЬИХ в любом порядке.
Ответ: Басы, баритоны, теноры.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: Так герой описал типичный сюжет оперы. Оперные спектакли в описываемое время начинались вечером и кончались ближе к полуночи.
Источник(и): Т. Уайлдер. День восьмой. http://flibusta.is/b/57198/read
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
!Тест Бекдел для оценки предвзятости кинофильма:
1) В фильме есть хотя бы две женщины,
2) которые говорят друг с другом
3) о чем-либо кроме мужчин
Героиня комикса 1985 года говорит, что последний фильм, удовлетворяющий требованиям теста, вышел за шесть лет до того. Напишите название этого фильма, которое, по словам автора сценария, "внезапно вышло из пишущей машинки".
Ответ: "Чужой".
Зачёт: "Чужая"; "Alien".
Комментарий: Этот тест был впервые сформулирован в 1985 году в комиксе художницы Элисон Бекдел. В то время женские персонажи редко играли активную роль в боевиках и приключенческих фильмах. Героиня комикса упоминает разговор космолетчиц Рипли и Ламберт, но в фильме есть и более запоминающийся диалог между Рипли и самкой Чужого. Эмбрион Чужого внезапно выходит из тела человека, проламывая грудную клетку.
Источник(и):
1. http://scifi.stackexchange.com/questions/49435/does-alien-actually-pass-the-bechdel-test
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Alien_(creature_in_Alien_franchise)
3. http://en.wikipedia.org/wiki/Bechdel_test
Автор: Мара Могилевская (Чикаго)
!Вопрос 7: В спектакле под названием "А если бы они СДЕЛАЛИ ЭТО?" заняты актрисы Изабель ТексЕйра, Стелла РабЕлло и Джулия БернАт. Напишите два последних слова из трех пропущенных в названии спектакля.
Ответ: В Москву.
Комментарий: Спектакль по пьесе "Три сестры" называется "А если бы они уехали в Москву?". Несмотря на то что действие пьесы перенесено в Бразилию, героини по-прежнему стремятся в Москву.
Источник(и): http://inosmi.ru/world/20141005/223440518.html
Автор: Юлия Кальменс (Чикаго)
!Вопрос 8: В рассказе Чехова помещик, находясь в вынужденном одиночестве, изнывает от скуки. Далее описывается противостояние АЛЬФЫ и БЕТЫ. Назовите автора произведения 1969 года, в заглавии которого упоминается БЕТА.
Ответ: [Урсула] Ле Гуин.
Комментарий: Помещик, отрезанный от соседей половодьем, находит шашечную доску и играет сам с собой — правая рука против левой. "Левая рука Тьмы" — один из самых известных романов Урсулы Ле Гуин.
Источник(и):
1. http://ru.wikisource.org/wiki/Безнадёжный_(Чехов)
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Левая_рука_Тьмы
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
!Вопрос 9: Автору вопроса, живущему в Бруклине, однажды целую ночь мешали спать громкие и разнообразные звуки. Никогда еще автору вопроса так сильно не хотелось ПРОПУСК. Заполните пропуск названием романа.
Вопрос 10: Издательство "О'Рейли" выпускает серию книг на компьютерные темы, на обложках которых изображены различные животные. На обложке книги, посвященной ЭТОМУ, нарисована свинья. "ЭТО" — название одной из картин Энди Уорхола. Назовите ЭТО.
Ответ: Спам.
Комментарий: Свинья — самое правильное животное для обозначения спамеров. Да и слово пошло от названия свиных консервов. У Энди Уорхола, кроме серии "Суп Кэмпбелл", есть и похожая серия "Спам".
Источник(и):
1. http://www.amazon.com/Stopping-Spam-Stamping-Unwanted-Postings/dp/156592388X/
2. http://www.oreilly.com/animals.html
3. http://www.wikiart.org/en/andy-warhol/spam
Автор: Александр Сульповар (Сент-Луис)
!Вопрос 11: По словам Евгения МигунОва, экранизация 1935 года по успеху у зрителей не уступала "Веселым ребятам". В финале ее герои вполне профессионально исполняют "Марш музыкантов" Александра Варламова. Назовите двоих из этих героев рифмующимися словами.
Ответ: Осел, козел.
Зачёт: Мартышка, мишка.
Комментарий: "Квартет" режиссера Александра Иванова — один из первых советских мультфильмов. В финале герои басни окончили лесную консерваторию и стали настоящими музыкантами. Художник Евгений Мигунов (известный, в частности, иллюстрациями к повести "Понедельник начинается в субботу") в 1947 году участвовал в создании цветного ремейка этого мультфильма.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Квартет_(мультфильм,_1935)
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!Вопрос 12: Когда грузы по Волге возились на деревянных баржах, судовладельцы старались в первом рейсе на новом судне загрузиться ЕЮ. Папуасы получали ЕЕ, сжигая найденные на берегу куски дерева. Назовите ЕЕ.
Ответ: Соль.
Комментарий: Просоленное дерево лучше противостоит вредителям и гниению. Папуасы сжигали выловленное из океана и пропитанное морской водой дерево, соль оставалась в костре.
Источник(и):
1. http://panspartak.narod.ru/libfiles/hum/hum7.html
2. http://kedem.ru/pravda/20111117-sol/
Автор: Игорь Сульповар (Чикаго)
!
Вопрос 13: Внимание, в вопросе заменено одно слово.
Герои цикла произведений уставились 12 августа, 20 сентября, 24
ноября и 1 июля. Назовите имя любого из этих героев.
Ответ: Леонардо.
Зачёт: Рафаэль; Микеланджело; Донателло.
Комментарий: Черепашки-ниндзя вылупились в указанные даты. Интересно, что красноухие черепахи действительно вылупляются летом и осенью.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Черепашки-ниндзя
Автор: Владимир Грамагин (Нью-Йорк)
!
Вопрос 14: Внимание, в этом вопросе слова "ПОТ" и "ПОЭТ" — замены.
Американцев называют "нацией ПОТА", в частности потому, что каждый
год около 11% американцев подвергаются атакам. Подобная атака настигла
великого русского ПОЭТА после завершения многолетнего труда. Какие слова
мы заменили?
Ответ: Прозак, прозаик.
Комментарий: Американцы потребляют огромное количество транквилизаторов, так как из-за постоянного стресса подвержены психическим расстройствам, в частности паническим атакам. Лев Толстой испытал состояние, совпадающее по симптомам с панической атакой и известное в литературоведении как "Арзамасский ужас", в 1869 году после шестилетней работы над "Войной и миром".
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Prozac_Nation
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Panic_attack
3. http://windowrussia.ruvr.ru/2013_08_19/Arzamasskij-uzhas-3926/
4. https://www.b17.ru/article/26577/
Автор: Елена Колезева (Чикаго)
!Вопрос 15: СИгурд I СДЕЛАЛ ЭТО в 1130 году, СверрИр СИгурдсон — в 1202 году, а ни одному из восьми королей Норвегии, правивших между ними, СДЕЛАТЬ ЭТО не удалось. Впрочем, они, наверное, и не стремились. Согласно словарю, выражение "СДЕЛАТЬ ЭТО" — не тавтология, а этимологическая фигура. Напишите это выражение.
Ответ: Умереть своей смертью.
Комментарий: В эпоху гражданских войн почти все короли Норвегии либо погибали в бою, либо были убиты соперниками. Тогда гибель в бою считалась более достойной, чем смерть в своей постели.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_королей_Норвегии
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Эпоха_гражданских_войн_в_Норвегии
3. http://dic.academic.ru/dic.nsf/etymology_terms/504/
Автор: Григорий Остров (Чикаго)
!