Кубок Гармонии: Grand Galloping Gala. Тур 1.
Дата:
Вопрос 1: В постановке по мотивам «Репки», созданной в начале XX века, персонажи за работой ДЕЛАЮТ ЭТО. Известного человека, который среди прочего ДЕЛАЛ и ЭТО, хотел написать Илья Репин. Ответьте, использовав два глагола: что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: петь «Эй, ухнем!».
Зачёт: синонимичные ответы с двумя глаголами, например: «исполнять „Эй, дубинушка, ухнем!“».
Комментарий: в 1914 году Фёдор Шаляпин, известный исполнением песни волжских бурлаков, посетил усадьбу Ильи Репина. Там он немного попозировал художнику, а когда уехал, Репин продолжил писать по памяти, но как-то не пошлО — картина так и не была закончена. Персонажи музыкальной сценки «Советская репка», пока тянут, затягивают революционное «Эй, ухнем! Ещё разик, ещё раз!». В конце сценки из репки вылезает персонаж, заявленный как Диктатура пролетариата, и все хором поют уже Интернационал.
Источник(и):
1. https://baxmyp-ka.livejournal.com/207114.html
2. https://sergeytsvetkov.livejournal.com/1899018.html
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Эй,_ухнем
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 2: Фридрих Энгельс писал, что конкуренция рабочих между собой — самое мощное ОНО. По одному шуточному замечанию, ОНО — это бумажник. Назовите ЕГО, используя аллитерацию.
Ответ: оружие буржуазии.
Зачёт: оружие буржуев, оружие буржуя; то же со словом «орудие».
Комментарий: в «Положении рабочего класса в Англии» Энгельс писал, что конкуренция рабочих — например, механических ткачей с ручными — является самым сильным оружием капиталистов против пролетариата. Афорист обыгрывает название скульптуры Ивана ШАдра «Булыжник — оружие пролетариата», называя оружием буржуазии набитый купюрами бумажник.
Источник(и):
1. Ф. Энгельс. Положение рабочего класса в Англии (https://www.marxists.org/russkij/marx/1845/working_class_england/07.htm)
2. https://litsovet.ru/litsovet/960257-bulyzhnik-i-bumazhnik
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Булыжник_—_оружие_пролетариата
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!
Вопрос 3: Слово «АЛЬФЫ» в этом вопросе заменяет другие слова.
Лирический герой РасУла ГамзАтова не даёт названий. По его мнению, за каждыми АЛЬФАМИ скрываются слова «я тебя люблю». Изобразите АЛЬФЫ.
Ответ: ***.
Зачёт: три астериска в узнаваемом начертании.
Комментарий: герой Гамзатова посвящает возлюбленной многочисленные стихи без названия, перед которыми принято ставить три звёздочки:
В трёх звездочках заключено
Для всех название одно:
Три слова скрыты в них от глаз,
И смысл их стар и вечно нов <…>
Три звёздочки вверху горят,
«Тебя люблю я», — говорят.
Источник(и): Р. Гамзатов. Суди меня по кодексу любви (http://lib.ru/POEZIQ/GAMZATOW/gamzatov.txt)
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 4: Длинноволосый Митч ХЕдберг рассказывает, как задавал своему фанату вопросы в духе «ты оставишь мою причёску в покое?», но тот всё время отвечал отказом. Какое достаточно длинное слово мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: вентилятору.
Зачёт: в любом числе и падеже.
Комментарий: вентилятор, поворачиваясь влево-вправо, как будто отрицательно качал головой, и Хедберг в шутку стал задавать ему вопросы, подразумевавшие ответ «нет». Английское fan [фэн] на русский можно перевести и как «фанат», и как «вентилятор». Ещё можно как «фен», только фен сам по себе не поворачивается, да и слово недостаточно длинное.
Отвечая на этот вопрос, вы могли действовать по методу вентилятора: один набросил, другой раскрутил.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=WNi8BnmhRDk, с 4 минуты
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!
Вопрос 5: [Ведущему: после слов «Второй вопрос дуплета» выдержать паузу длиной 15-20 секунд.]
Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый. Ответы сдаются на одном бланке.
1. Первый вопрос дуплета.
В тексте вопроса слова «СДЕЛАТЬ ЭТО» заменяют другие два слова.
По инициативе ФрАнко, стремившегося быть ближе к Германии, в 1940 году Испания СДЕЛАЛА ЭТО вперёд. СДЕЛАЙТЕ ЭТО так, чтобы получилась первая часть термина, впервые употреблённого в критической статье 1769 года.
2. Второй вопрос дуплета. [Длинная пауза]
В тексте вопроса слова «СДЕЛАТЬ ЭТО» заменяют другие два слова.
Надеемся, вы успели СДЕЛАТЬ ЭТО. СДЕЛАЙТЕ ЭТО так, чтобы получилась вторая часть термина, впервые употреблённого в критической статье 1769 года.
Ответ:
1. Zeit [цайт].
2. Geist [гайст].
Зачёт: с незначительными ошибками; то же кириллицей.
Комментарий: чтобы быть с союзником в одном часовом поясе, франкистская Испания перевела время на час вперёд. Во второй части дуплета у вас было немного времени, чтобы собраться с мыслями и первести дух. Термин Zeitgeist [цайтгайст] — дух времени — часто ассоциируют с философией Гегеля, хотя первым слово употребил его предшественник Иоганн ГЕрдер, переведя на немецкий латинское genius saeculi [гЕниус сАйкули].
Источник(и):
1. https://www.abcspain.ru/articles/vremya_v_ispanii_ili_pochemu_etoy_osenyu_ispaniya_vozmozhno_perevodit_chasy_v_posledniy_raz/
2. https://phraseologiya.academic.ru/790/перевести_дух
3. T. Klikauer. Hegel’s Moral Corporation (https://link.springer.com/chapter/10.1057/9781137547408_2)
4. https://www.mythicjourneys.org/glossary_zeitgeist.html
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 6: В одном видеоклипе кадр пересечён несколькими параллельными линиями. Заканчивается клип тем, что главный герой в кураже ДЕЛАЕТ ЭТО. Считается, что мода ДЕЛАТЬ ЭТО появилась после инцидента, случившегося в 1964 году в пабе с низким потолком. Что именно делать?
Ответ: разбивать гитару.
Зачёт: синонимичные ответы, например «ломать гитару».
Комментарий: клип снят как бы изнутри акустической гитары, поэтому кадр на протяжении всего видео пересекают шесть струн. Начинается клип с того, как маленькому герою дарят музыкальный инструмент на день рождения, а заканчивается тем, как уже позврослевший герой ломает свою гитару на концерте. Выступая в пабе Railway Tavern [рЭйлвэй тЭверн], гитарист The Who [зе ху] Пит ТАунсенд наловчился глушить гудящую электрогитару, прикладывая гриф к потолку. Один раз Пит не рассчитал силу, и гитара треснула. С тех пор разрушение инструментов на сцене стало традицией группы, которую позже переняли и другие исполнители.
Источник(и):
1. http://www.kulturologia.ru/blogs/091116/32167/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Pete_Townshend
3. https://www.youtube.com/watch?v=myax0WsTSWA
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 7: Боясь убийства, Безумный король из книги Джорджа МАртина не подпускал к себе подданных с оружием. При описании внешности Безумного короля упоминаются неухоженная борода и разбивающиеся тыквы. Что мы заменили в предыдущем предложении?
Ответ: девятидюймовые ногти.
Зачёт: ногти длиной девять дюймов и прочие синонимичные ответы.
Комментарий: у короля, избегавшего контактов с любыми острыми предметами, была всклокоченная борода и длинные девятидюймовые ногти. Nine Inch Nails [найн инч нэйлз] и Smashing Pumpkins [смЭшин пАмпкинз] — американские рок-группы, а «девятидюймовые ногти» и «разбивающиеся тыквы» — возможные переводы их названий.
Кстати, Nine Inch Nails тоже любили разбивать гитары: во время концертного тура 1994 года было сломано более 130 штук.
Источник(и):
1. https://7kingdoms.ru/wiki/Эйрис_II_Таргариен
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Nine_Inch_Nails
3. https://en.wikipedia.org/wiki/The_Smashing_Pumpkins
4. https://en.wikipedia.org/wiki/Instrument_destruction
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 8: Обычно ОН представлял из себя немного изменённую восьмёрку. Сцена ЕГО из советского кинофильма 1988 года вдохновлена творчеством другого человека с азиатскими корнями. Назовите ЕГО двумя короткими словами.
Ответ: бой Цоя.
Комментарий: гитарный бой, которым обычно играл Виктор Цой, по сути являлся модификацией боя-восьмёрки с двумя ударами по струнам за такт вместо одного. В фильме «Игла» сыгранный Цоем МОро показал мастерство владения боевым искусством, положив в драке целую шайку бандитов. Критики видят в этой сцене влияние боевиков с Брюсом Ли.
Молодцы, если взяли вопрос боем. Впрочем, можно было и перебором.
Источник(и):
1. https://pereborom.ru/boj-tsoya-na-gitare/
2. https://cyberleninka.ru/article/n/put-drakona-lichnost-i-tvorchestvo-viktora-tsoya-sistema-vostochnyh-kodov
3. https://www.youtube.com/watch?v=wtcp3irVjWU
4. мнение знакомых автору критиков
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!Вопрос 9: Герои известного приключенческого романа XIX века, добравшись до юга, пытаются пробиться сквозь так называемый «ТАКОЙ ИКС». Какие два слова идут после «ИКС ТАКОЙ» в произведении, созданном веком позднее?
Ответ: дверь скрипучая.
Комментарий: действие одной из глав «Двадцати тысяч лье под водой» происходит на Южном полюсе, где подводники пытаются пробиться через толстый лёд, сковывающий океан. Спойлер: у них получилось. В песне «Зима», получившей известность в исполнении Эдуарда ХИля, за словами «потолок ледяной» следует «дверь скрипучая».
На этом я удаляюсь! Но не хлопаю дверью, нет-нет — только чуть-чуть прикрываю. Даст Бог, ещё свидимся.
Источник(и):
1. Ж. Верн. Двадцать тысяч лье под водой (http://jules-verne.velchel.ru/index.php?cnt=8&sub=0&part=36)
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Двадцать_тысяч_лье_под_водой
3. https://www.youtube.com/watch?v=48N0HpHhTEE
Автор: Максим Еремеев (Северодвинск — Москва)
!