Синхронный турнир "Киевские кручи - 2015/16. Сентябрь". 3 тур
Дата: 2015-09-18
Вопрос 1: В отличие от современности, в чопорной викторианской Англии старались добиваться обратного эффекта, для чего использовали чернослив вместо НЕГО. Назовите ЕГО.
Ответ: Сыр.
Зачёт: Cheese.
Комментарий: Строгие нравы викторианской Англии не позволяли улыбаться на фотографии, да и из-за длительной экспозиции фотографируемому было бы сложно задерживать улыбку на 10-15 минут. Так что люди говорили "prunes" [прююнс] (чернослив), и на их лице появлялось максимально серьезное выражение.
Источник(и): http://www.stuffmomnevertoldyou.com/blog/when-did-people-start-smiling-in-photographs/
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 2: В статье о Фрэнке Бауме говорится, что только через 16 лет после того, как Баум придумает персонажа по имени Тик-Ток, будет введен известный термин. Какой?
Ответ: Робот.
Комментарий: Тик-Ток — медный заводной человечек. Его подражательное имя напоминает тиканье механизма. Слово "робот" введет Карел Чапек в 1920 году.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Баум,_Лаймен_Фрэнк
Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)
!Вопрос 3: В середине девятнадцатого века один лондонский магазин торговал большими кусками льда. Чтобы поражать потенциальных покупателей качеством товара, на витрине позади глыбы льда разместили ЕЕ и регулярно меняли. Назовите ЕЕ.
Ответ: Газета.
Зачёт: По слову "газета".
Комментарий: Чтобы продемонстрировать прозрачность льда, позади него размещали свежий номер газеты, и прохожие могли читать ее сквозь глыбу.
Источник(и): Б. Брайсон. Краткая история быта и частной жизни. http://www.flibusta.net/b/400426/read
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 4: Завод Rolls-Royce [роллс-ройс], располагающийся на территории поместья лорда Чарлза Марча, — это разросшееся в ширину здание. Прежде чем разрешить строительство, лорд Марч поставил одно условие. Кто известен аналогичной просьбой?
Ответ: Диоген [Синопский].
Комментарий: Лорд разрешил строительство только при условии, что завод не будет заслонять ему Солнце. Так что завод построен не ввысь, а вширь.
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.ru/article/228733/
2. https://www.press.rolls-roycemotorcars.com/rolls-royce-motor-cars-pressclub/photoDetail.html?title=home-of-rolls-royce-motor-cars-goodwood&docNo=P90149911
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Диоген
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 5: Когда в 2009 году исследователи в очередной раз пытались СДЕЛАТЬ ЭТО, было обнаружено около ста тысяч мячей для гольфа. Сделать что?
Ответ: Найти Лох-Несское чудовище.
Зачёт: По словам "найти", "обнаружить", "словить", "сфотографировать" и "Несси", "Лох-Несское чудовище".
Комментарий: Мячи для гольфа часто теряются, попадая в озера. Шотландия — не только родина гольфа, но и место обитания Несси, которую так никто и не смог обнаружить в озере Лох-Несс.
Источник(и): http://www.mnn.com/earth-matters/wilderness-resources/stories/search-for-loch-ness-monster-nets-100000-golf-balls
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 6: В восемнадцатом веке британским морякам иногда приходилось в ожидании попутного ветра подолгу стоять в открытом море. Второе значение какого английского слова, по одной из версий, появилось благодаря этому?
Ответ: Blue.
Комментарий: Ожидая попутного ветра, моряки целые недели не видели ничего, кроме синего цвета моря. Корабль стоял на месте, и матросы скучали. По одной из версий, этим фактом объясняется, почему английское слово "blue" переводится и как "синий", и как "подавленный", "унылый".
Источник(и): В. Финли. Тайная история красок. http://www.flibusta.net/b/270438/read
Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)
!Вопрос 7: Согласно верованиям древних ирландцев, птицы, парящие возле бога любви Энгуса, являются воплощением ИХ. ИМИ преданные солдаты приветствовали Александра Македонского. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Воздушные поцелуи.
Комментарий: Энгус также мог отправлять этих птиц кому пожелает, подобно воздушным поцелуям. А Александра Македонского в армии очень любили.
Источник(и):
1. http://www.e-reading.link/chapter.php/48899/88/Rolleston_-_Mify%2C_legendy_i_predaniya_kel%27tov.html
2. http://www.e-reading.link/chapter.php/1015948/68/Shahermayr_-_Aleksandr_Makedonskiy.html
3. О. Эрлер. Александр Македонский и Таис. Верность прекрасной
гетеры. http://www.flibusta.net/b/241864/read
Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)
!Вопрос 8: Напиток "РайбИна" считался настолько важным источником витаминов, что во время Второй мировой войны было построено даже два ТАКИХ завода по производству "РайбИны". Каких именно?
Ответ: Ложных.
Зачёт: Ненастоящих; поддельных; фальшивых; муляжных.
Комментарий: Чтобы сбить с толку немецкие бомбардировщики, построили несколько муляжей завода.
Источник(и): http://www.heartstrings.org.uk/valour.htm
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 9: Из-за частых неурожаев пшеницы в Англии в 1795 году был введен поголовный налог на НЕЕ. Назовите ЕЕ тремя словами, два из которых начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Пудра для париков.
Комментарий: В те времена еще очень популярными были парики, которые носили практически все. Пудру для париков делали из муки. Из-за неурожая пшеницы правительство решило ввести налог на пудру, тем самым экономя пшеницу. Слово "поголовный" — подсказка.
Источник(и): О. Вайнштейн. Денди: мода, литература, стиль жизни. http://www.e-reading.link/book.php?book=13142
Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)
!Вопрос 10: Ученый семнадцатого века БернАр ФонтанЕль предполагал, что ОНИ должны быть похожи на мавров Гренады и очень влюбчивы. Одна лженаучная теория называет ИХ матерями человечества. Назовите ИХ.
Ответ: Венерианцы.
Зачёт: Жители Венеры; обитатели Венеры; венерианки.
Комментарий: Фонтанель считал, что поскольку Венера находится ближе к Солнцу, то там, скорее всего, очень жарко и ее жители должны быть похожими на тех, которые живут в жарких районах Земли. Венера — богиня любви. Одна теория утверждает, что люди на Земле появились от союза женщин с Венеры и мужчин с Марса.
Источник(и):
1. http://www.novate.ru/blogs/270715/32300/
2. http://tainy.net/50163-predkami-cheloveka-byli-zhiteli-marsa-i-venery.html
Автор: Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 11: В прошлом веке в центре Львова был раскопан средневековый тоннель. Согласно популярной легенде, это был переход из ПЕРВОГО во ВТОРОЙ. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ, каждый двумя словами.
Ответ: Мужской монастырь, женский монастырь.
Зачёт: В любом порядке.
Комментарий: В советские времена в центре Львова, под улицей Лычаковской, нашли тоннель. Как гласит популярная легенда, это был тайный переход между женским монастырем кларисок и мужским бернардинцев. Впрочем, как свидетельствуют исторические источники, на том месте был всего лишь подкоп, с помощью которого турецкая армия в 1672 году безуспешно пыталась пробраться в город. Во Львове действительно было много монастырей.
Источник(и): http://top-10.lviv.ua/ru/facts/legends/
Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)
!Оливер и его товарищи на протяжении трех месяцев терпели муки, медленно умирая от недоедания...
... Господи, замужние женщины и так лишены всяких развлечений! — думала Скарлетт.
В жаргоне типографов первая строчка абзаца, которой заканчивается страница, называется АЛЬФА, а последняя строчка абзаца, которой начинается новая страница, называется БЕТА. Назовите АЛЬФУ и БЕТУ.
Ответ: Сирота, вдова.
Комментарий: В первом случае типографы говорят, что такую строчку оставили, подобно сироте, а во втором случае говорят, что абзац, к которому относится эта строчка, остался в прошлом — на предыдущей странице. Такую строчку называют "вдова". Первая цитата — из "Оливера Твиста", который был сиротой, а вторая — из "Унесенных ветром". Скарлетт была вдовой Чарлза Гамильтона.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Widows_and_orphans
Автор: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска)
!Вопрос 13: Маркетолог Билл Бёрнбах был эгоцентричным человеком, постоянно думающим о качестве реализованных проектов. Когда однажды собеседник заметил, что в тот день отличная погода, Бернбах СДЕЛАЛ ЭТО. Ответьте двумя словами на одну и ту же букву, что именно.
Ответ: Сказал "Спасибо".
Комментарий: Бернбах принял замечание о хорошей погоде как привычный комплимент по поводу качества очередного проекта.
Источник(и): http://www.istmira.com/razlichnoe/vsemirnaya-istoriya-reklamy/page/34/
Авторы: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска), Владимир Островский (Киев)
!Вопрос 14: Продюсер и режиссер известного фильма предлагали разные варианты финальной фразы, но ни один не подходил. Какая фраза стала итогом их обсуждения?
Ответ: "У каждого свои недостатки".
Зачёт: Похожие варианты фразы; "Nobody's Perfect".
Комментарий: Вероятно, у каждого из вариантов финала действительно были свои недостатки, поэтому Билли Уайлдер и И.А.Л. Даймонд решили оставить в конце эту фразу.
Источник(и):
1. https://books.google.com.ua/books?id=rEVXAwAAQBAJ&pg=PA145#v=onepage&q&f=false
2. https://books.google.com.ua/books?id=wVfACAAAQBAJ
Авторы: Андрей Бойко (Киев — Малая Виска), в редакции Владимира Островского (Киев)
!