Лига вузов Европы — 2022/2023. I тур. Третий тур
Дата: 2022-09-29
Вопрос 25: Герой англоязычного романа, устроившись на работу в фирму «ОБЪЁМ», долго не мог понять смысл названия. Когда он окончательно разочаровался в работе, то решил, что «ОБЪЁМ» означает темноту, разрушение и смерть. Что было заменено словом «ОБЪЁМ»?
Ответ: 3-D [три дэ].
Зачёт: 3D
Комментарий: работа в фирме «3-D» ассоциировалась у героя с тремя упомянутыми словами, которые в английском языке начинаются на одну и ту же букву D. 3D — это синоним чего-то объёмного, чем и обусловлена логика замены.
Источник(и):
1. П. Остер. Бруклинские глупости; https://tinyurl.com/b6vhwsz8
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/3D
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 26: В одном романе описана секта вегетарианцев, которые выводят новые сорта овощей и фруктов. Среди святых, которым поклоняется эта секта, есть и святой Вавило́н. Напишите в исходном виде слово, которое было слегка изменено в предыдущем предложении.
Ответ: Вавилов
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: секта в числе прочих поклоняется Николаю Вавилову — советскому генетику и селекционеру, который умер в сталинских лагерях.
Источник(и):
1. М. Этвуд. Безумный Аддам; https://tinyurl.com/2p8sv4dk
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Вавилов,_Николай_Иванович
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 27: В одной из пьес Шекспира есть персонаж, который не обременяет себя серьёзными отношениями. Говорят, что бог не может напасть на него, потому что персонаж перерезал ЕЁ. Назовите ЕЁ.
Ответ: тетива лука Купидо́на.
Зачёт: по упоминанию тетивы без неверных уточнений.
Комментарий: персонаж ни в кого не влюбляется и живёт легко и свободно, а бог Купидон не стреляет в него, потому что персонаж перерезал ему тетиву лука.
Источник(и): У. Шекспир. Много шума из ничего; https://tinyurl.com/ye247u8t
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 28: Описывая, что ощущает человек, оказавшись на дне шахты лифта, Андрей Вознесенский употребляет по отношению к кабине лифта слово, образованное от античного имени. Какого?
Ответ: Дамокл
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: в греческой легенде над человеком по имени Дамокл висел меч, который постоянно грозил оборваться и убить того, кто под ним. В описании Вознесенского дамокловым становится лифт, нависающий над человеком на дне шахты.
Источник(и):
1. А. Вознесенский. Эскиз поэмы; https://tinyurl.com/yc6y89re
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дамоклов_меч
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 29: Фамилии первооткрывателей газового закона Роберта Бойля и Эдма Мариотта почти никогда не упоминают по отдельности. Юрий Издрык сравнил Бойля и Мариотта с НИМИ. Назовите ИХ двумя словами, одно из которых происходит от бывшего названия страны.
Ответ: сиамские близнецы.
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Бойль и Мариотт независимо друг от друга открыли газовый закон, названный в их честь. Больше они ничем не запомнились, поэтому их фамилии практически всегда упоминаются вместе. По мнению Издрыка, они похожи на соединённых друг с другом сиамских близнецов. Сиа́м — бывшее название Таиланда.
Источник(и):
1. Ю. Издрык. Воццек; https://tinyurl.com/25p4euay
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Закон_Бойля_—_Мариотта
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сиамские_близнецы
4. https://ru.wikipedia.org/wiki/Сиам
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 30: В этом вопросе ИКС заменяет короткое слово. Врач из романа «Человек-машина» любит технологии и предлагает пациенту вмонтировать в один из ИКСОВ миниатюрный телефон. Современные телефоны используют технологию, в названии которой есть ИКС. Какой именно ИКС?
Ответ: синий
Зачёт: голубой; те же ответы со словом «зуб».
Комментарий: по мнению врача, телефон в зубе — это очень удобно. Название технологии блютус, которая есть почти во всех современных телефонах, переводится с английского как «синий зуб».
Источник(и):
1. М. Барри. Человек-машина; https://tinyurl.com/2p8uchhr
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Bluetooth
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!
Ответ: лопуха
Зачёт: лопух
Комментарий: ТАКОЙ — лопоухий. Персонажа прозвали «Нетопырем» за оттопыренные уши, похожие на крылья летучей мыши. Слово «лопоухий» этимологически родственно слову «лопух».
Источник(и):
1. М. Варгас Льоса. Вожаки; https://tinyurl.com/bdheykd5
2. https://tinyurl.com/4fm2u5c6
3. https://tinyurl.com/mtrevsrz
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 32: В Восточной Европе весной начинают отрастать листья у дубов. Чех Богумил Грабал ласково называл Дубенкой свою американскую знакомую, тёзку героини комиксов и мультфильмов. Как звали эту знакомую?
Ответ: Эйприл
Зачёт: April
Комментарий: по-чешски название месяца апреля звучит как «ду́бен», потому что в этом месяце снова начинали расти дубовые листья. По-английски апрель звучит как «april» [эйприл], такое же имя носила и знакомая Богумила Эйприл Джиффорд, и подружка черепашек-ниндзя Эйприл О`Нил.
Источник(и):
1. https://cs.wikipedia.org/wiki/Duben
2. Б. Грабал. Слишком шумное одиночество; https://tinyurl.com/kxs7bcc5
3. https://en.wikipedia.org/wiki/April_O%27Neil
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 33: Важной причиной, по которой ОНИ утратили популярность любителей экзотики, стал закон об охране дикой природы, принятый в 1972 году в Индии. Одним из НИХ стал Джо О`Риган, что кажется парадоксальным с учётом его национальности. Назовите ИХ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: заклинатели змей.
Зачёт: в любом числе и падеже.
Комментарий: заклинатели змей были очень популярны в Индии, однако сейчас там действует закон, по которому нельзя владеть змеями и плохо с ними обращаться. Ирландия известна как страна, где отсутствуют змеи, так что экзотическое умение ирландца О`Ригана выглядит крайне необычным.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Snake_charming
2. Г. Миллер. Нью-Йорк и обратно; https://tinyurl.com/4e2ynj7y
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 34: Роман египтянина Нагиба Махфуза на религиозную тематику стал причиной появления других текстов. Сам Махфуз более тридцати лет назад оказался одним из тех, кто подписал обращение в защиту… Кого?
Ответ: Салмана Рушди.
Зачёт: по фамилии Рушди без неверных уточнений.
Комментарий: роман Махфуза также критиковали радикальные исламисты, он был запрещён к публикации, а шейхи выпускали фетвы, где объявляли Махфуза приговорённым к смерти. В 1994 году на него было совершено покушение, однако, несмотря на опасность, он выступил в защиту своего коллеги и собрата по несчастью — Салмана Рушди, которого уже много лет пытаются убить за роман «Сатанинские стихи».
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Naguib_Mahfouz
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 35: Древний Египет исторически делился на две области, интересы которых в государстве старались сбалансировать. В прозвище города Мемфиса, который находился на границе этих двух областей, входило слово «ОНИ». В известной последовательности ОНИ седьмые. Назовите ИХ.
Ответ: весы
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: Мемфис, разделявший Верхний и Нижний Египет, называли «весами стран». Упоминание баланса могло послужить подсказкой. Весы — седьмой знак зодиака.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Мемфис_(Египет)
2. Т. Манн. Иосиф и его братья; https://tinyurl.com/2p8nb5hv
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Весы_(знак_зодиака)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 36: Древние египтяне верили в реинкарнацию, и даже возрождающаяся птица Феникс, по легенде, жила в Египте. Внутреннюю часть египетского саркофага, в котором хранилась мумия, делали в форме ЕГО. Что такое ОНО?
Ответ: яйцо
Зачёт: точный ответ.
Комментарий: предполагалось, что покойник может снова вылупиться из саркофага, словно из яйца. Внутренней части саркофага придавали овальную, то есть, яйцевидную форму.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Феникс
2. https://tinyurl.com/yckf979m
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!