IV Асинхронный турнир по мемам и интернет-культуре «Memento memes: Ubi memes, ibi bene». Тур 2.
Дата: 2019-11-08
Вопрос 11: Лейтенант из произведения Джозефа Хеллера пытался извлечь любую выгоду из противостояния Германии и США, не гнушаясь даже атаки на базу в Пьяносе. Вспоминая известную цитату, Евгений Марченко сравнивает Пьяносу… С чем?
Ответ: с Воронежем.
Комментарий: американский лейтенант бомбил собственную военную базу. Евгений Марченко сравнил это с приписываемой Владимиру Путину фразе: «Если НАТО вторгнется в Сирию, мы начнём бомбить Воронеж».
Источник(и):
1. http://lib.ru/INPROZ//HELLER/catch22.txt
2. https://yadi.sk/i/XGrW7RTgKdvFPg
Автор: Александр Зайцев (Москва — Пермь)
!Вопрос 12: Михаил Коростиков рассказывает, что китайцы придают зайцу феминный образ и обозначают его словом «тху». Поэтому именно заяц, сидящий на плошке риса, стал символом ЭТОГО. Мы не просим вас назвать ЭТО. Как согласно Коростикову переводится на китайский слово «рис»?
Ответ: ми.
Зачёт: ме, 米.
Комментарий: заяц на плошке риса является символом движения #metoo [ми ту]. Зачастую китайцы адаптируют иностранные реалии, используя созвучные слова из китайского языка, как произошло и в данном случае. Символу была придана и дополнительная трактовка: для китайцев рис — неотъемлемая часть рациона, то, без чего нельзя представить жизнь. Заяц, стерегущий рис, символизирует женщину, охраняющую её неотъемлемые права.
Источник(и): https://soundcloud.com/theodoraudio/voyna-memov-kitay
Автор: Александр Зайцев (Москва — Пермь)
!Вопрос 13: Американские ученые рассчитывают, что солнечный зонд, носящий имя «ИКС», предоставит им уникальные снимки и поможет разгадать некоторые тайны звезды. ИКС впервые появился в произведении 1962 года. С кем автор вопроса сравнил американских учёных?
Ответ: [Джона] Джеймсон.
Комментарий: американские учёные хотят получить снимки Солнца так же сильно, как главный редактор «The Daily Bugle» [зе дэйли бьюгл] Джона Джеймсон хотел получить от Питера Паркера фотографии Человека-Паука.
Источник(и):
1. https://nplus1.ru/material/2018/08/10/touch-the-Sun
2. https://ru.m.wikipedia.org/wiki/Человек-паук
Автор: Александр Зайцев (Москва — Пермь)
!
Вопрос 14: Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1.
Перед вами фрагмент ПЕРВОЙ. Назовите ПЕРВУЮ двумя словами.
2.
Автор вопроса полагает, что так выглядела бы ВТОРАЯ. ВТОРАЯ отличается от ПЕРВОЙ двумя буквами. Назовите ВТОРУЮ двумя словами.
Ответ:
1. Рукопись Войнича;
2. Рукопись Вуйчича.
Комментарий: на первой картинке вы можете видеть фрагмент рукописи Войнича, иллюстрированного кодекса, написанного неизвестным автором на неизвестном языке с использованием неизвестного алфавита. Ответ на второй вопрос в комментарии не нуждается.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Рукопись_Войнича
Автор: Максим Дьяконов (Снежинск)
!Вопрос 15: Учёные из университета Ка́рнеги — Ме́ллона создали специальную систему, которая помогает людям, объясняя мемы. Автор вопроса считает, что эта система могла бы помочь одной знаменитости. Напишите приписываемую ей цитату.
Ответ: не вижу ничего смешного.
Комментарий: система поможет, как Диане Гурцкой, которая ввиду определённых проблем со зрением, не имеет возможности увидеть мем, так и тем, кто просто не шарит.
Источник(и):
1. https://vk.com/wall-179664673_10397
2. http://wikireality.ru/wiki/Не_вижу_ничего_смешного
Автор: Александр Зайцев (Москва — Пермь)
!Вопрос 16: Летом 2019 Ирина Аллегрова выложила в Инстаграм видео, где она исполняет один из своих хитов. Пользователи интернета сделали вывод, что таким образом певица поддержала… Кого?
Ответ: Ирину Шейк.
Комментарий: после того, как Брэдли Купер ушёл от Ирины Шейк к Леди Гаге, русскоязычные пользователи Инстаграма обрушились на певицу с гневными комментариями. К флешмобу присоединилась и Ирина Аллегрова, исполнившая песню «Угонщица».
Источник(и): https://www.gazeta.ru/culture/2019/07/17/a_12506383.shtml
Автор: Александр Зайцев (Москва — Пермь)
!
Дуплет: два вопроса по 30 секунд обсуждения на каждый.
1. [ПРОПУСК] сборная Польши на Евро-2016 не проиграла ни одного матча. Заполните ПРОПУСК.
2. На 65 минуте матча с Северной Ирландией игрок сборной Польши увидел перед собой цвет, и продолжил игру. Какие три слова мы пропустили в предыдущем предложении.
Ответ:
1. с Капусткой;
2. но не красный.
Комментарий: я Никита Литвинков. В матче с Северной Ирландией Бартош Капустка, с которым сборная Польши не потерпела ни одного поражения на Евро-2016, получил жёлтую карточку и продолжил игру, однако вскоре был заменён.
Источник(и):
1. https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2016/teams/team=109/squad/index.html
2. https://www.uefa.com/uefaeuro/season=2016/matches/round=2000448/match=2017882/index.html
Автор: Александр Зайцев (Москва — Пермь)
!Вопрос 18: Авторка вопроса находит возмутительным, что, окончив в 1903 году историко-филологический факультет МГУ, ОН устроился преподавателем в женскую учительскую семинарию. Назовите ЕГО короткую фамилию.
Ответ: Кун.
Комментарий: Николай Альбертович Кун — русский историк, писатель, педагог; автор популярной книги «Легенды и мифы Древней Греции». Ещё «кун» — это именной суффикс в японском языке, который добавляется к имени, фамилии, прозвищу для обращения к собеседнику. В русском интернет-сообществе все эти рамки при употреблении суффикса, понятное дело, стираются, поэтому слово используется как синоним слова «парень».
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Кун,_Николай_Альбертович
Автор: Максим Дьяконов (на время чтения этого вопроса идентифицирует себя как радикальная феминистка)
!James Bond: How about a drink at my pledge?
Solange: That would really send him over the ace. I’m afraid I’m not that cruel.
James Bond: Or perhaps you’re just out of practice
Перед вами диалог из фильма «Казино Рояль», в который мы внесли некое изменение. Охарактеризуйте это изменение четырьмя словами, звучащими в конце известного источника.
Ответ: туз не на месте.
Комментарий: на раздаточном материале мы поменяли местами буквосочетания «edge» [эдж] и «ace» [эйс]. С английского языка «ace» можно перевести как «туз». В конце одного известного видео, действие которого происходит в казино, герой замечает, что в, по всей видимости, купленной в киоске колоде карт, «туз не на месте».
Источник(и): https://www.rottentomatoes.com/m/casino_royale/quotes/
Автор: Максим Дьяконов (Снежинск)
!
Вопрос 20: Дуплет.
1. Присутствовавший на футбольном матче Артём Кузьмин пишет, что его просмотру мешали громкие марокканские фанаты и ОНИ, по всей видимости позаимствованные у соседей по континенту. Назовите ЕЁ.
2. Бизнесмен Виктор Пинчук является создателем компании «Интерпайп». В интервью Пинчук рассказывал, что свои первые деньги заработал как ОН. Назовите ЕГО.
Ответ:
1. дудка;
2. трубник.
Комментарий: марокканские фанаты приехали в Санкт-Петербург с шумными дудками, напоминающими вувузелы. Слово «pipe» [пайп] переводится с английского языка как «труба», поэтому Пинчук назвал себя «трубником».
Источник(и):
1. https://www.fontanka.ru/2018/06/15/131/
2. https://fakty.ua/209989-viktor-pinchuk-schitayu-chto-biznesmeny-dolzhny-vzyat-na-sebya-chast-obyazatelstv-gosudarstva-pered-lyudmi-nuzhdayucshimisya-v-pomocshi
Автор:
1. Александр Зайцев (Москва — Пермь)
2. Дмитрий Хмыров (Москва)
Ссылки: Александр Дмитриевич Зайцев