Первая лига Москвы сезона 2013/14 гг. 1.3. "Простоквашино"
Дата: 2014-02-23
Вопрос 1: В злой шутке из современного мультфильма один персонаж настолько беден, что открывает ЕЕ, чтобы поесть ветчины. Назовите ЕЕ.
Ответ: Электронная почта.
Комментарий: Известный всем SPAM — это марка консервированный ветчины.
Источник(и):
1. Мультсериал "Южный парк".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/SPAM
Автор: Любовь Вахрушева
!Вопрос 2: Антофобия — боязнь цветов, басиофобия — страх перед передвижением и падением, канинофобия — боязнь собак. А чего, согласно книге Стивена Джуана, боятся люди, страдающие аибофобией?
Ответ: Палиндромов.
Комментарий: Слово "aibohphobia" представляет собой палиндром. В перечне фобий намек на фразу "А роза упала на лапу Азора".
Источник(и): Стивен Джуан. Странности наших фобий.
Автор: Наталья Грачёва
!Вопрос 3: В не самом удачном переводе романа Саймака "Проект "Мастодонт"" герой говорит: "Ты хорошо рассмотрел этих бобров? Они же с размером с ИКСА". В иконографии ИКС изображается с поверженным и связанным диаволом у его ног. Назовите ИКСА.
Ответ: [Святой] Бернард.
Зачёт: [Святой] Бернар.
Комментарий: Переводчик спутал сенбернаров со Святым Бернардом.
Источник(и):
1. http://sadtranslations.livejournal.com/949603.html
2. http://www.pravenc.ru/text/78170.html
Автор: Наталья Грачёва
!Вопрос 4: В древности на Руси существовал обряд, который начинался с обмазывания болезненного или недоношенного ребенка тестом. По утверждению сайта "Славянская культура точка ру" то, что ОНА пытается сделать с НИМ — отголосок этого обряда. Назовите ЕГО и ЕЕ.
Ответ: Баба-Яга и Иван царевич.
Комментарий: Есть вероятность, что есть Ивана Яга не планировала, и вообще была не злобной мегерой, а мудрой знахаркой.
Источник(и):
1. http://www.slavyanskaya-kultura.ru/slavic/slavjanskaja-magija/chado-i-ritualy.html
2. http://www.allforchildren.ru/why/where18.php
Автор: Любовь Вахрушева
!Вопрос 5: На кулинарном конкурсе в австралийском городе Элис-Спрингс местная жительница предложила ДЕЛАТЬ ЭТО для борьбы с угрозой для австралийской фауны. Есть мнение, что если вы СДЕЛАЕТЕ ЭТО во сне, то приобретете мудрость и опыт. Схожий способ упоминается и в русском ироническом ответе. Что мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Есть кошек.
Зачёт: Есть котов.
Комментарий: Австралийка предложила рецепт запеканки из бродячих кошек. У нас же, как известно, потом — суп с котом.
Источник(и):
1. http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6974687.stm
2. http://www.astroscope.ru/sonnik/koshka.html
3. http://gramota.ru/slovari/argo/53_10523
Автор: Наталья Грачёва
!Вопрос 6: В одном шуточном произведении говорится, что в молодости ОН служил на корабле капитана Фрейда. Назовите ЕГО.
Ответ: [Карл Густав] Юнг.
Комментарий: Полностью произведение звучит так:
на судне капитана фрейда
босой юнец карл густав юнг
пожалуй самым был прилежным
из юнг
Источник(и):
Автор: Григорий Смыслов
!