Skip to Content

Наталья Сычёва

Если это Вы, пожалуйста, зарегистрируйтесь и сообщите нам.

Страница в рейтинге МАК

Вопросов в базе: 19


Вопросы

Синхронный турнир "Кубок Ичеришехер" - 2012/13. 3 этап. 1 тур.

Вопрос 1: В комиксе Натана Балмера герой, совершив некое действие, удивленно говорит: "Не помню, чтобы ел спагетти". Назовите это действие несклоняемым словом.

Ответ: Сэппуку.

Зачёт: Харакири.

Источник(и):
    1. http://eatmorebikes.blogspot.ru/2012/07/seppuku.html
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Харакири

Автор: Наталья Грачёва (Москва)

 ! 

Первая лига Москвы сезона 2013/14 гг. 1.3. "Простоквашино".

Вопрос 2: Антофобия — боязнь цветов, басиофобия — страх перед передвижением и падением, канинофобия — боязнь собак. А чего, согласно книге Стивена Джуана, боятся люди, страдающие аибофобией?

Ответ: Палиндромов.

Комментарий: Слово "aibohphobia" представляет собой палиндром. В перечне фобий намек на фразу "А роза упала на лапу Азора".

Источник(и): Стивен Джуан. Странности наших фобий.

Автор: Наталья Грачёва

 ! 

Первая лига Москвы сезона 2013/14 гг. 1.3. "Простоквашино".

Вопрос 3: В не самом удачном переводе романа Саймака "Проект "Мастодонт"" герой говорит: "Ты хорошо рассмотрел этих бобров? Они же с размером с ИКСА". В иконографии ИКС изображается с поверженным и связанным диаволом у его ног. Назовите ИКСА.

Ответ: [Святой] Бернард.

Зачёт: [Святой] Бернар.

Комментарий: Переводчик спутал сенбернаров со Святым Бернардом.

Источник(и):
    1. http://sadtranslations.livejournal.com/949603.html
    2. http://www.pravenc.ru/text/78170.html

Автор: Наталья Грачёва

 ! 

Первая лига Москвы сезона 2013/14 гг. 1.3. "Простоквашино".

Вопрос 5: На кулинарном конкурсе в австралийском городе Элис-Спрингс местная жительница предложила ДЕЛАТЬ ЭТО для борьбы с угрозой для австралийской фауны. Есть мнение, что если вы СДЕЛАЕТЕ ЭТО во сне, то приобретете мудрость и опыт. Схожий способ упоминается и в русском ироническом ответе. Что мы заменили словами "ДЕЛАТЬ ЭТО"?

Ответ: Есть кошек.

Зачёт: Есть котов.

Комментарий: Австралийка предложила рецепт запеканки из бродячих кошек. У нас же, как известно, потом — суп с котом.

Источник(и):
    1. http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/6974687.stm
    2. http://www.astroscope.ru/sonnik/koshka.html
    3. http://gramota.ru/slovari/argo/53_10523

Автор: Наталья Грачёва

 ! 

Общемосковский отборочный турнир сезона 2014/15. Первый этап. 2 тур.

Вопрос 11: В повести Михаила ОсоргинА автор просит читателей быть предупредительными к недоверчивой собачке Фильке, ведь (цитата) "она — Филька лишь для друзей; для посторонних она — АЛЬФА". Какую пятибуквенную кличку мы заменили на "АЛЬФА"?

Ответ: Фобка.

Комментарий: "Будьте к ней предупредительны, ибо к незнакомым она относится сдержанно и недоверчиво. Она — Филька лишь для друзей; для посторонних она — Фобка".

Источник(и): М. Осоргин. Из маленького домика.

Автор: Наталья Грачёва

 ! 

Первая лига Москвы сезона 2014/15 гг. 5.1. "Простоквашино".

Вопрос 1: В фильме "Крутые виражи" о команде по бобслею во время тренировки один из героев ломает себе ИКС. Псевдоним известного ска-исполнителя можно перевести как Судья ИКС. Назовите ИКС.

Ответ: Дред.

Зачёт: Дрэд, dread. Незачет: Дредд, Dredd.

Комментарий: В фильме спортсмены тренируются переносить низкие температуры в фургончике мороженщика, и прическа одного из них обледеневает.

Источник(и):
    1. Фильм "Крутые виражи" (Cool Runnings), примерно 27-28 минута.
    2. http://en.wikipedia.org/wiki/Judge_Dread

Автор: Наталья Грачёва

 ! 

Первая лига Москвы сезона 2014/15 гг. 5.1. "Простоквашино".

Вопрос 4: В известном детском произведении ОНИ говорят о себе, что "тут полтинник вместе". Половина ИХ дала название английскому роману. Назовите его автора.

Ответ: Агата Кристи.

Комментарий:
    Свинья
    Поросята, по местам!
    Слушаться команды!
    В пойло раньше стариков
    Пятачком не лезьте.
    Тут десяток пятачков,
    Сколько это вместе?
    Поросята
    Ай-люли,
    Ай-люли,
    Тут полтинник вместе!
    Роман Агаты Кристи — "Пять поросят".

Источник(и):
    1. С. Маршак. Кошкин дом.
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Список_произведений_Агаты_Кристи

Автор: Наталья Грачёва

 ! 

Первая лига Москвы сезона 2014/15 гг. 5.1. "Простоквашино".

Вопрос 9: Цитата из англоязычного приключенческого романа середины XX века: "Острие трижды быстро рассекло тыльную сторону ладони. Четвертый надрез пересек линии у самых пальцев. Выступившая кровь образовала ЕЕ и струйкой потекла вниз". ОНА с одной стороны указывает на героя романа, а с другой — на организацию, являвшуюся его противником. Напишите полное название этой организации.

Ответ: СМЕРШ.

Комментарий: М — условное имя начальника Бонда, дающего ему задания, а Ш — СМЕРШ — Смерть шпионам — противоборствующая шпионам организация.

Источник(и): http://lib.ru/DETEKTIWY/FLEMING/kasinoruajl.txt

Автор: Наталья Грачёва

 ! 

Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2015/16 гг. 6 тур. "Концептуальный респект".

Вопрос 1: Внимание, в вопросе есть замена.
    Ламия — персонаж древнегреческой мифологии, ведьма, пожирающая детей. Роберт Грейвс предполагает, что ее имя может происходить от слова, означающего АЛЬФУ. Назовите фильм 1972 года, в названии которого есть АЛЬФА.

Ответ: "Глубокая глотка".

Комментарий: Ее имя Ламия, вероятно, сродни слову "lamyros" ("прожорливый"), происходящему от слова "laimos" ("глотка"), но в смысле "похотливая"...

Источник(и):
    1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ламия
    2. Р. Грейвс. Мифы Древней Греции. http://www.flibusta.is/b/377005/read
    3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Глубокая_глотка_(фильм)

Автор: Наталья Сычёва

 ! 

Кубок Москвы по ЧГК. Гран-При сезона 2015/16 гг. 6 тур. "Концептуальный респект".

Вопрос 3: Когда журналист брал у скандинавского блэк-металлиста интервью, тот недовольно упомянул ванну и душ. Назовите этого музыканта.

Ответ: Abbath.

Зачёт: Аббат; Abbath Doom Occulta; Ольве Эйкему.

Комментарий: Аббат настаивает, чтобы его псевдоним произносился не как "ванна" — "a bath", а с краткой "a". Псевдонимы норвежских и других блэк-металлистов часто связаны с религиозными и антирелигиозными темами. Так, например, псевдоним шурина Аббата — Демоназ.

Источник(и):
    1. http://www.youtube.com/watch?v=ORey8ZYyaQU&t=30s
    2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Abbath

Автор: Наталья Сычёва

 ! 

Все вопросы