Молодежный кубок "Дружба народов. Продолжение" (Минск). 3 тур
Дата: 2018-12-15
Вопрос 1: В 1965 году, рассказывая о достижениях советской науки последнего десятилетия, редактор журнала "Юность" назвал ЕЁ затылком. Назовите ЕЁ тремя словами.
Ответ: Обратная сторона Луны.
Зачёт: Тёмная сторона Луны.
Комментарий: Впервые обратная сторона Луны была сфотографирована советской автоматической межпланетной станцией в 1959 году. Редактор образно назвал обратную сторону Луны затылком.
Источник(и):
1. Юность. Избранное 1955 — 1965; https://goo.gl/pBafoP
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Обратная_сторона_Луны
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 2: В сказке братьев Гримм король приказывает герою решить деликатную проблему, обещая в случае успеха женить его на одной из своих многочисленных дочерей. То, что было нужно королю, принёс ИКС, с которым герой подружился в начале сказки. Кто такой ИКС?
Ответ: Аист.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Дочерей у короля было много, а вот наследника не было. Решить проблему помог аист, которого герой не стал есть в начале сказки.
Источник(и): https://ru.wikisource.org/wiki/Два_странника_(Гримм/Снессорева)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 3: ДжЕральд Бром сочинял свою версию известной истории под влиянием кельтских легенд, вдохновляясь, в частности, Тир на Ног — "островом юных". Как зовут заглавного героя книги Брома?
Ответ: ПИтер.
Зачёт: Питер Пэн.
Комментарий: Книга Брома "Похититель детей" — это "Питер Пэн" на новый лад. Остров НЕверлэнд в ней оказывается АвалОном из кельтской мифологии, однако автор совместил Авалон с Тир на Ног — страной вечной юности. Питер Пэн и дети, которых он привёл на остров, не старели.
Источник(и):
1. Д. Бром. Похититель детей; https://goo.gl/t6pPh9
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Тир_на_Ног
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 4: Говоря о затерявшемся в море рыболовецком сейнере, Алексей ЗАурих уподобляет волны ИМ. Из созданных в Нормандии ИХ особенно ценились ОНИ на закате. Назовите ИХ двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: Стога сена.
Зачёт: В любом числе и падеже.
Комментарий: Сам сейнер Заурих сравнивает с иголкой. Клод МонЕ написал более двух десятков изображений стогов сена, из которых на выставках лучше всего продавались "Стога на закате".
Источник(и):
1. А. Заурих. Чёрная икра; https://goo.gl/Nxfhzw
2. https://goo.gl/DMQaqK
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 5: Историки предполагают, что РобеспьЕру при аресте нарочно выстрелили в НЕЁ. Чья ОНА стала причиной смерти множества людей?
Ответ: Ослиная.
Зачёт: Осла, ослиная челюсть, челюсть осла.
Комментарий: Робеспьер слыл блестящим оратором, поэтому ему не хотели дать шанс оправдаться. Библейский силач СамсОн ослиной челюстью убил тысячу филистИмлян.
Источник(и):
1. https://goo.gl/L7TM1B
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Самсон
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 6: Значительная часть ранних заметок СтендАля о музыке и живописи была утрачена. В объяснении причин этого упоминается ОНА. ЕЙ посвятили грустную песню швейцарские наёмники. Напишите ЕЁ название.
Ответ: БерезинА.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Эти заметки Стендаль писал, будучи интендантом в армии НаполеОна. Они были частично уничтожены при переправе через Березину. Там же погибли многие наёмники из Швейцарии, воевавшие за Наполеона.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Стендаль
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Песня_о_Березине
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 7: По образному выражению Станислава ДжимбИнова, даже оказавшись в НЁМ, Карл СЭндберг не до конца утратил всё шведское, УИльям КАрлос УИльямс — всё испанское, а Джон ЧиАрди — всё итальянское. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Плавильный котёл.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: В вопросе перечислены американские поэты, потомки эмигрантов, с которыми даже американский плавильный котёл не до конца справился.
Источник(и): Американская поэзия в русских переводах. XIX — XX вв.; https://goo.gl/RRr1Tk
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 8: Родившийся в начале девятнадцатого века ГЕнри ЛонгфЕлло был известен ещё и как переводчик с итальянского. В названии сонета, который он написал в 1842 году, второе слово можно перевести как "путешествие". Напишите первое слово этого названия.
Ответ: Mezzo.
Зачёт: Меццо.
Комментарий: Лонгфелло с успехом переводил ДАнте. В тридцать пять лет он написал автобиографический сонет, навеянный первыми строками "Божественной комедии". Его название — "Mezzo cammin" [мЕццо кАммин] — это парафраз дантовой строки "Земную жизнь пройдя до половины".
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лонгфелло,_Генри_Уодсворт
2. https://goo.gl/cvkBs1
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 9: Согласно фильму "Терминатор-2", Джон КОннор перепрограммировал героя ШварценЕггера для собственной защиты. По мнению автора вопроса, это перепрограммирование могло состояться неподалёку от городка в штате ОрегОн. Как называется этот городок?
Ответ: Дамаск.
Зачёт: Damascus.
Комментарий: В образе Джона Коннора, спасителя человечества от машин, многие видят параллели с Иисусом Христом. Даже инициалы Джона совпадают с инициалами Иисуса. По мнению автора вопроса, Терминатора можно уподобить апостолу Павлу, который поначалу выступал против Христа и преследовал христиан, а позже по дороге в Дамаск "перепрограммировался" и стал одним из самых ревностных проповедников нового учения. В США есть несколько городов с названием Дамаск, ближайший к Калифорнии находится в штате Орегон.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Терминатор_2:_Судный_день
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Damascus,_Oregon
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Апостол_Павел
4. ЛОАВ.
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 10: Биограф отмечает, что во время путешествия МагеллАну благоприятствовала погода, и называет его человеком, который укротил стихии. В другом эпизоде биографии дикарь, который встретил матросов Магеллана на берегу ПатагОнии, назван ИМ. В продолжении, написанном ЭрнЕстом РенАном, ОН олицетворяет народ. Напишите ЕГО имя.
Ответ: КалибАн.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Биограф сравнивает Магеллана с ПроспЕро, повелителем стихий из шекспировской пьесы "Буря". Патагонского индейца, повстречавшегося матросам, он называет Калибаном — звероподобным дикарём, который находится у Просперо в услужении. Ренан написал продолжение "Бури", в котором Калибан, олицетворяющий простой невежественный народ, отбирает власть у Просперо.
Источник(и):
1. С. Цвейг. Магеллан. Человек и его деяние; https://goo.gl/F82vpM
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Буря_(пьеса)
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Калибан
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 11: Если верить Джеймсу Бёрку, первые американские ОНИ совпадали по размерам с однодолларовыми банкнотами, поскольку машины для работы с банкнотами в то время уже существовали. Назовите ИХ сложносокращённым словом.
Ответ: Перфокарты.
Зачёт: В любом числе и падеже.
Комментарий: Перфокарты, использовавшиеся в табуляторе ХОллерита, специально подгоняли под размер банкнот для удобства счёта — ведь можно было воспользоваться машинами для банкнот.
Источник(и):
1. Д. Бёрк. Пинбол-эффект. От византийских мозаик до транзисторов и
другие путешествия во времени; https://goo.gl/rZLqxb
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Перфокарта
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 12: В декабрьском матче чемпионата России по футболу комментатор назвал опасный момент ИКСОМ, пояснив, что на поле было скользко. Какое слово мы заменили ИКСОМ?
Ответ: БуллИт.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Выход один на один комментатор назвал футбольным буллитом. Дополнительное сходство заключалось в том, что поле замёрзло и в штрафной было скользко, как на льду.
Источник(и):
1. Трансляция матча "Арсенал — Зенит" на канале "Матч-Премьер",
3.12.2018, 55-я минута.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Буллит_(хоккей_с_шайбой)
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 13: Рассказывают, что в своё время Трофим Лысенко в экспериментальной лаборатории ДЕЛАЛ ЭТО сливочным маслом. Ответьте двумя словами, которые начинаются на одни и те же три буквы: что такое "ДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Кормить коров.
Зачёт: Кормить корову.
Комментарий: Таким образом последователь ламаркИзма пытался приучить коров давать молоко повышенной жирности.
Источник(и): Е. Кунин. Логика случая. О природе и происхождении биологической эволюции; https://goo.gl/5uAjaC
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 14: Посетив концептуальный бар, героиня Эрика ГарсИи осталась недовольной. По её словам, повсюду слишком много шерсти, а названия выпивки — например, "ОН с содовой" — не выглядят остроумными. Назовите ЕГО словом, которое нередко пишут через дефис.
Ответ: Скотч-терьер.
Зачёт: Скотчтерьер.
Комментарий: Героиня посетила собачий бар, в котором даже названия выпивки были концептуальными.
Источник(и): Э. Гарсия. Школа для мальчиков Кассандры Френч; https://goo.gl/swsAey
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!Вопрос 15: В фантастическом романе РОберта УИлсона земляне колонизируют далёкую планету, которая совсем не похожа на их родину. Популярной поговоркой у колонистов стала киноцитата. Какой топоним в ней фигурирует?
Ответ: Канзас.
Зачёт: Точный ответ.
Комментарий: Колонисты говорят "ты уже не в Канзасе", что является аллюзией на фразу, которую в "Волшебнике страны Оз" ДОроти говорит ТотОшке.
Источник(и):
1. Р. Уилсон. Ось; https://goo.gl/XsCpRV
2. https://en.wiktionary.org/wiki/not_in_Kansas_anymore
Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)
!