Синхрон Моносова, ранее известный как "Монос близко. Серия 13: То, что мертво, умереть не может". 1 тур
Дата: 2018-02-02
Вопрос 1: "Его узкий хвост, спустившись по ягодице, заканчивался на правом бедре". Назовите первое слово в заглавии романа, который мы процитировали.
Ответ: Девушка.
Зачёт: Flickan.
Комментарий: В цитате речь идёт о татуировке в виде дракона. А роман — "Девушка, которая играла с огнём". :-)
Источник(и): Ларссон С. Девушка, которая играла с огнём. — М.: Эксмо; СПб.: Домино, 2010. — С. 123.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 2: Героиня МайгУлль Аксельссон, разглядывая косметические прОбники, вспоминает свой ИКС. "ИКС" был написан другим скандинавом. Назовите ИКС.
Ответ: Кукольный дом.
Комментарий: Тюбики и флакончики были миниатюрные и вполне подошли бы для кукольного дома, который был у героини в детстве. Генрик Ибсен написал пьесу "Кукольный дом".
Источник(и):
1. Аксельссон М. Лёд и вода, вода и лёд. — М.: Астрель, 2010. — С.
127.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кукольный_дом
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 3: Норвежский писатель ГЕнрик Ибсен вспоминал, что в его детстве с утра до вечера воздух прорезАли "то хриплые, то визгливые, то стонущие женские крики". Эти звуки шли от расположенных неподалёку АЛЬФ. Какое двухкоренное слово мы заменили словом "АЛЬФА"?
Ответ: Лесопилка.
Комментарий: В окрестностях работало более сотни норвежских лесопилок.
Источник(и): Адмони В.Г. Генрик Ибсен. — Л.: Художественная литература, 1989. — С. 8-9.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 4: В повести ДовлАтова "Зона" описывается ОН, покрытый "золотистыми вензелЯми". Назовите ЕГО.
Ответ: Снег.
Комментарий: В повести описывается снег.
Источник(и): Довлатов С.Д. Собрание сочинений: В 4 тт. — Т. 2. — СПб.: Азбука-классика, 2002. — С. 27.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 5: Плакат Дмитрия МоОра под названием "Помоги" призывал помочь голодающим Поволжья. Искусствовед пишет, что из-за отсутствия ЕГО будто бы слышишь слабый голос измождённого человека. Назовите ЕГО.
Ответ: Восклицательный знак.
Зачёт: Знак восклицания; !.
Комментарий: Хоть плакат и призывал, однако восклицательный знак после слова "Помоги" отсутствовал.
Источник(и): Кротков А.П. Карикатура. Непридуманная история. — М.: АСТ, 2015. — С. 279.
Автор: Борис Моносов
!
Вопрос 6: [Ведущему: не озвучивать источник вопроса, пока не сыграет вопрос N 21,
да и после можно не озвучивать. :-)]
Герой одного фильма строит грандиозные планы по созданию большого
бизнеса. Многоуровневую структуру будущего предприятия герой в русском
переводе сравнивает с НИМ. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: Торт "Наполеон".
Комментарий: Герой строит наполеоновские планы и сравнивает уровни предприятия со слоями торта "Наполеон".
Источник(и): "Во все тяжкие" ("Breaking Bad"), сезон 2, серия 7, перевод "Lostfilm".
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 7: Одно из главных сооружений на острове ЕГО — взлётная полоса, построенная США. Открыт остров ЕГО был 21 мая 1501 года. Назовите ЕГО.
Ответ: Вознесение.
Комментарий: На 21 мая 1501 года пришёлся праздник, который отмечается на сороковой день после Пасхи.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Ascension_Island
Автор: Борис Моносов
!
Вопрос 8: 
Внимание, блиц. Три вопроса по 20 секунд обсуждения каждый.
1. Иероглиф на раздатке означает "пушечное жерлО". В оригинальное
название какого произведения входит этот иероглиф?
2. Иероглиф на раздатке означает "проток". В оригинальное название
какого произведения входит этот иероглиф?
3. Иероглиф на раздатке означает "учитель". В оригинальное название
какого произведения входит этот иероглиф?
Ответ: 1-3. "Расёмон".
Зачёт: "Ворота Расёмон"; "Врата Расёмон".
Комментарий: В этом вопросе об одном и том же сообщаются весьма различные сведения. Основное значение иероглифа "мон" — "ворота", да и внешне он на них похож. В фильме "Расёмон" приводится четыре версии одного и того же события.
Источник(и):
1. Электронный словарь ЯРКСИ 5.0.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Расёмон_(фильм)
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 9: В фильме "Сплит" в теле главного героя живёт двадцать три личности. В одном из кадров фильма можно увидеть три стакана с двадцатью тремя ИМИ. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: Зубные щётки.
Комментарий: Завладев телом, та или иная личность побрезгует пользоваться чужой зубной щёткой.
Источник(и): "Сплит" ("Split"), реж. М. Найт Шьямалан, 2016.
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 10: Биограф ФрИдрих Никс пишет, что композитор был женственным. Назовите этого композитора.
Ответ: [Фридерик] Шопен.
Комментарий: Фредерик Никс считает, что писательница и композитор прекрасно подходили друг другу, учитывая сколь мужественна была Жорж Санд и сколь женствен был Фридерик Шопен. Кстати, биограф и композитор — тёзки.
Источник(и): Исакофф С. Громкая история фортепиано. — М.: АСТ, 2014. — С. 272.
Автор: Борис Моносов
!anāmikā
Индийское предание гласит, что однажды некто решил перечислить великих поэтов, но, начав с КалидАсы, не нашёл ни одного, кого можно было бы поставить с ним в один ряд. Якобы тогда ИКС и получил своё название. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Безымянный палец.
Комментарий: Этот некто, начав перечисление, загнул мизинец, но не вспомнил ещё кого-нибудь, чтобы загнуть следующий палец. Именно поэтому, по преданию, на санскрите этот палец называется "анамикА", что значит "безымянный".
Источник(и):
1. Эрман В.Г. Калидаса. — М.: Наука, 1976. — С. 203.
2. http://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%85%E0%A4%A8%E0%A4%BE%E0%A4%AE%E0%A4%BF%E0%A4%95%E0%A4%BE
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 12: Героиня песни французского шансонье ЖОржа БрассЕнса, как и многие, следует за модой. БрассЕнс называет эту героиню овцой. Какой овцой?
Ответ: Панурговой.
Комментарий: В книге "Гаргантюа и Пантагрюэль" один из героев, Панург, чтобы отомстить купцу, покупает у него вожака бараньего стада и выкидывает за борт. За вожаком в море прыгнули все остальные бараны. Отсюда фразеологизм "Панургово стадо", что означает толпу, которая слепо копирует поведение лидера.
Источник(и): https://fr.lyrsense.com/georges_brassens/le_mouton_de_panurge
Автор: Борис Моносов
!Вопрос 13: Некогда в ЛиОне произошла серия квартирных краж, которые всегда осуществлялись через открытое окно на довольно большой высоте. Когда на месте преступления обнаружили отпечаток пальца, криминалист ЭдмОн ЛокАр приказал привести в полицию всех местных ИКСов. От какого французского слова происходит слово "ИКС"?
Ответ: Шарман.
Зачёт: Charmant.
Комментарий: Отпечаток принадлежал обезьянке. Воровать вещи обезьянку выучил один из местных шарманщиков.
Источник(и): Вагнер Э.Дж. Шерлок Холмс: наука и техника. — М.: Эксмо, 2009. — С. 128-129.
Автор: Борис Моносов
!