"Кубок княгини Ольги - 2014" (Витебск). 4 тур
Дата: 2014-06-28
Вопрос 1: На постере к фильму одно из слов выложено с помощью пасты, второе — четками. Напишите третье слово.
Ответ: Люби.
Зачёт: Любить; love.
Комментарий: "Ешь, молись, люби".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Ешь,_молись,_люби
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 2: После инаугурации президента Джорджа Вашингтона присутствующие в зале кричали три слова, видимо по привычке. Третье слово — "Вашингтона". Воспроизведите первые два слова.
Ответ: "Боже храни...".
Зачёт: "God save...".
Комментарий: Несмотря на желание освободиться от зависимости Англии, переселенцы всё же по привычке скандировали монархический лозунг.
Источник(и): Сериал "Джон Адамс".
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 3: Согласно одной шутке, название автобиографии Джона Дальтона совпадает с названием романа, экранизация которого намечена на 2015 год. Назовите этот роман.
Ответ: "50 оттенков серого".
Источник(и):
1. Шутка автора вопроса.
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Fifty_Shades_of_Grey_(film)
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!
Вопрос 4: Внимание, черный ящик!
В одной из серий Гомер Симпсон видит в газете купон на приобретение
некоего предмета, но тут же отказывается от идеи его купить. Какой
предмет находится в черном ящике?
Ответ: Ножницы.
Комментарий: Гомер хочет купить ножницы по скидочному купону, но вырезать его нечем.
Источник(и): "Симпсоны", s23e01.
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 5: В одной шуточной рекламе женщинам предлагают приобрести ЕГО в единственном экземпляре, чтобы потом с помощью НЕГО добиться от мужа дорогого подарка. На известном памятнике у НЕГО на груди изображена коровья голова. Назовите ЕГО.
Ответ: Волос.
Комментарий: Реклама предлагает приобрести волос, чтобы подкинуть мужу и вызвать у него чувство вины, которое может загладить дорогой подарок. На памятнике "Тысячелетие России" есть также и скотий бог ВОлос.
Источник(и):
1. http://www.adme.ru/netvert/konceptualnaya-reklama-mads-557605/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Велес
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 6: Действие романа Луи ПергО происходит в начале XX века. Герои романа — мальчики, которые играют в войну. После битвы победители в качестве трофея забирают ИХ. Назовите героя, который, согласно экранизации, унаследовал империю по производству ИХ.
Ответ: Бенджамин Баттон.
Комментарий: Дети срезают пуговицы, главным образом со штанов. Роман так и называется — "Война пуговиц". Бенджамин Баттон получил империю по производству пуговиц. И фамилия его переводится с английского как "пуговица".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Перго,_Луи
2. Х/ф "Загадочная история Бенджамина Баттона".
Автор: ???
!Вопрос 7: В статье Википедии, посвященной акколАде, говорится, что во время церемонии рыцарь получал ИКС, возможно единственный в жизни. Назовите того, кто поставил пьесу, в названии которой упоминается множество ИКСОВ.
Ответ: Карабас Барабас.
Комментарий: Рыцарь получал подзатыльник, наносимый мечом, который назывался куле. Карабас Барабас поставил пьесу "Девочка с голубыми волосами, или Тридцать три подзатыльника".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Акколада_(церемония)
2. http://az.lib.ru/t/tolstoj_a_n/text_0320.shtml
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 8: В сериале "Касл" полицейские обнаруживают в квартире убитой подслушивающее устройство и выясняют, что за месяц до этого управляющий впускал туда... Кого?
Ответ: Дезинсектора.
Комментарий: Тот и поставил жучок.
Источник(и): "Касл", s06e14.
Автор: Екатерина Сосенко (Тюмень)
!
Вопрос 9: [Ведущему: не говорить, что "кука" не капитализировано.]
Одно из названий комара рода Aedes — комар кука. Какие две буквы мы
пропустили в предыдущем предложении?
Ответ: са.
Комментарий: Комара называют кусакой.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Комар_жёлтолихорадочный
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!According to Erasmus of Rotterdam, it would have been better if X didn't exist at all. What is X?
По мнению Эразма Роттердамского, ТАКОЙ ИКС хуже его отсутствия. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словами "ТАКОЙ ИКС"?
Ответ: Плохой перевод.
Комментарий: Эразм переводил с греческого на латынь, правил уже переведенное, приближая к подлиннику то, что было выражено неудачно, ибо, по его мнению, плохой перевод хуже его отсутствия, т.к. искажает мысль автора, подчас меняя смысл и содержание. Автор вопроса приносит извинения за неточный перевод вопроса на английский.
Источник(и): Н. Басовская. Человек в зеркале истории. — М.: Астрель, Олимп, 2009. — С. 289.
Автор: Марина Межова (Москва)
!Вопрос 11: Фильм-расследование Питера Гринуэя рассказывает о событиях, разворачивавшихся во время создания картины "Ночной дозор". Режиссер считает, что Рембрандт на картине с помощью символов оставил ключи к разгадкам этих событий. В название фильма входит фраза, ставшая названием известной статьи. Напишите эту фразу.
Ответ: "Я обвиняю".
Комментарий: Считается, что на этом групповом полотне Рембрандт с помощью символов указал на людей, которые были виновны в гибели одного из персонажей картины.
Источник(и): http://www.kinopoisk.ru/film/427978/
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 12: Александр Никонов пишет, что единственный доступный России напрямую ОН скоро может потерять половину своего названия. Напишите это название.
Ответ: Северный Ледовитый [океан].
Комментарий: ОН — это океан. Северный Ледовитый станет просто Северным. Сейчас выходы
в океаны осуществляются только через чужие проливы и могут быть
перекрыты, а в случае таяния льдов Северный Ледовитый будет пригоден для
судоходства.
z-checkdb: Тихий океан тоже доступен России напрямую (Антон Губанов).
Источник(и): http://www.e-reading.link/chapter.php/41807/41/Nikonov_-_Istoriya_otmorozhennyh_v_kontekste_global'nogo_potepleniya.html
Автор: Марина Межова (Москва)
!Вопрос 13: На плакате, посвященном бизнес-идеям, контуры Эстонии являются ЕЮ. По-польски ОНА — "жАрник". Назовите ЕЕ двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.
Ответ: Нить накала.
Зачёт: Нить накаливания.
Источник(и):
1. Плакат, увиденный автором вопроса.
2. http://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%BBarnik
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 14: Для снятого в 1981 году фильма "Борьба за огонь" консультант-англичанин сделал примерно то же, что уже делал двадцатью годами ранее. Назовите этого консультанта.
Ответ: [Энтони] Бёрджесс.
Комментарий: Бёрджесс разработал искусственный язык первобытных племен. До этого он создал вымышленный жаргон надсат для своего романа "Заводной апельсин".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Борьба_за_огонь_(фильм)
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!Вопрос 15: Персонаж компьютерной игры "Darksiders" [дарксАйдерс], убивая ангелов, говорит о нужде в новой НЕЙ. Назовите ЕЕ.
Ответ: Подушка.
Комментарий: Набьет перьями ангелов подушку.
Источник(и): Компьютерная игра "Darksiders: Wrath of War".
Автор: Александр Ведехин (Таллин)
!