"Кубок княгини Ольги - 2014" (Витебск). 2 тур
Дата: 2014-06-28
Вопрос 1: Внимание, в вопросе слова "ИКС" и "АЛЬФА" являются заменами.
В одном из зоопарков слона зовут Эльбрусом, а у его отца было имя
ИКС. Слониху в том же зоопарке зовут АЛЬФА, потому что она превосходит
своих подруг по вольеру. Назовите АЛЬФУ и ИКС словами-анаграммами.
Ответ: Прима, Памир.
Комментарий: Слонам-самцам дают имена, связанные с горами. Самая большая слониха — это настоящая прима зоопарка.
Источник(и): http://www.vokrugsveta.ru/article/192732/
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 2: Назовите второе имя Эмили Бронте.
Ответ: Джейн.
Комментарий: Есть версия, что Шарлотта Бронте дала своей героине имя в честь сестры.
Источник(и): http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Bront%C3%AB
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!........ for .........
Одно время писательница выпускала по роману в конце каждого года. Издатель Уильям Коллинз называл эти книги словосочетанием, в котором мы закрыли существительные. Напишите оба этих существительных.
Ответ: Christie, Christmas.
Зачёт: Кристи, Рождество; Кристи, Кристмас.
Комментарий: Издатель уговорил Агату Кристи, испытывавшую творческий кризис, всё же писать по роману в год, так как считал, что читатели привыкли получать на Рождество новый роман.
Источник(и): Л. Томпсон. Агата Кристи: Английская тайна. http://www.flibusta.net/b/296408/read
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 4: Уинстон Черчилль отмечал, что ОНИ — хороший пример умеренности: в начале жизни ОНИ делают глоток вина, но после этого пьют только воду. Назовите ИХ.
Ответ: Корабли.
Зачёт: Суда.
Комментарий: При крещении судна о его нос разбивают бутылку шампанского, но дальше корабль уже вдоволь хлебает забортную воду.
Источник(и): Дж. Хьюмс. Правила Черчилля: Идеи, наблюдения, афоризмы. — М.: "Манн, Иванов и Фербер", 2013. — С. 217.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 5: Юрий Никулин вспоминал, что в детстве, прочитав эту книгу, плакал и не понимал, как заглавная героиня произведения могла сделать такой неправильный выбор. Назовите это произведение.
Ответ: "Каштанка".
Комментарий: Никулин любил цирк с детства и не понимал, как можно было оставить клоуна и вернуться к столяру.
Источник(и): Ю.В. Никулин. Почти серьезно. http://www.flibusta.net/b/179114/read
Автор: Александр Борисенко (Астрахань)
!Вопрос 6: Согласно словарю английского жаргона, "надеть ИХ" — значит находиться под действием наркотиков. ИХ изготавливают методом точения или литья. Назовите ИХ двумя словами, начинающимися на соседние буквы алфавита.
Ответ: Контактные линзы.
Комментарий: Под действием наркотиков, вероятно, видишь совершенно не то, что обычно. Контактные линзы либо обрабатываются на токарном станке, либо отливаются из металлической формы-матрицы.
Источник(и):
1. http://www.urbandictionary.com/define.php?term=got%20my%20contacts%20in&defid=7212382
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Контактные_линзы
Автор: Малик Рамазанзаде (Баку)
!Вопрос 7: В романе Ричарда Райта коммунисты обсуждают итоги демонстрации и говорят, что больших потерь удалось избежать: задержали только ИХ. "ОНИ" — название другого романа. Назовите этот другой роман.
Ответ: "Три товарища".
Комментарий: Некоторые потери всё же имели место, трех членов компартии арестовали.
Источник(и):
1. Р. Райт. Сын Америки. http://www.flibusta.net/b/45152/read
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Три_товарища
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 8: В русском переводе сериала "Отец Браун" герой узнаёт, что другой персонаж — католик, потому что тот, говоря о некоем предмете, употребил первое слово, а не второе. В русском языке основное значение первого слова — это процесс. Напишите первое и второе слова.
Ответ: Распятие, крест.
Комментарий: По отношению к предмету культа католики говорят "распятие", а не "крест", как англикане. В английском языке это слова "rood" [руд] и "cross" [кросс]. Слово "распятие", как и любое другое отглагольное существительное, изначально обозначает процесс.
Источник(и): Телесериал "Отец Браун", s02e08.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 9: История амстердамского "Аякса" началась в 1893 году, когда Хан Даде, владелец ИКСА, вместе с друзьями решил основать собственную футбольную команду. Идея организации другого "ИКСА" получила поддержку в ЦК ВЛКСМ. Назовите ИКС двумя словами.
Ответ: Кожаный мяч.
Комментарий: В 1893 году для создания футбольного клуба не надо было быть олигархом или иметь стадион. Достаточно было владеть бывшим редкостью кожаным мячом. Турнир "Кожаный мяч" проводился среди школьных футбольных команд СССР.
Источник(и):
1. http://www.ajax.nl/De-Club/Historie/History-Tour/18931900-De-prehistorie.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Кожаный_мяч
Автор: Александр Борисенко (Астрахань)
!Вопрос 10: Американская эскадрилья "Агрессор" состоит из самолетов, имитирующих характеристики и тактику самолетов вероятных противников США. Согласно сайту lenta.ru, в учебных боях противники этой эскадрильи стремятся СДЕЛАТЬ ЭТО. В известном романе отец учит детей, что СДЕЛАТЬ ЭТО — большой грех. Что такое "СДЕЛАТЬ ЭТО"?
Ответ: Убить пересмешника.
Комментарий: Эскадрилья имитирует действия и внешний вид самолетов противника, как пересмешник имитирует голоса других птиц. Известен роман Харпер Ли "Убить пересмешника".
Источник(и):
1. http://lenta.ru/articles/2013/01/31/agressor/
2. Х. Ли. Убить пересмешника. http://www.flibusta.net/b/339645/read
Автор: Александр Борисенко (Астрахань)
!Вопрос 11: После перевода "Глазго Рейнджерс" в низший дивизион финишировать первым в чемпионате Шотландии реально может только "Селтик". По словам комика Кевина Бриджеса, шотландский чемпионат сейчас напоминает не состязание в скорости, а ЕГО. Назовите ЕГО французским словом.
Ответ: Конкур.
Комментарий: Это не скачки, а конкур — одна лошадь ("Селтик") проходит последовательно все препятствия.
Источник(и): http://www.sports.ru/tribuna/blogs/translator/531024.html
Автор: Малик Рамазанзаде (Баку)
!Вопрос 12: Евгений Кузнецов вспоминает, как некоторые отчаянные юноши, для того чтобы прокатиться на коньках по обледеневшей дороге за трамваем, использовали приспособление, напоминающее ЕЕ. Напишите в родительном падеже множественного числа слово, которое мы заменили словом "ОНА".
Ответ: Кочерёг.
Комментарий: Делали металлическую палку с крюком на манер кочерги и цеплялись за трамвай сзади. Слово "кочерга" имеет нетривиальную форму родительного падежа множественного числа, чему посвящен, например, рассказ Михаила Зощенко "Кочерга".
Источник(и): Е.В. Кузнецов. Мемуары.
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 13: Роман Захара Прилепина о Соловецком лагере начинается с разговора дворянина-белогвардейца и интеллигентного начальника лагеря. Начало какого классического романа этот эпизод напомнил Владимиру Бондаренко?
Ответ: "Война и мир".
Комментарий: Разговор происходит на французском языке.
Источник(и): http://www.svpressa.ru/blogs/article/85805/
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!Вопрос 14: Статья Аси Рязановой о НЕЙ называется "Поразительно популярная". О ЕЕ распространенности можно судить по появившемуся в 1865 году третьему... Ответьте точно: чему именно?
Ответ: Тому "Толкового словаря живого великорусского языка".
Зачёт: Тому словаря Даля.
Комментарий: Статья посвящена букве "П", немудрено, что оба слова в названии с нее и начинаются. Все слова в третьем томе словаря В.И. Даля начинаются с буквы "П" — таким образом, это самая распространенная в русском языке первая буква слов.
Источник(и):
1. http://www.vokrugsveta.ru/article/193736/
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Толковый_словарь_живого_великорусского_языка
Автор: Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)
!Вопрос 15: Причины ЕГО развития и популярности Википедия связывает с традицией общества иметь сады или загородные виллы. По-словацки ОН — "затИше". Назовите ЕГО французским словом.
Ответ: Натюрморт.
Комментарий: Натюрморт получил популярность во многом благодаря тому, что цветы и плоды было несложно найти. Дословно с английского и нидерландского языков натюрморт переводится как "тихая жизнь".
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Натюрморт
2. http://sk.wikipedia.org/wiki/Z%C3%A1ti%C5%A1ie_(maliarstvo)
Автор: Александр Коробейников (Санкт-Петербург)
!