Осенний Синхронный Умлаут 2019. Тур 3.
Дата: 2019-11-14
Вопрос 25: Фантастический рассказ «Великое молчание» ведется от лица попугая. В этом рассказе попугай произносит фразу, лишь одним словом отличающуюся от известного утверждения, впервые сделанного в 17 веке. Напишите фразу, которую произносит попугай.
Ответ: я говорю, следовательно, я существую.
Зачёт: в узнаваемом виде, т.е. например, со словом «значит» вместо «следовательно» и обязательным упоминанием глагола «говорить».
Комментарий: речь в рассказе идет о парадоксе Ферми, известном также как парадокс о «Великом молчании Вселенной». Суть парадокса заключается в отсутствии видимых следов деятельности инопланетных цивилизаций, которые должны были бы расселиться по всей Вселенной за миллиарды лет её развития. Попугай в рассказе, с одной стороны, представляет местных жителей Пуэрто-Рико — страны, в которой расположен радиотелескоп Аресибо — а с другой стороны, является земным существом, способным говорить, т.е. коммуницировать с человеком. Попугай удивляется, почему люди не замечают его и прилагают столько усилий ради призрачной цели наладить контакт с инопланетными цивилизациями, когда рядом с ними живут существа, способные им ответить. Фраза Cogito ergo sum (Я мыслю, следовательно, я существую) — философское утверждение Рене Декарта.
Источник(и): Тэд Чан, «Великое молчание».
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 26: Власти одного из британских городов отказались переименовывать ЕЁ, несмотря на то, что своё название ОНА получила в 18 веке в честь судовладельца, разбогатевшего на работорговле. Назовите ЕЁ.
Ответ: Penny lane [Пенни лейн]
Зачёт: Пенни лейн. Зачёт в узнаваемом написании
Комментарий: Улица, прославленная Битлз в одноимённой песне, названа в честь разбогатевшего в XVII веке на работорговле судовладельца Джеймса Пенни. Но всё же власти Ливерпуля пришли к выводу, что Битлз перевешивают. Ливерпуль — портовый город, что могло послужить подсказкой.
Источник(и): https://www.foxnews.com/story/liverpool-wont-rename-penny-lane-despite-slavery-ties
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 27: Предшественником Сиенских Скачек было другое, более жестокое зрелище. Первый вариант скачек, появившийся вскоре после запрета этого зрелища, несколько отличался от современного и назывался словом, которое восходит к тому же корню, что и название… Какого американского города?
Ответ: Буффало
Зачёт: Баффало, Buffalo, зачет в узнаваемом написании.
Комментарий: до 1590 года в Сиене проводились бои быков, которые потом заменили менее опасными скачками. Однако сначала скачки проводились не на лошадях, а на быках. Название этого мероприятия — Buffalate [буффалате] родственно слову, во многих языках означающему «буйвол», например, английскому buffalo [баффало]. В США множество городов с таким названием, самый известный находится в штате Нью-Йорк.
Источник(и):
1. https://www.gutenberg.org/files/46954/46954-h/46954-h.htm
2. https://en.wiktionary.org/wiki/Buffalo
3. https://en.wiktionary.org/wiki/buffalo#English
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 28: Джованни Бернини лепил бюст Ришелье со специально нарисованного для этого портрета работы Филиппа де Шампаня. Этот портрет состоял из двух ПЕРВЫХ и одного ВТОРОГО. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ.
Ответ: Профиль, анфас
Зачёт: Профиль, фас, зачёт в любом порядке
Комментарий: Чтоб Бернини имел возможность создать трехмерное изображение Ришелье, необычный портрет был нарисован с трех сторон.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Triple_Portrait_of_Cardinal_de_Richelieu
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 29: Учеными мюнхенского Технического Университета недавно были разработаны специальные ОНИ, меняющие свой цвет при изменениях обмена веществ. Таким образом ОНИ позволят упростить диагностику многих болезней. Назовите ИХ заимствованным словом.
Ответ: татуировки.
Зачёт: В любом числе
Комментарий: разработанные учеными специальные чернила, с помощью которых делаются эти татуировки, содержат микросенсоры, реагирующие на изменение содержания сахара, белка или pH-показателей.
Источник(и): https://www.aponet.de/aktuelles/kurioses/20190722-tattoos-helfen-bei-der-diagnose.html
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 30: В 1988 году фирма, производящая средство для снижения аппетита, была вынуждена сменить его название из-за значительного падения продаж. Дело в том, что название средства произносилось так же, как... какая аббревиатура?
Ответ: AIDS [Эидс]
Зачёт: Точный ответ в любой капитализации
Комментарий: В середине восьмидесятых весь мир узнал об опасности СПи́Да. В связи с этим продажи средства, называвшегося Ayds [Эидс] упали более чем на 50%. Название средства начинается на ту же букву, что и слово «аппетит», что должно было послужить подсказкой.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Ayds
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 31: Художник хотел показать собственное смирение, поэтому голову Голиафа на известной картине Ольга Алексеева называет ИМ. Какие два слова, начинающиеся на одну и ту же букву, мы заменили словом ОНО?
Ответ: Камео Караваджо
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: Караваджо, как считается, написал картину «Давид с головой Голиафа» в качестве своего рода ходатайства о помиловании за совершенное убийство. Это подтверждается тем, что картина попала в коллекцию Шипионе Боргезе, папского чиновника, ответственного за решение о помиловании художника. В отрезанной голове Голиафа Караваджо изобразил самого себя.
Источник(и):
1. https://lady.mail.ru/article/505092-10-hudozhnikov-kotorye-dobavljali-v-svoi-kartiny-sobstvennye-portrety/
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Давид_с_головой_Голиафа
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 32: Словом «пиццини» изначально называли маленькие шифрованные записки. Интересно, что статьи Википедии о пиццини существуют только в итальянском, испанском, английском, немецком и... каком еще языковом разделе?
Ответ: сицилийском.
Зачёт: по слову «сицилийский»
Комментарий: пиццини активно используются сицилийской мафией — ведь это единственный надежный способ избежать слежки в интернете. Однако, после того как многочисленные пиццини попали в руки полиции, удалось задержать одного из главных боссов сицилийской мафии Бернардо Провенцано. Сицилийский диалект также представлен в Википедии.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Pizzino
Автор: Михаил Екимов
!
Вопрос 33: В этом вопросе слово ИКС заменяет другое слово.
В начале девятнадцатого века капоры делали такими большими, что их прозвали шляпками для ИКСОВ. Чей ИКС можно наблюдать в Берлине с 1990 года?
Ответ: Брежнева и Хонеккера
Зачёт: По словам «Брежнев» или «Хонеккер» без неверных уточнений
Комментарий: Капоры были такими большими, что полностью скрывали лица целующихся. На Берлинской стене есть известное граффити «Господи, помоги мне выжить среди этой смертной любви», изображающее целующихся Брежнева и Хонеккера.
Источник(и):
1. https://zen.yandex.ru/media/etymology/proishojdenie-vyrajeniia-tetatet-5ac5f331bcf1bcca1feb7d0a
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Господи!_Помоги_мне_выжить_среди_этой_смертной_любви
Автор: Максим Мозуль
!Вопрос 34: Китайцы говорят, что для уроженцев Гуанчжоу съедобным является любое ОНО, кроме стола. В одном из слов предыдущего предложения мы пропустили несколько букв. Напишите это слово в исходном виде.
Ответ: четвероногое
Зачёт: Точный ответ
Комментарий: даже по сравнению с другими регионами Китая, кантонская кухня отличается огромным разнообразием.
Источник(и): https://www.welt.de/reise/staedtereisen/article185067434/Essen-in-Hongkong-Schlangensuppe-Das-ist-ja-schon-langweilig.html
Автор: Михаил Екимов
!
Вопрос 35: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения каждый, ответы сдаются на одном бланке.
Автоконцерн Рено снял серию рекламных роликов, в которых подчеркиваются преимущества их автомобилей перед иностранными конкурентами.
1. В одном из роликов вышеописанной серии показаны два неуклюже сталкивающихся ИКСА, которым противопоставляется элегантная целующаяся пара. Назовите ИКСА.
2. В другом ролике той же серии показан своеобразный краш-тест, в процессе которого багет остается цел, а ЭТО рассыпается. Назовите ЭТО несклоняемым словом.
Ответ:
1. Сумотори.
2. Суши.
Зачёт:
1. Сумоист, борец сумо, боец сумо.
2. Сашими.
Комментарий: в первом ролике сумотори символизируют японские автомобили, а целующаяся пара — элегантный Рено. Второй ролик продолжает сравнение с японскими машинами. Помимо японских конкурентов, в этих роликах, конечно же, присутствуют и немецкие — в виде неуклюже танцующих баварцев в кожаных шортах и лопающейся сосиски.
Источник(и):
1. https://www.youtube.com/watch?v=hqBrWSyxdxc
2. https://www.youtube.com/watch?v=FxNfhftIR2o
Автор: Михаил Екимов
!Вопрос 36: Бобби Фишер говорил, что, проигрывая, он как будто ДЕЛАЕТ ЭТО. Известному персонажу ДЕЛАЛИ ЭТО в городском парке. Что такое ДЕЛАТЬ ЭТО?
Ответ: подавать милостыню.
Зачёт: синонимичные ответы.
Комментарий: Фишер считал себя намного сильнее соперников, поэтому каждое свое поражение воспринимал как подаяние противнику. Небезызвестный Киса Воробьянинов тренировал свое французское произношение в городском парке Пятигорска. Редакторы благодарят игроков за участие в турнире и надеются, что даже в случае поражения его участники смогут мотивировать себя не хуже Бобби Фишера.:)
Источник(и):
1. https://document.wikireading.ru/41767
2. «12 стульев», Ильф и Петров, любое издание.
Автор: Михаил Екимов
!