Открытый всеобщий синхронный чемпионат — 2023/2024. Этап 4. Тур 3

Ответ: Вавилон.

Комментарий: вся прелесть этого стихотворения с лёгким романтическим подтекстом — в созвучии слов, и на другие языки оно едва ли переводимо. Прочитав его, автор вопроса вспомнил библейскую легенду о Вавилонской башне. Название города Вавилон означает «врата бога», по-португальски — «a porta do Deus» [а по́рта до де́ус]. Строки стихотворения мы расположили подобно башне.

Источник(и):
    1. https://www.nossapoesia.com/poema/serenata-sintetica-cassiano-ricardo/
    2. https://pt.wikipedia.org/wiki/Babilónia

Автор: Олег Михеев (Краснодар).

Ответ: письма в бутылке.

Зачёт: записки в бутылке, послания в бутылке.

Комментарий: нидерландский пенсионер стал коллекционировать найденные бутылки и классифицировать их содержимое. Кстати, записок с просьбой о помощи оказалось менее одного процента.

Источник(и): Curtis C. Ebbesmeyer. Evangelical Currents: The flotsam of the faithful // https://cabinetmagazine.org/issues/4/ebbesmeyer.php

Автор: Илья Гнатышин (Краснодар).

Ответ: [п]оставить подпись.

Зачёт: подписаться, расписаться, [п]оставить автограф, подписать облигацию/вексель/ /долговую бумагу/деньги/доллары/банкноту.

Комментарий: Читтенден был регистратором казначейства и трудился не покладая рук. Он должен был в короткий срок лично поставить подпись на каждой облигации, чтобы успеть к отправке парохода в Англию. Люcиус даже повредил запястье во время этого марафона и вскоре ушёл в отставку.

Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Lucius_E._Chittenden#Civil_War

Автор: Олег Михеев (Краснодар).

Ответ: чек от страховой компании.

Зачёт: страховой чек; с обязательным упоминанием страховой компании или страхования и денег/выплат/квитанции.

Комментарий: издатель приложил к письму чек от страховой, а когда выяснилось, что книги уцелели, то написал ещё одно письмо, в котором с превеликим сожалением сообщил, что дабы избежать проблем со страховщиками, не смог найти лучшего решения, чем просто сжечь уцелевшие книги.

Источник(и): P.N. Furbank. E.M. Forster: A Life, Volume 2, Polycrates’ Ring (1914–1970) (стр. 113) // https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.183060 // https://i.imgur.com/rbwEeCe.png

Автор: Олег Михеев (Краснодар).

Ответ: опечатка.

Зачёт: ошибка, описка.

Комментарий: существовало поверье, что в появлении в текстах опечаток виноват злой дух, который пробирается в типографии и меняет местами ли́теры. Слова́ പിശാച് [пиша́чу] — «дьявол» — и പിശക് [пиша́ку] — «ошибка» — отличаются незначительно, а ещё, по совпадению, несколько созвучны русскому слову «писа́ть».

Источник(и): Rakesh Khanna, J. Furcifer Bhairav. Ghosts, Monsters and Demons of India // https://bit.ly/3FY2pWk // https://i.imgur.com/Oq5pGfe.png

Автор: Олег Михеев (Краснодар).

Ответ: в шахматной нотации.

Зачёт: по упоминанию шахмат.

Комментарий: в философии Сократа выделяют такие идеи, как важность сомнения и майе́втику — раскрытие истины путём последовательных вопросов. Миниатюра Филлипса состоит из восклицательных знаков, среди которых есть один вопросительный — под ним, очевидно, подразумевается философ. В шахматной нотации неудачные, слабые ходы́, или попросту зевки, аннотируют вопросительными знаками, а сильные ходы — восклицательными.

Источник(и):
    1. Robert A. Kantra. Practical Wisdom and Satiric Humor in Philosophic Fictions // https://www.jstor.org/stable/24780528 // https://i.imgur.com/HycypWe.png
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Chess_annotation_symbols

Автор: Олег Михеев (Краснодар).

Ответ: источник света.

Зачёт: свет, лампочка, лампа, проектор, прожектор, светильник.

Комментарий: если направить на эту инсталляцию свет под определённым углом, то можно увидеть тень, изображающую двух сидящих спиной к спине людей, которых отождествляют с самими авторами. Инсталляция называется «Dirty white trash» [дёрти уайт трэш], что можно перевести как «грязный белый мусор» или «грязное белое отребье», и является своеобразной самоиронией.
    

Источник(и): http://www.timnobleandsuewebster.com/dirty_white_trash_1998.html

Автор: Олег Михеев (Краснодар).

Ответ: вагонетка.

Зачёт: trolley [тро́ли].

Комментарий: «Убили бы вы толстяка?» — так звучит вопрос в одной из классических вариаций проблемы вагонетки. Несколько парадоксально, но нейросеть решала сохранить жизнь Маску, принося в жертву Марка Цукерберга, бога или население целой страны. Проект называется GPTrolley [джи пи троли], но в настоящее время не работает, так как 120 долларов, выделенные создателем на оплату запросов, закончились.

Источник(и):
    1. https://www.gptrolley.com // https://i.imgur.com/UE1mPxW.png
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Trolley_problem
    3. примеры: https://bit.ly/40DMwxJ (https://i.imgur.com/FyrMjWq.jpeg); https://bit.ly/3R729uN ;
    https://bit.ly/3QZwrQ1

Автор: Илья Гнатышин (Краснодар).

Ответ: вулканологом.

Зачёт: в любом падеже.

Комментарий: убегающий из кастрюли борщ показался герою похожим на извергающий лаву кратер вулкана.

Источник(и): х/ф Мишень (2010) // https://www.imdb.com/title/tt1772980/

Автор: Илья Гнатышин (Краснодар).

Ответ: циклы Кондратьева.

Зачёт: волны/циклы/ритмы Кондратьева/Кузнеца/Жюгля́ра/Ки́тчина.

Комментарий: Фишер критиковал сведение психических расстройств исключительно к биологии и медицине. Основываясь на исследованиях постфорди́зма и нейробиологии, Фишер отмечал, что как у биполярного расстройства есть маниакальная и депрессивная фазы, так и в экономике наблюдаются фазы ультра-оптимистичного роста и спада. Сам Фишер в конце жизни пребывал в депрессии и покончил с собой.

Источник(и):
    1. k‑punk. October 6, 1979: Capitalism and Bipolar disorder //
    http://k-punk.abstractdynamics.org/archives/005660.html
    2. https://en.wikipedia.org/wiki/Business_cycle#Classification_by_periods
    3. https://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Fisher

Автор: Илья Гнатышин (Краснодар).

Ответ: прививку от оспы.

Зачёт: с обязательным упоминанием [натуральной] оспы и прививания/вакцинации.

Комментарий: от натуральной оспы вакцинировали с помощью коровьей оспы. Рассказывая о болезненном опыте вакцинации, обладавший ярким воображением и богатой фантазией поэт писал, что будто бы превращается в корову.

Источник(и): Claude Colleer Abbott. Further Letters of Gerard Manley Hopkins (Second Edition) (стр. 115) // https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.225486 // https://i.imgur.com/XU3w5Uk.png

Автор: Олег Михеев (Краснодар).

Ответ: гитара.

Комментарий: изначально панковское, спонтанное и бессмысленное разбивание гитары позже, по мнению исследователя, стало почти анти-панковским, консюмеристским способом демонстрации богатства и успеха.

Источник(и): Chuck Klosterman. Eating the Dinosaur // https://i.imgur.com/CxygAX1.png

Автор: Олег Михеев (Краснодар).