Синхронный турнир по кино «Кубок попкорна – 2018». Тур 3
Дата: 2018-08-28
Вопрос 25: [Ведущему: перед оглашением ответа и комментария нужно достать прищепку, надеть её на нос, а также намеренно гнусавить, ведь вряд ли она на самом деле поможет изменить голос]
Внимание, чёрный ящик!
В начале интервью авторы документального фильма обыгрывают распространённое с советских времён заблуждение, протягивая собеседнику ЕЁ. Что ведущий сделает с помощью НЕЁ при оглашении ответа?
Ответ: Изменит голос.
Зачёт: Зажмёт нос; сделает голос гнусавым, добавит гнусавости — по упоминанию голоса без неверных уточнений.
Комментарий: Необычный тембр голоса переводчика Леонида Володарского сложился в результате травмы носа и специфического качества оборудования, а никакой прищепкой при озвучке фильмов он не пользовался.
Источник(и): д/ф «Секс, ложь, видео. СССР» (реж. Илья Кукин и Алексей Горовацкий, 2005 г.), 2-я минута; https://www.youtube.com/watch?v=9IyomDCqf5Y
Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)
!Вопрос 26: В русском дубляже о молодом НЁМ говорят: «От горшка два вершка». Назовите ЕГО так, как ОН назвал бы себя сам.
Ответ: Я есть Грут.
Зачёт: I am Groot; Грут.
Комментарий: Вообще в этом выражении подразумевается несколько другой горшок, а в оригинале ни про какой горшок вовсе не говорится. Грут — древоподобный гуманоид, после гибели в одном из фильмов о Стражах Галактики вырастает заново, причём поначалу буквально в горшке. Кроме фразы «Я есть Грут», ничего другого Грут говорить не умеет.
Источник(и):
1. Х/ф «Мстители: Война бесконечности» (2018), русский прокатный дубляж
2. https://citaty.info/quote/465961
3. https://www.springfieldspringfield.co.uk/movie_script.php?movie=avengers-infinity-war
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 27: На шуточной фотографии человек пишет сувенирной ручкой прямо на столе, хотя лист бумаги лежит рядом. Под чью форму стилизован белый корпус этой ручки?
Ответ: Штурмовика [из «Звёздных войн»].
Зачёт: Stormtrooper; также описательные ответы с упоминанием солдат/воинов + «Звёздных войн»/Империи/Дарта Вейдера.
Комментарий: Своей поразительной способностью не попадать в главных героев на протяжении всех шести первых фильмов знамениты штурмовики из «Звёздных войн».
Источник(и): http://pikabu.ru/story/kupil_novuyu_ruchku_nikak_ne_mogu_popast_po_bumage_3678918
Автор: Валерий Ярмольник (Дубна)
!Вопрос 28: В эпизоде комедии во время переговоров на высоком уровне возникает конфликт. Один из героев нападает с тряпкой на известного человека и вскоре произносит: «Так я и думал». Назовите этого известного человека.
Ответ: [Михаил Сергеевич] Горбачёв.
Комментарий: Тряпкой герой стёр родимое пятно и заключил, что оно было фейком.
Источник(и): https://www.youtube.com/watch?v=hZgmcm7nLjE
Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)
!Вопрос 29: На волне популярности экранизации в середине восьмидесятых была выпущена версия, где для победы в качестве вынужденной замены использовался лимонад. Назовите произведение, о котором идёт речь.
Ответ: «Приключения капитана Врунгеля».
Зачёт: по упоминанию Врунгеля.
Комментарий: Чтобы догнать соперников, команда яхты «Беда» использует реактивную тягу бутылок с игристым напитком. Упомянутая аудиоверсия сказки записывалась в 1986 году, во время кампании за трезвость, так что шампанское пришлось устранить. Слова «на волне» — подсказка, а «для победы» — тем более, ведь изначально судно называлось «Победа».
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Приключения_капитана_Врунгеля_(мультфильм)
Автор: Антон Волосатов (Ивантеевка)
!Вопрос 30: В фильме «Невероятный Халк» показано, что главный герой пользуется противовирусным средством. Каким?
Ответ: Norton Antivirus [но́ртон антивирус].
Зачёт: по упоминанию Norton/Нортон без неверных уточнений.
Комментарий: Противовирусное средство нужно не ему самому, а компьютеру. Брюса Бэннера (Халка) в этом фильме первый и единственный раз сыграл Эдвард Нортон.
Источник(и): https://www.imdb.com/title/tt0800080/trivia?item=tr0731246
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!1. Текст вопроса перед вами.
2. Рассказывают, что для съёмок известного эпизода животное пришлось покрасить, чтобы оно не сливалось с фоном. Назовите снимавшийся советский фильм.
Ответ: 1. Memento [меме́нто]. 2. «Мимино́».
Комментарий: 1. В фильме «Мементо», вышедшем в 2000 году, события показаны в обратном порядке. Интересно, что публика сначала увидела фильм, и только потом — литературный первоисточник. Фильмы в дуплете тоже идут в обратном хронологическом порядке. 2. Якобы в знаменитой сцене при транспортировке коровы на вертолёте её было плохо видно на фоне бело-голубого неба, поэтому пришлось перекрасить.
Источник(и):
1. https://en.wikipedia.org/wiki/Memento_Mori_(short_story)
2. И.А. Мусский, «Сто великих отечественных кинофильмов». Глава «Мимино»
3. https://topgearrussia.ru/reviews/35661_Da_ne_vlezet_syuda_korova_
Авторы: Алексей Самсонов (Пало-Альто), Михаил Шевель (Королёв)
!Вопрос 32: В фильме «Собибо́р» заключённые концлагеря при планировании побега испытывают трудности. Ответьте двумя словами: с чем режиссёр Константин Хабенский сравнил происходящее?
Ответ: Вавилонское столпотворение.
Зачёт: Вавилонская башня и другие синонимы.
Комментарий: Герои, попавшие в концлагерь, не могут договориться, потому что испытывают трудности перевода — говорят на нескольких разных языках.
Источник(и):
1. https://www.1tv.ru/movies/statyi/5-prichin-posmotret-film-sobibor
2. http://www.aif.ru/politics/russia/opasno_iskazhat_pravdu_chem_film_sobibor_porazil_parlamentariev
3. https://meduza.io/feature/2018/04/28/ochen-silen-stereotip-evrei-kak-smirennaya-natsiya-ne-sposobnaya-na-bunt
Автор: Екатерина Сахарова (Ивантеевка)
!Вопрос 33: В фильме «Неудержимые-2» злодей Жан Виле́н погибает. Несмотря на это, актёр надеется вернуться во франшизу в роли его брата. Напишите предполагаемое имя брата.
Ответ: Клод.
Комментарий: В фильмах «Неудержимые» играют в основном звёзды боевиков 90-х, и роль этого персонажа исполнил Жан-Клод Ван Дамм. Он, как вы можете помнить, играл близнецов в фильме «Двойной удар», да ещё и в нескольких менее известных фильмах делал примерно то же самое.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Неудержимые_2
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Неудержимые_3
Автор: Руслан Хаиткулов (Москва)
!
Вопрос 34: 
В фильме «Да здравствует король!» организуется побег заключённого. Одна из букв на постере стилизована под половину ИХ, что может считаться спойлером концовки. Назовите ИХ точно.
Ответ: Открытые наручники.
Зачёт: Раскрытые/вскрытые/взломанные наручники/кандалы.
Комментарий: На постере короткометражки «Марвел» заглавная буква «G» в слове «KING» выглядит как один из открытых браслетов наручников. По их изображению несложно предположить, что побег удастся.
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/All_Hail_the_King
Автор: Никита Коровин (Манила)
!
Вопрос 35: 
В этой сцене «Симпсонов» Гомер останавливает таймер с трёхразрядным индикатором. Пародируется фильм из известной серии. А какой именно фильм?
Ответ: «Голдфи́нгер».
Зачёт: Goldfinger.
Комментарий: Таймер останавливается за несколько секунд до страшного взрыва — на значении «007». Но вам совершенно не обязательно знать, в каком именно фильме о Джеймсе Бонде происходит то же самое. Просто вспомните, что цвет кожи у персонажей «Симпсонов» — жёлтый. На раздатке скрыт как раз палец (а вовсе не таймер :)).
Источник(и):
1. http://www.universalexports.net/00Simpsons.shtml
2. http://www.simp-fan.ru/episode/305/, примерно 9:20
Авторы: Константин Сахаров, Екатерина Сахарова (Ивантеевка)
!Вопрос 36: Советский фильм завершается встречей бывших супругов на станции метро «Фили́». Из-за какого обстоятельства, согласно задумке режиссёра, выбрана именно эта станция?
Ответ: [У этой станции] две боковые платформы, а не одна островная.
Зачёт: по упоминанию двух боковых/раздельных платформ; например, «они видят друг друга с разных платформ».
Комментарий: Герои фильма «Опасный возраст» стоят на разных платформах, а таких станций в московском метро единицы.
Источник(и): https://www.facebook.com/officialmosmetro/posts/2036259579928677
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!