"Псковские снетки - 2011". 5 тур
Дата: 2011-11-05
Вопрос 1: Внимание, в тексте вопроса словами "смотреть на мир глазами" мы заменили
устойчивое выражение.
В передаче BBC [Би-Би-Си] говорится, что при расселении древних людей
на север нашим предкам пришлось в буквальном смысле СМОТРЕТЬ НА МИР
ГЛАЗАМИ местных обитателей. Восстановите замененное выражение.
Ответ: Влезть в шкуру.
Зачёт: Влезть в шкуры, оказаться в шкуре и другие синонимичные ответы.
Комментарий: Для того чтобы не замерзнуть, пришлось надевать на себя шкуры убитых животных.
Источник(и): BBC. Путешествие человека. Азия.
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!Вопрос 2: Обсуждая демонстрацию религиозных фанатиков-гомофобов, герой фильма "Красный штат" говорит, что отнять у них первую невозможно, но пусть хотя бы держатся подальше от второй. То, чему посвящена вторая, фигурирует в названии романа нобелевского лауреата. Назовите этот роман.
Ответ: "Прощай, оружие!".
Комментарий: Вторая поправка к Конституции США утверждает право на свободное использование оружия населением.
Источник(и):
1. Х/ф "Красный штат".
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Прощай,_оружие!
Автор: Денис Лагутин (Волгоград)
!Вопрос 3: В недавнем интервью Сергей Соловьев заявил, что окончательно разочаровался в общественной деятельности. По его словам, он состоит только в том ИКСЕ, в котором были Федерико Феллини с Джульеттой Мазиной и Микеланджело Антониони с Моникой Витти. Какие два слова мы заменили на "ИКС"?
Ответ: Союз кинематографистов.
Комментарий: Бывший председатель Союза кинематографистов России совсем разочаровался в общественной деятельности. Феллини с Мазиной и Антониони с Витти — известные кинематографисты, состоявшие в браке.
Источник(и): http://www.afisha.ru/article/solovjev/
Автор: Денис Лагутин (Волгоград)
!Вопрос 4: Одна из выпущенных заводом Рейнметалл-Борзиг самоходных мортир получила свое имя не в честь современницы, а из-за своего порядкового номера. Напишите это имя.
Ответ: Ева.
Комментарий: Вторая мортира. А первую звали "Адам".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Карл_(самоходная_мортира)
Автор: Андрей Одегов (Киров)
!Вопрос 5: Жан-Мари Лоре родился в 1918 году в деревне Секлен. Указывая на высокий доход этого человека в определенный исторический период, а также на портрет его матери Шарлотты, сделанный 5 октября 1916 года, историк Вернер МазЕр называет Жана-Мари Лоне единственным... Кем?
Ответ: Сыном Гитлера.
Зачёт: Ребенком Гитлера.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Лоре,_Жан
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
!Вопрос 6: В мультфильме "Очень большая канарейка" над головой планирующего охоту кота сверкают молнии. Какой англоязычный термин таким образом проиллюстрировали мультипликаторы?
Ответ: Brainstorming.
Зачёт: Brain storm, брейнсторм, мозговой штурм.
Комментарий: Кот сильно задумался над тем, как поймать канарейку. Таким вот образом мультипликаторы обыграли выражение brain storm.
Источник(и): М/ф "Очень большая канарейка".
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!
Вопрос 7:
Перед вами правая половина англоязычного плаката, рекламирующего
специализированную школу. Напишите слово, присутствующее на левой
половине плаката.
Ответ: Before.
Комментарий: Классический рекламный ход "до" и "после" применительно к школе изучения иностранных языков.
Источник(и): http://www.adme.ru/kreativnyj-obzor/budet-luchshe-esli-vy-vse-pojmete-luchshaya-reklama-yazykovyh-shkol-21657/
Автор: Денис Лагутин (Волгоград)
!Вопрос 8: Персонаж повести Вильяма Козлова — Коля Бессонов — был первым учеником, прочитал все книги в школьной и городской библиотеках, обладал феноменальной памятью. Напишите его трехбуквенное прозвище.
Ответ: БЭС.
Комментарий: За обширные знания и прозвали БЭС.
Источник(и): http://www.flibusta.net/b/240376/read
Автор: Денис Паншин (Самара)
!Вопрос 9: В фильме "Изменчивая история химии" рассказывается, что о НЕМ заговорили после Великого пожара в Лондоне. Говоря о НЕМ, профессор упомянул Птолемея. Назовите ЕГО.
Ответ: Флогистон.
Зачёт: Теплород.
Комментарий: Пожар инициировал множество обсуждений на тему природы огня. Одним из следствий была теория флогистона. Слово "флогистон" происходит от греческого φλογιστός — горючий, воспламеняемый. А лектор сравнил ошибочную теорию флогистона с теорией Птолемея.
Источник(и):
1. BBC. Химия. Изменчивая история.
2. http://www.krugosvet.ru/enc/nauka_i_tehnika/himiya/HIMII_ISTORIYA.html?page=0,3
3. Лекции по истории химии химического факультета МГУ.
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!Вопрос 10: В песне отечественной рок-группы ОН помогает сбросить с плеч усталость. Назовите двумя словами или ЕГО, или эту группу.
Ответ: Черный кофе.
Зачёт: "Черный кофе".
Комментарий: Отличное средство для того, чтобы снять усталость!
Источник(и): http://goodsongs.com.ua/song97290_chernyy-kofe_chernyy-kofe.html
Автор: Андрей Одегов (Киров)
!Вопрос 11: Британский сериал рассказывает о двух стариках, которые на протяжении пяти сезонов доживают свои последние дни в доме престарелых. Оригинальное название этого сериала немного короче названия произведения нобелевского лауреата-европейца. Как называется этот сериал?
Ответ: "Waiting for God".
Зачёт: "В ожидании бога", "В ожидании Бога".
Комментарий: Почти как у Беккета.
Источник(и):
1. http://en.wikipedia.org/wiki/Waiting_for_God_(TV_series)
2. http://en.wikipedia.org/wiki/Waiting_for_Godot
Автор: Денис Лагутин (Волгоград)
!Вопрос 12: Слово "ИКС" пришло из печатного дела, где оно обозначало форму для создания многотиражной продукции. На европейской карте ИКСОВ можно увидеть вампиров, гуляш и пиццу. Назовите ИКС словом греческого происхождения.
Ответ: Стереотип.
Комментарий: Стереотип как термин, обозначающий устоявшееся мнение, пришел из печатного дела. А на европейской карте стереотипов страны обозначены соответственно: Румыния — страна вампиров, Италия — страна пиццы, Венгрия — страна гуляша.
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Стереотип
2. http://www.alphadesigner.com/img/artwork-mapping-stereotypes-03.jpg
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!Вопрос 13: Рекламный слоган компании "Peugeot" [пежо] предлагает две по цене трех. О чем идет речь?
Ответ: О педалях.
Комментарий: Автоматическая коробка передач обычно дороже механической.
Источник(и): http://www.autochel.ru/comnews/389782.html
Автор: Андрей Одегов (Киров)
!Вопрос 14: Защитник "Hartford Whalers" [хартфорд уэйлерз] Нил Шини родился в семье ирландских эмигрантов. Желая подчеркнуть свое происхождение, а также показать, что ему далеко до Уэйна Гретцки, он был одним из немногих хоккеистов в истории NHL [Эн-Ха-Эл], который делал... Что именно?
Ответ: Играл под номером 0.
Зачёт: Любые ответы по смыслу.
Комментарий: Фамилия семьи была О'Шини, так что Нил решил вернуть букву.
Источник(и):
1. http://sportsillustrated.cnn.com/multimedia/photo_gallery/1107/nhl-stories-behind-players-numbers/content.14.html
2. http://slapshot.kulichki.com/arh-s225.html
Автор: Андрей Солдатов (Москва)
!
Вопрос 15: [Ведущему: ненавязчиво произнести первые две фразы.]
Итак, основной турнир заканчивается. Надеемся, что перестрелка не
понадобится.
Энергетики не любят ИКС из-за нарушения заранее подготовленного плана
введения резервных мощностей. Термин "ИКС" используется и в трудовом
законодательстве. Назовите ИКС английским словом.
Ответ: Овертайм.
Комментарий: После окончания игры болельщики обычно включают электрочайники или другие приборы. В результате резко увеличивается электропотребление. В случае овертайма необходимо перенаправлять накопленные мощности. Овертайм имеет также значение сверхурочной работы, которая оплачивается по более высокому тарифу.
Источник(и):
1. "Из чего это сделано". Сезон 3, серия 12.
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/business/8924/
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)
!