IV Чемпионат России среди студенческих команд по ЧГК. Саранск. 1 тур
Дата: 2004-05-15
Вопрос 1: Это слово раньше обозначало плату священнику за отпевание, а также даровую еду на поминках. Надеемся, Вам не захочется назвать им работу авторов и редакторов этого пакета. Назовите это слово.
Ответ: Халтура.
Источник(и): Этимологический словарь Фасмера.
Авторы: Виталий Егоров ("Норманны", Мурманск)
!Вопрос 2: В вышедшем в 1965 году ежегоднике "Who is who" статьи об Уинстоне Черчилле не оказалось. Зато статья о нем в том году впервые появилась в другом ежегоднике, название которого отличается всего одним словом. Как же он называется?
Ответ: "Who was who".
Комментарий: Умер Черчилль в январе 1965 года...
Источник(и): Лингвострановедческий словарь, Великобритания, Москва, Русский язык, 2002, стр.520.
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
!Вопрос 3: Во времена Шекспира при купле-продаже собственности составлялся специальный договор, который получил название "toothed document", то есть "зубастый документ". Связано это было с необходимостью точно идентифицировать подлинность документа в случае необходимости. А что нужно было сделать, чтобы договор стал "зубастым"?
Ответ: Разорвать его (физически).
Комментарий: Участники договора получали разорванные половинки [не обязательно "половинки" — количество частей равнялось числу сторон], которые при совмещении накладывались друг на друга как зубы.
Источник(и): Берджесс Э. Уильям Шекспир: гений и его эпоха. — М.: Центрполиграф, 2001. — С. 355.
Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал-Мордовия", Саранск)
!Вопрос 4: Согласно представлениям западноафриканского племени Пангве, туда сходятся на отдых души умерших предков. В обеденное время теней поменьше, и дело тут вовсе не в отсутствии аппетита. Назовите героя детской литературы и кино, у которого с этим были постоянные проблемы.
Ответ: Питер Пен.
Комментарий: Души обитают в тени. Конкретно — в тени деревьев.
Источник(и): Происхождение вещей. Очерки первобытной культуры — М.: ННН, 1995. — С. 109.
Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал-Мордовия", Саранск)
!Вопрос 5: Сергей Довлатов определил это так: грубость, наглость, нахальство вместе взятые и умноженные на безнаказанность. Называется это в часть одного из трех. Назовите любого из двух остальных.
Ответ: Сим или Иафет.
Комментарий: Речь идет о хамстве. Сим, Хам, Иафет — сыновья Ноя.
Источник(и): "Малоизвестный Довлатов", "Звезда", СПб, 1996, стр. 285.
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
!Вопрос 6: Французский живописец середины 18 века. Французский император середины 19 века. Французский композитор середины 19 века — с небольшим грамматическим изменением. Фамилию героя русской литературы, чтобы она попала в этот сладкозвучный список, пришлось перевести на русский. Назовите эту фамилию в оригинале.
Ответ: Бульба.
Комментарий: Буше, Наполеон, Безе (Бизе). "Бульба" в переводе с украинского "картофель" или просто "картошка".
Автор: Елена Коновалова
!Вопрос 7: Однажды во время зарубежных гастролей Евгений Весник спросил у руководителя еще советской тогда делегации, может ли он сходить в театр. "В красный театр — конечно", — ответил руководитель. Куда в итоге сходил Весник?
Ответ: В варьете "Мулен руж".
Комментарий: http://akter.kulichki.net/publ/vesnik.htm
Автор: Михаил Перлин (Кельн)
!
Вопрос 8: Внимание, в вопросе есть замены.
Один наш соотечественник рассуждал так: "Мне известно, что Владимир
Кличко не так бел, как это кажется очевидным — для него единственного
нет доминирующего цвета. А Холифилд, при всем его величии, практически
всегда ультрамариновый. Он в спину меня ни разу не бил, а бил всегда по
правилам, заранее предупреждая об этом всеми приметами. В спину бьют
изумрудный Риддик Бауи и классически синий Майк Тайсон". Разумеется, в
этом фрагменте имена спортсменов заменили названия других четырех
объектов. Каких именно?
Ответ: Океанов.
Зачёт: Тихого + Атлантического + Северного Ледовитого + Индийского (порядок не важен).
Источник(и): Конюхов Ф. Битва титанов наедине // Гео, N 8, 2003.
Авторы: Дмитрий Соловьев ("Реал-Мордовия", Саранск)
!Вопрос 9: Генрих Белль в "Ирландском дневнике" замечает, что в ирландской семье двое из шести или трое из восьми детей знают наверняка, что им придется сделать ЭТО — так глубоко проник нервный шок, вызванный недавним голодом. Самому Беллю этого делать не пришлось, в отличие от многих его коллег-соотечественников. Смотря с разных сторон, назвать это можно двумя похожими словами. Назовите оба.
Вопрос 10: Этот продукт появился на рынке во время Великой Депрессии. Интересно, что он рекомендован для борьбы с одним из симптомов депрессии. Взлет же популярности этого продукта связан с закатом детища Эндрю Волстеда. А как это детище называлось?
Ответ: Сухой закон.
Комментарий: Продукт — таблетки "Алка-Зельтцер" показаны при головной боли — одном из симптомов депрессии и стали популярны после отмены сухого закона (Volstead Act).
Источник(и): Charles Panati "Panati's extraordinary origins of everyday things", New York, 1989, p. 257.
Автор: Дмитрий Тейтельман (Пало-Альто)
!Вопрос 11: В советское время сказители пробовали приспособить жанр былины к современности. В одной из них выступавший вместо князя Владимира Сталин посылает четырех богатырей в дальний поход. В минуту опасности один из "добрых молодцев" "свистнул по-молодецкому, закричал по-богатырскому, так что его услыхала его вся земля". А как назывался основанный богатырями в дальних землях город?
Ответ: "Северный полюс — 1".
Зачёт: "Северный полюс".
Комментарий: Речь идет об экспедиции Папанина. "Свистел по-молодецкому" радист Кренкель.
Источник(и): "Энциклопедия для детей", том 9, Русская литература, часть первая, стр.76, Москва, "Аванта+", 1998.
Автор: Варвара Галенко
!Вопрос 12: Когда пятилетнюю девочку спросили о возрасте, та ответила: "Я уже не в ПЕРВЫХ, а во ВТОРЫХ". Назовите в правильном порядке первые и вторые.
Ответ: Года, лета.
Комментарий: Не зря же сказано — пятилетнюю девочку.
Источник(и): http://www.livejournal.com/users/vadimlevin/10159.html
Автор: Дмитрий Тейтельман (Пало-Альто)
!Вопрос 13: Среди людей этой профессии распространена шутка, что для их вычислений существует точная компьютерная модель и ее обсчет занимает два дня. Скажите точно, что является результатом этих вычислений?
Ответ: Прогноз погоды на один день.
Зачёт: Ответ должен показывать, что речь идет о прогнозе погоды на один день (сутки, завтра).
Комментарий: Метеорологи говорят, что существуют компьютерные модели, точно предсказывающие погоду на день вперед, но эти модели требуют два дня на обсчет.
Источник(и): IEEE Spectrum.
Автор: Дмитрий Тейтельман (Пало-Альто)
!Вопрос 14: Английский король Карл II Стюарт был большим бабником. Однажды на приеме архиепископ Кентерберийский, желая похвалить доброе и справедливое отношение короля к своим подданным, назвал короля словосочетанием, после которого все присутствующие разразились хохотом. Воспроизведите это словосочетание.
Ответ: Отец народа.
Зачёт: Отец подданных, отец нации, отец Англии и похожее по смыслу.
Источник(и): Лекции Dr. E.J. Barbeau — математика (анекдот о Карле II, весьма поощрявшем развитие математики и наук в Англии).
Автор: Лев Вайсман (Торонто)
!Вопрос 15: Сюжет киножурнала "Фитиль". Председатель колхоза вводит штрафы за употребление нецензурных слов. На собранные деньги она предлагает построить Дворец культуры. Дворец будет не очень большой, но и не маленький. Скажите абсолютно точно, какой именно.
Ответ: Трехэтажный.
Источник(и): http://www.izvestia.ru/petrovskaya/article79847
Автор: Илья Миронов (Пало-Альто)
!