Асинхронный турнир «S-sides»
Дата: 01.07.2023 - 31.08.2023
Тур 1
Дата: 2023-07-01
Введение к просветительской книге гласит — настало время вновь ДЕЛАТЬ ЭТО. Автор вопроса за последний год СДЕЛАЛ ЭТО более 150 раз. Ответьте двумя словами, которые начинаются на соседние буквы: что именно сделал?
Ответ: открыл пиво.
Комментарий: книжка посвящена истории и современности крафтового пива. Автор вопроса любит пиво и с помощью приложения Untappd [анта́пд] следит за количеством выпитого. А также советует вам СДЕЛАТЬ ЭТО по ходу отыгрыша пакета, если вы ещё не.
Источник(и): Александр Петроченков, «Крафтовое пиво»
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 2: Ветеринар Уи́льям Ю́атт однажды лечил колику у носорога. Носорогу влили в рот полпинты лауда́нума и три пинты касторового масла, пытались поставить клизму, дать слабительное и перевернуть на другой бок, связав верёвками. Тем не менее, носорог умер. Какое слово мы заменили в этом вопросе?
Ответ: выжил.
Зачёт: выздоровел, поправился.
Комментарий: сейчас считается, что эти меры скорее вредили лечению, а не помогали. Но носорог оказался силён.
Источник(и): Abigail Woods, «Doctors in the Zoo: Connecting Human and Animal Health in British Zoological Gardens, c. 1828–1890» (https://clck.ru/HYxzN)
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 3: Одна группа гордилась своей бедностью. Например, клавишница даже на концертах использовала ЕЁ. Назовите ЕЁ двумя словами, которые начинаются на соседние буквы алфавита.
Ответ: гладильная доска
Комментарий: гладильная доска похожа на подставку под синтезатор и многие музыканты дома так её используют, но на концертах это редкость.
Источник(и): Jeanette Leech, «Fearless: The Making of Post-Rock» (https://r2.pecheny.me/8bf658093e6180a2bad6d01e6f517071.png)
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Неаполитанскую пиццу многие считают самой правильной. В США пиццу в неаполитанском стиле называют словом apizza [эби́цца], которое произошло от неаполитанского словосочетания. Напишите слово, пропущенное на раздаточном материале в его переводе с неаполитанского на английский.
Franklin Blake
Godfrey Ablewhite
В романе Уи́лки Ко́ллинза одного персонажа долгое время подозревают в преступлении, но преступником неожиданно оказывается другой. Комментатор замечает, что ПЕРВЫЕ лгут, а ВТОРЫЕ говорят правду. Напишите в правильном порядке слова, которые мы заменили словами «ПЕРВЫЕ» и «ВТОРЫЕ».
Ответ: фамилии, имена.
Комментарий: комментатор замечает, что фамилия «Блэйк» родственна слову «блэк» — чёрный, а в «Эйблуайт» есть корень «уайт» — белый. Эйблуайт «is able to seem white» [из эйбл ту сим уайт] — «может казаться белым» — достаточно долгое время, но в конце справедливость торжествует. Имена героев, напротив, выдают их истинную сущность: Франклин «frank» [фрэнк] — «искренний», а Годфри «God-free» [гад фри] — безбожный. Хотя на самом деле фрагмент «frey» [фри] в имени Годфри происходит от германского корня со значением «мир».
Источник(и): Уилки Коллинз, «Лунный камень». Предисловие к какому-то советскому изданию, которое я читал в детстве, но при написания вопроса не смог найти. Эта книга реально существует, правда-правда!
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 6: Персонажа Екатерины Павловой, у которого синие губы и красные глаза, лирическая героиня сравнивает с ИКСОМ — видимо, лёжа в этот момент справа от героя. Назовите ИКС двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Вопрос 7: В англоязычном произведении Мю́риэль Рука́йзер проклятие настигает ЕГО за то, что он, отвечая на вопрос, не упомянул женщину. Назовите ЕГО имя.
Ответ: Эдип.
Комментарий: При следующей встрече Сфинкс сообщает Эдипу, что причина его несчастий в том, что на загадку он ответил «man» и не упомянул «woman». При таком невнимании к женщинам логично, что Эдип не узнал собственную мать.
Источник(и): http://murielrukeyser.emuenglish.org/2018/12/07/myth/
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!
Вопрос 8: [Ведущему: при офлайн-игре раздаточный материал нужно раздать. В онлайне — просто вывести на экран текст раздаточного материала вместо текста вопроса. Прочитать при этом нужно версию вопроса для ведущего.]
Какое короткое английское слово стало названием фестиваля… [Ведущему: тут сделайте паузу в 30 секунд, чтобы команды подумали, что вопрос действительно закончился], посвящённого дизайну в движении?
Ответ: Demo [де́мо].
Комментарий: название фестиваля получено сокращением английского словосочетания «Design in Motion» [дизайн ин мо́ушен] — «дизайн в движении». Вы тоже получили демо-версию вопроса. Кстати, если вы правда отправите 100 гривен на эту банку, то деньги пойдут на содержание животных в гостомельском приюте.
Источник(и):
1. https://vimeo.com/374621956
2. https://www.gostomelshelter.com/фінансова-підтримка
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 9: Стареющий герой А́йдана Мо́ффата, флиртуя с девушкой, говорит, что в его бороде есть ОНИ. Назовите ИХ тремя словами.
Вопрос 10: Банкирка Мэгги Лена Уокер родилась в бедной семье. Говоря об этом, она упоминала корзину с бельём на голове вместо... чего и где?
Вопрос 11: При езде на беспилотном автомобиле иногда может возникать проблема вагонетки — при неизбежной аварии автомобиль должен сделать выбор либо в пользу сохранения жизни пассажиров, либо в пользу уменьшения количества жертв. О́уэн Ба́ртер предполагает, что ТАКИЕ беспилотные автомобили будут в первую очередь спасать пассажиров, а СЯКИЕ — минимизировать количество жертв. Слова, которые мы заменили словами «ТАКИЕ» и «СЯКИЕ», начинаются на одну и ту же букву. Напишите эти слова.
Вопрос 12: Однажды компания-производитель мороженого «Ха́аген-Дас» подала в суд на «Фрю́сен Глэ́дье», утверждая, что «Фрюсен Глэдье» — это нечто вроде «И́КСА». Но закономерно пососала би́бу. Какое имя собственное мы заменили ИКСОМ?
Ответ: Abibas [абиба́с].
Зачёт: латиницей или кириллицей.
Комментарий: название крупного производителя мороженого «Хааген-Дас» — псевдодатское, а «Фрюсен Глэдье» — чуть исковерканный шведский. Хааген-Дас утверждали, что Фрюсен Глэдье пытаются копировать их бренд, но суд решил, что названия совсем не похожи. В 90-е магазины постсоветских стран были наводнены фейковыми китайскими брендами, копировавшими более известные, например ставший нарицательным «Abibas» вместо «Adidas».
Источник(и): https://www.courtlistener.com/opinion/1557971/haagen-dazs-inc-v-frusen-gladje-ltd/
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Тур 2
Дата: 2023-07-01
В восемнадцатом веке к арт-дилерам в обществе относились презрительно. Из-за этого в среде арт-дилеров слово «source» [сорс] стало ПЕРВЫМ, а «place» [плэйс] — ВТОРЫМ. Назовите ПЕРВЫЙ тремя словами и ВТОРОЙ тремя словами.
Ответ: эвфемизм слова «buy», эвфемизм слова «sell».
Зачёт: в любом порядке, также «купить» вместо «buy» и «продать» вместо «sell».
Комментарий: арт-дилерам не нравился образ торговцев, и они предпочитали использовать слова, не связанные с ним.
Источник(и): Philip Hook, «Rogues' Gallery: A History of Art and its Dealers»
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 14: Хо́льгер Шу́кай считал важным, чтобы все участники процесса заранее получили представление об общей структуре, поэтому предпочитал термин «спонтанная ОНА». Назовите ЕЁ словом латинского происхождения.
Ответ: композиция.
Комментарий: не импровизация, а спонтанная композиция. Шукай — басист краутрок-группы Can [кэн], в их творчестве важное место занимают длинные импровизационные треки.
Источник(и): Jeanette Leech, «Fearless: The Making of Post-Rock» (https://r2.pecheny.me/1d5d3ca082393be76cd8e0222d076eba.png)
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Розыгрыш «Ленин-гриб» был делом рук музыканта, художника и перформера Сергея Курёхина. В следующем за розданным вам предложении англоязычной статьи о Курёхине он назван многои́ксовым. Какое слово мы заменили и́ксом?
Ответ: дефис.
Зачёт: hyphen, гиф[а], hypha[e].
Комментарий: музыкант-артист-перформер Курёхин назван многодефисным. В английском языке возникает ещё и каламбур со словами hyphen [ха́йфен] — дефис — и hyphae [ха́йфе] — гифы гриба.
Источник(и): https://www.atlasobscura.com/articles/lenin-mushroom-hoax-russia
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 16: В произведениях одного жанра электронной музыки одновременно звучит множество нот, а общее их количество доходит до миллионов. Своё название «трэш» этот жанр получил из-за внешнего вида. Какое слово мы заменили словом «трэш»?
Вопрос 17: Фале́с Миле́тский считается великим математиком, но достоверно определить его достижения почти невозможно. В рассказе об этом упоминаются Прокл Диадо́х, Евде́м Ро́досский и ОНИ. Индо́лог Ке́ннет Вэ́лпи приводит гипотезу, согласно которой ОНИ и последующие не имелись в виду буквально, а призваны были изобразить движение. Назовите ИХ двумя словами.
Ответ: третьи руки.
Комментарий: достоверно определить достижения Фалеса невозможно, поскольку информация о нём дошла до нас даже не через вторые, а через третьи руки. По одной из гипотез, у Шивы было четыре руки, но вот третья и последующие пары рук на его изображениях — своеобразная древняя анимация.
Источник(и):
1. Carl Boyer, Ute Merzbach «A History of Mathematics» (https://r2.pecheny.me/dfe404d6fffe1b13c716e9fa9b560280.png)
2. «The Blackwell Companion to Hinduism», ed. by Gavin Flood
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 18: Результаты экспериментов, в которых шимпанзе делят бананы, теория предсказывает хорошо. Поэтому Ру́тгер Бре́гман считает, что первое слово одного термина надо поменять. Напишите этот термин из двух слов.
Ответ: homo economicus [хо́мо эконо́микус].
Комментарий: термином homo economicus в экономических моделях называют рациональных агентов, которые принимают те или иные решения, максимизируя свою прибыль. Брегман замечает, что результаты экспериментов на людях часто опровергают расчёты экономистов, поскольку люди ведут себя не рационально, а например, в соответствии с чувством справедливости. А вот обезьяны как раз хорошо соответствуют экономическим теориям, поэтому вместо слова «homo» — «человек» — можно было бы использовать слово «pan» — «шимпанзе».
Источник(и): Rutger Bregman, «Humankind: A Hopeful History»
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Перед вами — название рода небольших вирусов, которые паразитируют на крупных вирусах и чувствуют себя как дома. Напишите название этого рода вирусов полностью.
Ответ: Sputnikvirus.
Комментарий: в названии вируса пропущено буквосочетание «путник». Маленькие вирусы — как бы спутники больших. В вопросе есть намёк на строку из припева песни «Лесник» группы «Король и шут» — «Будь как дома, путник, я ни в чём не откажу».
Источник(и): https://en.wikipedia.org/wiki/Sputnikvirus
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 20: Автор памфлета 1630 года скептически относился к новой моде. На иллюстрации к памфлету герб гильдии ИХ держат два трубочиста, а на самом гербе изображено, в частности, облако дыма, исходящее из ануса. Напишите имя и фамилию того из НИХ, кто родился в Англии в 1835 году, а свою компанию основал в 1847.
Ответ: Фи́лип Мо́ррис.
Комментарий: ОНИ — это торговцы табаком. Курение подвергалось публичному осуждению уже в семнадцатом веке, когда оно только начало распространяться. Philip Morris International — крупнейшая компания, торгующая табаком.
Источник(и):
1. http://lolmanuscripts.blogspot.com/2008/05/armes-of-tabachonists-1630.html
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Philip_Morris_(tobacconist "")
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 21: Исследование показало, что американцы, родившиеся в одной стране, умирали от определённых болезней в среднем на 4–5 лет раньше, чем другие американцы. Дело в том, что в НЁМ есть ещё и соответствие о́ргану. Назовите ЕГО двумя словами, которые начинаются на парные согласные либо двумя словами, которые начинаются на одну и ту же букву.
Ответ: китайский гороскоп.
Зачёт: китайский календарь.
Комментарий: китайцы верят, что если родились, скажем, в год печени, то от болезни печени и умрут. Это становится самосбывающимся пророчеством в статистически значимой доле случаев.
Источник(и): David Phillips, Todd Ruth, Lisa Wagner, «Psychology and Survival» (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/7901476/)
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 22: Реклейминг — это явление, при котором группа людей, не принимаемая обществом, присваивает себе обидное прозвище. В статье о реклейминге Рита Дворкина отмечает, что слово «сионист» изначально тоже было обидным прозвищем. Напишите в исходном виде слово, которое мы сократили.
Ответ: импрессионист.
Комментарий: слово «импрессионист» на французском воспринималось как что-то вроде «впечатляльщик». Но художники сами стали себя так называть, а теперь они всеми уважаемы, а критиков, которые когда-то над ними смеялись, никто не помнит.
Источник(и): https://www.lgbtpropaganda.media/reclaiming.html
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!
Вопрос 23: [Раздаточный материал 
]
Вопрос перед вами. Время.
Ответ: 1D.
Зачёт: MAR1D.
Комментарий: создатель игры задумался: если мир Марио двухмерный, то наверное, сам он видит только в одном измерении, то есть мир должен представляться ему одной цветной полоской. Так появилась игра «MAR1D». «1D» расшифровывается как «one-dimensional» — «одномерный», но также эти символы немного похожи на «IO».
Источник(и): https://mar1d.com/
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 24: Демона Ма́ксвелла в английских источниках иногда называют ТАКИМ. В произведени, впервые опубликованном в 1997 году, ТАКОЙ была ОНА. Назовите ЕЁ одним словом.
Ответ: шляпа.
Комментарий: распределяющий демон распределяет молекулы по комнатам в мысленном эксперименте, а распределяющая шляпа — студентов по факультетам Хогвартса. Вопрос про шляпу — это ещё и своеобразная дань уважения (так сказать, hat tip) Семёну Шмаевскому, автору другого пакета с сознательно сниженным качеством.
Источник(и):
1. https://zapatopi.net/kelvin/papers/the_sorting_demon_of_maxwell.html
2. Джоан Роулинг, «Гарри Поттер и философский камень»
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Тур 3
Дата: 2023-07-01
Вопрос 25: В одном когнитивном тесте группу людей сравнивали с группой обезьян. Люди в среднем справлялись с заданием лучше, но один из людей был существенно хуже остальных. Рассказывая об этом, Джо́зеф Хе́нрик называет этого человека не только ТАКИМ ИМ, но и СЯКИМ ИМ. Какие словосочетания мы заменили словами «ТАКОЕ ОНО» и «СЯКОЕ ОНО»?
Ответ: слабое звено, недостающее звено.
Зачёт: в любом порядке, также «потерянное звено» вместо «недостающее».
Комментарий: Хенрик шутит, что человек был настолько тупым, что похож на недостающее звено эволюции.
Источник(и): Joseph Henrich, «The Secret of Our Success» (https://r2.pecheny.me/122f0e0e9f269b0cc12484d6596f3a2f.png)
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 26: Забавно, что в 1930-е годы ТАУ не признавали искусством, но выставка АЛЬФ ТАУ прошла с успехом. Слова «АЛЬФА» и «ТАУ» восходят к одному и тому же корню. Напишите два слова, которые мы заменили словами «АЛЬФЫ ТАУ».
Ответ: фотографии граффити.
Комментарий: граффити тогда не признавали искусством, но выставка фотографа Брассаи́, который снял серию парижских граффити в 1930-е годы, с успехом состоялась. Слова «фотография» и «граффити» восходят к греческому корню «γραφή» [графэ́] — «писать».
Источник(и):
1. https://www.centrepompidou.fr/en/program/calendar/event/cg5MXrA
2. Игорь Поносов, «Искусство и город. Граффити, уличное искусство, активизм»
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!
Каким итальянским словом называется композиционный приём, применённый на этой табличке?
Ответ: диминуэ́ндо.
Зачёт: diminuendo.
Комментарий: диминуэндо — музыкальный термин, обозначающий постепенное уменьшение громкости. На розданной вам табличке постепенно уменьшается размер шрифта.
Источник(и): https://ilovetypography.com/2008/05/16/extreme-type-terminology-part-5/
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 28: Первая версия игры Microsoft Flight Simulator [ма́йкрософт флайт симулятор] вышла в 1982 году. Себастьян Ма́ке разработал эмулятор, который позволяет поиграть в неё на современных компьютерах. В 2022 году проект Себастьяна стал... ответьте максимально точно, чем?
Ответ: пасхальным яйцом [в Microsoft Flight Simulator 2022].
Зачёт: по словам «пасхальное яйцо», «пасхалка», «easter egg», «игра внутри игры» без неверных уточнений.
Комментарий: в 2022 году вышло обновление последней версии игры в честь 40-летия серии. В нём есть пасхалка, позволяющая при помощи приборной панели поиграть в самые первые версии симулятора. Забавно, что инженеры Microsoft не стали писать код сами, а использовали уже существующий открытый проект и даже не уведомили об этом самого Себастьяна. Впрочем, он не обиделся.
Источник(и): https://github.com/s-macke/FSHistory#easter-egg-in-microsoft-flight-simulator
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Перед вами цитата из трактата Декарта. Эта цитата заставила учёных предположить, что Декарт ДЕЛАЛ ЭТО. Что именно делал?
Ответ: читал «Дон Кихота».
Зачёт: читал Сервантеса.
Комментарий: цитата выглядит аллюзией на Дон Кихота, начитавшегося рыцарских романов. Прямых свидетельств знакомства Декарта с Сервантесом нет, однако французские переводы «Дон Кихота» при жизни Декарта уже были. Если вам интересно, почему не насрать, читал Декарт Сервантеса или не читал — то вот примерно поэтому этот вопрос и остался в запасе.
Источник(и):
1. https://arcade.stanford.edu/blogs/novel-and-origins-modern-philosophy
2. https://muse.jhu.edu/article/14934/summary
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 30: В своём проекте американка Ха́нна Мэ́йри использует тыквы. Проект посвящён деколонизации... ответьте несклоняемым словом, чего?
Ответ: ба́нджо.
Комментарий: сейчас в общественном сознании банджо — инструмент белых фермеров. Но изначально это африканский инструмент, корпус которого изготавливали из тыквы-горлянки.
Источник(и): https://www.smithsonianmag.com/blogs/smithsonian-center-folklife-cultural-heritage/2021/02/16/quest-return-banjo-its-african-roots
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 31: Кто укусил О́скара Пфу́нгста из-за нескольких неправильных ответов?
Ответ: умный Ганс.
Зачёт: Ганс.
Комментарий: умный Ганс был конём, который якобы умел считать, но на самом деле он просто считывал язык тела хозяина и понимал, когда нужно перестать бить копытом, чтобы получился правильный ответ. Его приехал изучать учёный Оскар Пфунгст и быстро установил истину. Когда однажды в процессе экспериментов конь несколько раз подряд ответил неверно, он расстроился и укусил Пфунгста.
Источник(и): Douglas Candland, «Feral Children and Clever Animals»
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 32: Английское слово «vest» [вэст] означает майку. Автор-исполнитель Ги́лберт О’Са́лливан был известен эксцентричностью в одежде. ЭТО О’Салливана называлось «Ягодная майка». Назовите ЭТО.
Ответ: сборник лучших песен.
Зачёт: избранное, компиляция, сборник лучших треков, сборник лучших композиций, сборник лучшего.
Комментарий: вместо very best [вэ́ри бэст] — «самое лучшее» — сборник назывался berry vest [бэ́рри вэст] — «ягодная майка».
Источник(и): Bob Stanley, Yeah Yeah Yeah: The Story of Modern Pop
Автор: Александр Печёный (Ереван)
!Вопрос 33: Карл Бо́йер и Ю́та Ме́рцбах считают, что ОНО, которое сейчас встречается редко, отражает этап в истории, когда первобытные люди только начинали учиться считать. Назовите ЕГО двумя словами.
Ответ: двойственное число.
Комментарий: двойственное число почти не встречается в современных языках. По мнению Бойера и Мерцбах, оно отражает этап, когда первобытные люди не различали числа больше двух, считая «раз-два-много». Авторов у книги, как и слов в ответе, тоже два.
Источник(и): Carl Boyer, Ute Merzbach «A History of Mathematics»
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 34: Несмотря на то, что Микеланджело работал на семейство Ме́дичи, он поддержал флорентийскую республику, и после возвращения Медичи к власти не чувствовал себя в безопасности. В этот период он создал статую, которая держит в руке АЛЬФУ. Дэн Кру́кшенк считает, что по задумке Микеланджело эта АЛЬФА — его собственная ТАКАЯ АЛЬФА. Какие два слова, которые начинаются на согласные буквы, мы заменили словами «ТАКАЯ АЛЬФА»?
Ответ: посмертная маска.
Комментарий: Микеланджело думал, что Медичи решат отомстить и убьют его. Маску, которую держит в руке статуя Ночи, он сделал своим автопортретом. Впрочем, его опасения не сбылись — ему удалось сбежать в Рим, а позже папа Клемент Седьмой, лояльный Медичи, заказал ему в знак примирения расписать Сикстинскую капеллу.
Источник(и): Dan Cruickshank, «A History of Architecture in 100 Buildings» (https://r2.pecheny.me/b4ee2a015ceafc0a260c006db4663d82.png)
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 35: Однажды автор вопроса отправил другу ссылку, сказав, что это клип Михаила Шуфути́нского. Но по ссылке был клип другого исполнителя. Ответьте одним словом абсолютно точно: что же произошло?
Ответ: рикроссинг.
Зачёт: рикросс; ничего.
Комментарий: внешне рэпер Рик Росс и Шуфутинский немного похожи, по такому случаю есть мэшап на их композиции. Более известен розыгрыш «рикроллинг», когда под видом чего-то иного отправляют ссылку на клип Рика Э́стли. «Ничего» — тоже зачёт, поскольку эта ситуация в действительности не произошла, а была выдумана ради написания вопроса.
Источник(и):
1. шутка автора вопроса
2. https://www.youtube.com/watch?v=EdYH1xknX60
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!Вопрос 36: Вавило́няне для вязкости добавляли муки́, поэтому можно сказать, что они делали только две ошибки. Где?
Ответ: в слове «хлеб».
Зачёт: в слове «пиво», хлеб, пиво.
Комментарий: как известно, если сделать в слове «хлеб» четыре ошибки, получится слово «пиво». У вавилонян получалось нечто среднее между хлебом и пивом. Иногда его пили, и тогда это было скорее пиво, а иногда ставили в печь, и тогда получался скорее хлеб. Турнир начался с пива и заканчивается пивом.
Источник(и): Maguelonne Toussaint-Samat, «The History of Food» (https://r2.pecheny.me/y3mAqU6g.png)
Автор: Александр Печеный (Ереван)
!