Синхрон северных стран – 2019. Тур 2
Дата: 2019-01-09
Вопрос 13: Экспозиции музея «Ва́за» посвящены быту и одежде людей, живших во время создания корабля. Особое место занимает костюм, появившийся гораздо позже. Какой костюм?
Ответ: Водолазный.
Зачёт: [Костюм] водолаза, гидрокостюм, [водолазный] скафандр.
Комментарий: Затонувший в 1628 году корабль был поднят со дна стокгольмской гавани в 1961 году. За пять лет до этого изучение всех возможностей поднятия было начато водолазом Андерсом Франценом, ставшим героем отдельной экспозиции в музее.
Источник(и):
1. https://www.vasamuseet.se/en/exhibitions/salvaging
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Ваза_(корабль)
3. http://sv.wikipedia.org/wiki/Anders_Franzén
Автор: Евгений Котович (Кишинёв)
!
Вопрос 14: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения.
Древние скандинавские поэты не жалели красноречия и простые понятия выражали кеннингами.
1. Расшифруйте кеннинг «Камни слов».
2. Расшифруйте кеннинг «Меч речи».
Ответ: 1. Зубы. 2. Язык.
Комментарий: Ответы на дуплет идут в положенном им порядке — язык за зубами. Красноречивые поэты язык за зубами не держали.
Источник(и): http://www.stihi.ru/2015/04/30/9532
Автор: Дмитрий Китаев (Киров)
!Вопрос 15: ОН встречается и в литовских легендах, где также связан с природным явлением: именно с помощью НЕГО была разрушена тюрьма, в которую заточили Солнце. Назовите ЕГО одним словом.
Ответ: Молот.
Зачёт: Мьёльнир (хотя это и не он).
Комментарий: Один из знаменитых атрибутов скандинавской мифологии — молот Тора, бога грома.
Источник(и): http://drevlit.ru/texts/p/pikkolomini_o_litve.php
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!
Вопрос 16: Дуплет. Два вопроса по 30 секунд обсуждения.
1. В Финляндии при приёме на работу ОНИ проводят пробное выступление, на котором аудитория может проголосовать — возможно, демонстрируя привычную ИМ картину. Кто ОНИ?
2. В Финляндии ИХ стараются избавить от любой непрофильной деятельности, поэтому иногда даже нанимают расшифровщиков. Так что финнам вряд ли хорошо знако́м стереотип об ИХ недостатке. Кто ОНИ?
Ответ: 1. Учителя. 2. Врачи.
Зачёт: синонимичные ответы.
Комментарий: 1. Известна стереотипная учительская фраза «лес рук». 2. Врачей избавляют от лишней бюрократии, и они вообще ничего не пишут рукой — вся информация записывается на диктофон, а специальный человек надиктованное вбивает в электронную карту пациента.
Источник(и):
1. http://mel.fm/novosti/5029846-finland
2. http://varlamov.ru/2020260.html
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 17: Путь от российского Никеля до норвежского Ки́ркенеса нельзя преодолевать пешком. Из-за беженцев, столкнувшихся с этой странностью, район прозвали кладбищем... Чего?
Ответ: Велосипедов.
Комментарий: В 2015 году сирийские беженцы массово поехали в Норвегию через Россию. Они добирались до Мурманской области, а дальше обнаруживали, что границу запрещено переходить пешком. Самое доступное транспортное средство, которое они могли раздобыть, — велосипед.
Источник(и): https://varlamov.ru/2927243.html
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 18: Узнав, как в Скандинавии популярны велосипеды, Лиза Симпсон рассказывает, что и в Спри́нгфилде тоже был один велосипедист, но его сбил автомобиль. Впрочем, никто об этом толком не узнал. Ответьте двумя словами: кем он работал?
Ответ: Разносчиком газет.
Зачёт: Продавцом газет.
Комментарий: «У нас был один велосипедист, пока папа его не сбил. Газету с этой новостью он так и не развёз».
Источник(и): М/с «Симпсоны» S29E20
Автор: Илья Иванов (Путилково)
!Вопрос 19: Чтобы изобразить ЕГО, герои скандинавской сказки сооружают небольшую канатную дорогу. А кто для изображения ЕГО мог обходиться своими силами?
Ответ: Карлсон.
Комментарий: Как и Карлсон, эти герои тоже хотят попугать непрошенных гостей привидениями. Но Карлсон летает с моторчиком, а котёнок Фи́ндус, натянув простыню, проезжается по специально проведённой канатной дороге.
Источник(и): http://www.planetaskazok.ru/svnurdkvistskz/okhotanalissvnurdkvskz?start=2
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 20: В шведском сериале «1790 год» ищут автора антимонархической агитации. Один из подозреваемых говорит, что использует только ПЕРВЫЙ, никакой ВТОРОЙ, ведь он лояльный гражданин. ВТОРАЯ появилась в эпоху Возрождения. Назовите ПЕРВЫЙ и ВТОРУЮ.
Ответ: Готический шрифт, анти́ква.
Комментарий: Готический шрифт особенно долго продержался в странах, находящихся под немецким культурным и политическим влиянием, в частности, в Скандинавии. За год до событий сериала произошла Французская революция, и готический шрифт стал противопоставляться антикве, которая была гораздо удобнее для производства агитационных листовок. В эпоху Возрождения культура была обращена в сторону античности.
Источник(и): Сериал «Anno 1790»
Автор: Татьяна Гуляева (Москва)
!Вопрос 21: Германия — крупнейший потребитель «Лего». Вероятно, стремление покупать всё новые и новые наборы связано с тем, что немецкие дети для каждого набора ЕЁ считают обязательной. Назовите ЕЁ.
Ответ: Инструкция.
Зачёт: Сборка/постройка по инструкции.
Комментарий: Исследования показали, что немецкие дети тщательно распаковывают коробку, раскладывают детали и внимательно следуют инструкции от начала до конца. Американские же — сходу начинают креативить самостоятельно. Строить всё время одинаково старый набор надоедает, поэтому можно просить покупать всё новые и новые.
Источник(и):
1. https://gizmodo.com/5019797/everything-you-always-wanted-to-know-about-lego
2. https://books.google.ru/books?id=ObOwMlcI6I8C
Автор: Алёна Кулагина (Химки)
!Вопрос 22: Полгода назад издание «Таймс» вышло с пародией на ИКЕА. Для достижения цели нужны были чуть более десятка однотипных элементов, а также, если переводить инструкцию буквально, коробка и стена. Инструкция объясняла англичанам, как справиться с НЕЙ. Назовите ЕЁ.
Ответ: Сборная Швеции по футболу.
Зачёт: по упоминанию шведских футболистов/шведской футбольной команды.
Комментарий: Box — штрафная площадь, wall — стенка при выполнении штрафного, а 11 однотипных элементов — игроки сборной Англии, находящиеся на поле в четвертьфинальном матче чемпионата мира по футболу.
Источник(и):
1. https://www.championat.com/football/article-3484361-rossija-vyletela-s-chm-2018-obzor-pressy-posle-matcha-rossija---horvatija.html
2. https://image-store.slidesharecdn.com/c0abc828-c7d1-4e66-8a16-9e4e25cd0765-original.jpeg
Автор: Константин Сахаров (Ивантеевка)
!Вопрос 23: Минувшей весной ИКЕА опубликовала шуточную картинку. Стул, названный нескандинавским именем, и обладатель того же имени сравнивались: оба красивые и надёжные, но доступный — только стул. Назовите это имя.
Ответ: Гарри.
Зачёт: Харри.
Комментарий: В мае 2018 года состоялась свадьба принца Гарри и Меган Маркл, после чего британский королевский наследник уж точно перестал быть доступным, если и был когда-то.
Источник(и):
1. https://www.instagram.com/p/Bi9hkH_HBxh/
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Wedding_of_Prince_Harry_and_Meghan_Markle
3. https://www.ikea.com/ru/ru/catalog/products/20360845/
Автор: Мария Палехова (Королёв)
!Вопрос 24: Представьте перед собой ширину 60 сантиметров. Несмотря на чуждость математики, всё вокруг также выверено до миллиметра, и даже на короля приходится не более 70 сантиметров. Где вы?
Ответ: На Нобелевском банкете/ужине.
Зачёт: В Стокгольмской [городской] ратуше, в Голубом зале Стокгольмской ратуши, на вручении Нобелевской премии, синонимичные ответы без неверных уточнений.
Комментарий: На самый почётный, но не самый удобный банкет мира приглашается ровно 1300 гостей, а расстановка мебели и посуды выверяется с математической точностью. Хотя Нобелевской премии по математике, как известно, нет.
Источник(и):
1. http://gazeta2x2.ru/?p=4185
2. https://www.e-reading.club/bookreader.php/67694/Eshbah_-_Nobelevskaya_premiya.html
3. https://ru.wikipedia.org/wiki/Нобелевская_премия
Автор: Константин Лихарев (Москва)
!