Турнир "Simply Simpsons". 1 тур
Дата: 2018-10-12
Вопрос 1: В эпизоде 1992 года Мардж уезжает в отпуск, Барт и Лиза отправляются к тете, а Мэгги сбегает из дома. Название эпизода на одну букву отличается от названия фильма, вышедшего двумя годами ранее. Напишите оригинальное название эпизода.
Ответ: "Homer alone".
Комментарий: А упоминаемый фильм, соответственно, — "Один дома", оригинальное название которого — "Home alone" [хОум элОун].
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Гомер_один_дома
Автор: Евгений Долженков
!Вопрос 2: Однажды у Фландерса, благочестивого соседа Гомера, украли пляжные полотенца, стилизованные под НЕЕ. По одной из версий, ОНА в течение семи лет была спрятана в Монтеверджине, потому как считалось, что ЕЕ планирует украсть Гитлер. Назовите ЕЕ двумя словами.
Ответ: Туринская плащаница.
Комментарий: Фландерс, как известно, религиозен на всю голову. А Монтеверджине — аббатство на юге Италии, в котором и была спрятана плащаница, вопрос подлинности которой остается открытым.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Homer_the_Vigilante
2. http://italyo.ru/2010/04/gitler-xotel-ukrast-turinskuyu-plashhanicu/
Автор: Евгений Долженков
!
Вопрос 3: Внимание, АЛЬФА в вопросе заменяет два слова, начинающиеся на одну
букву.
В одной из серий Гомер был вынужден прийти на работу в розовой
рубашке. Виновата в том была АЛЬФА Барта, оказавшаяся "в нужное время в
нужном месте". Назовите того, кто стал пользоваться АЛЬФОЙ после аварии,
а позже и прилично на этом заработал.
Ответ: [Ники] Лауда.
Комментарий: АЛЬФА — красная кепка. Барт подбросил свою кепку в стирающееся белье, после чего всё белье стало розовым, в том числе и все рубашки Гомера. После аварии 1976 года Ники Лауда был вынужден прикрывать свои шрамы. Скоро его красная кепка стала известным, неотъемлемым атрибутом знаменитого гонщика, и он стал зарабатывать миллионы, помещая на нее спонсорскую рекламу.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Совершенно_безумный_папа
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Лауда,_Ники
Автор: Евгений Долженков
!Вопрос 4: В одной из серий Лиза написала эссе "Корни демократии" для государственного конкурса и была вместе с семьей приглашена в Вашингтон на финал. Там Лиза случайно подслушала разговор сенатора, получившего взятку за вырубку лесов Спрингфилда. Где поселили Симпсонов во время поездки в Вашингтон?
Ответ: Отель "Уотергейт".
Зачёт: Комплекс "Уотергейт"; "Уотергейт".
Комментарий: Комплекс "Уотергейт" дал название известному скандалу двадцатого века, после которого ушел в отставку Никсон. Скандал был связан с незаконной прослушкой демократов. А расстроенная Лиза написала новое эссе "Клоака на Потомаке", после которого коррумпированного сенатора арестовали.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Лиза_едет_в_Вашингтон
Автор: Евгений Долженков
!Вопрос 5: В одной из серий Лиза зачитывает статью из научного журнала, в которой говорится, что через миллион лет у людей появится ОН, на что Барт отвечает: "ОН? Какое уродство!". Назовите ЕГО двумя словами на одну букву русского или английского алфавита.
Ответ: Пятый палец.
Зачёт: Fifth finger [чтецу: фиф фИнга].
Комментарий: Как известно, у людей вселенной Симпсонов по четыре пальца, что неоднократно обыгрывалось в сериале.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Друг_Барта_влюбился
Автор: Евгений Долженков
!
Вопрос 6:
На раздаточном материале — кадр из серии, названной "Life on the fast
lane" [лайф он зе фаст лэйн]. Название — идиома, которую перевели как
"Жизнь на полную катушку". Персонаж, настойчиво навязывающий свои
ухаживания Мардж, — это ее инструктор... Инструктор по чему?
Ответ: Боулинг.
Комментарий: В названии имеется словосочетание "быстрая дорожка" — термин из боулинга, луна нарисована с тремя отверстиями для пальцев, а инструктор явно подкатывает шары к жене Гомера...
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Жизнь_на_полную_катушку
2. http://www.activ43.ru/archives/6472
Автор: Евгений Долженков
!
Вопрос 7:
При увольнении Гомера из боулинга приятели подарили ему куртку.
Прикрытое слово совпадает с названием фильма 2016 года. Назовите
режиссера этого фильма.
Ответ: [М. Найт] Шьямалан.
Комментарий: Надпись на куртке — "Split" [сплит] не только означает разрозненное положение кеглей после броска, но переводится, кроме того, как "разрыв". Ну а фильм "Сплит" повествует о человеке, страдающем диссоциативным расстройством, повлекшим расщепление сознания на множественные личности.
Источник(и):
1. The.Simpsons.S06.E13. And Maggie Makes Three, 17:00.
2. https://www.kinopoisk.ru/film/split-2016-930534/
3. http://about-bowling.narod.ru/term2.htm
Автор: Евгений Долженков
!Вопрос 8: В одной из серий про мышку Щекотку ей преграждает дорогу хулиган. Однако у находчивой Щекотки возникает идея, и она бьет противника ЕЮ по голове. Напишите слово, которое мы заменили ЕЮ.
Ответ: Лампочка.
Комментарий: Над головой Щекотки появляется лампочка, символизирующая идею, Щекотка хватает ее и разбивает о голову хулигана. Эта серия считается первым мультфильмом про Щекотку, в ней еще не было Царапки, а снята она была, согласно информации из мультфильма, в 1919 году.
Источник(и): The.Simpsons.S07E18. The Day the Violence Died, 6:00.
Автор: Евгений Долженков
!Вопрос 9: Когда Мардж устроилась работать на Спрингфилдскую электростанцию, Лиза сказала: "По-моему, это чудесно. Мама и папа будут работать бок о бок, прямо как...". Назовите имена тех, кого Лиза упомянула далее.
Ответ: Пьер [Кюри] и Мария [Склодовская-Кюри].
Комментарий: Электростанция — атомная, отсюда и аналогия. На вопрос Гомера "Кто это такие?", Лиза отвечает: "Они открыли радий и оба умерли от облучения". На самом деле Пьер попал под колеса конного экипажа. Устроил Мардж на работу сам владелец электростанции — мистер Бёрнс, он тоже был не против подкатить к жене Гомера.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Marge_Gets_a_Job
Автор: Евгений Долженков
!Вопрос 10: После появления в общественном месте Троя МакКлюра, о котором ходили странные слухи, Луи спрашивает у своего босса Жирного Тони: "Слушай, ты говорил, его утопили", на что Тони отвечает: "Нет, я просто сказал, что он...". Закончите фразу тремя словами.
Ответ: "... спит с рыбами".
Комментарий: Ходили слухи о странных сексуальных предпочтениях Троя, а Луи, помощник босса Спрингфилдской мафии, воспринял его фразу как сицилийское послание "спать с рыбами", которое стало известно благодаря фильму "Крестный отец".
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/A_Fish_Called_Selma
2. https://www.newsru.com/cinema/19mar2012/godfather.html
Автор: Евгений Долженков
!