Турнир "Simply Simpsons". 4 тур
Дата: 2018-10-12
Вопрос 1: В одной из серий мистер Бёрнс решает совершить самую серьезную продажу в своей жизни. Покупателями становятся представители богатой европейской страны. Название какой группы присутствует в названии эпизода?
Ответ: "Kraftwerk" [чтецу: крАфтверк].
Комментарий: Эта страна — Германия. Как вы уже слышали в комментарии к другому вопросу, Бёрнс владеет электростанцией, которую и решает продать. Название написано по-немецки и так и звучит — "Burns Verkaufen der Kraftwerk" [бёрнс феркАфн дер крАфтверк].
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Бёрнс_продаёт_электростанцию
Автор: Евгений Долженков
!Вопрос 2: В одной из серий мультфильма главного персонажа увольняют с работы. Он блуждает в поиске другой, увлекается борьбой за безопасность, устанавливает множество предупреждающих знаков, а после митинга у атомной электростанции возвращается на свою прежнюю работу. Ответьте двумя словами: как называется эта серия?
Ответ: "Одиссея Гомера".
Зачёт: "Homer's Odyssey" [чтецу: хОумерз Одиси].
Комментарий: Гомер, главный персонаж мультфильма, проходит долгий путь, после которого возвращается туда, откуда начал.
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/Одиссея_Гомера_(Симпсоны)
Автор: Евгений Долженков
!Вопрос 3: В одной из серий Гомер поступает, как герой известного фильма, однако по иной причине: ему хочется отдохнуть в отеле, с халявными номерами, едой, бассейном и кабельным телевидением. Напишите два слова, которые он при этом пишет на бумаге.
Ответ: Не виновен.
Зачёт: Not guilty [чтецу: нот гИлти].
Комментарий: Как и герой фильма "12 разгневанных мужчин", Гомер единственный голосует за невиновность подсудимого, чтобы продолжить заседание присяжных. Он говорит: "Я только поступаю по совести, я считаю, что каждый заслуживает... халявного отеля".
Источник(и): https://ru.wikipedia.org/wiki/The_Boy_Who_Knew_Too_Much
Автор: Евгений Долженков
!
Вопрос 4: 
Ответьте двумя словами, начинающимися на соседние буквы русского или
английского алфавита: какую надпись мы трижды прикрыли на раздаточном
материале?
Ответ: Возраст Барта.
Зачёт: Bart age [чтецу: барт эйдж].
Комментарий: У обычных детей эта "засечка" выглядит ровной, а у Барта, по понятным причинам, — вот такой.
Источник(и): The.Simpsons.S03E13. Radio Bart, 2:40.
Автор: Евгений Долженков
!Вопрос 5: В серии "Я женат на Мардж" Гомер из-за плохого финансового состояния идет работать в ресторан быстрого питания, а потом делает своей любимой подарок в виде НЕГО. ОНО — это два слова, начинающиеся на соседние буквы русского алфавита. Напишите эти два слова.
Ответ: Луковое кольцо.
Комментарий: Серия повествует о начале семейной жизни Симпсонов. Настоящее кольцо было изъято за неуплату вместе с рядом других вещей.
Источник(и): The.Simpsons.S03E12. I Married Marge, 17:40.
Автор: Евгений Долженков
!"Lemon of ****"
В серии, название которой перед вами, жители Шелбильвиля похищают священное лимонное дерево Спрингфилда. Украденное дерево хранят на штрафной стоянке, и, чтобы вернуть его, жители Спрингфилда бросают фургон Фландерса у больницы Шелбильвиля, ожидая эвакуации. Напишите пропущенное на раздаточном материале слово.
Ответ: Troy [чтецу: трой].
Комментарий: На самом деле "брошенный" у больницы фургон, словно троянский конь, был забит жителями Спрингфилда. А яблоком раздора между Спрингфилдом и Шелбильвилем стало лимонное дерево. Серия названа с явной отсылкой на Елену Прекрасную, которую на английском языке чаще всего называют Helen of Troy [хЕлен оф трой], т.е. именно Троянской.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Lemon_of_Troy
2. https://en.wikipedia.org/wiki/Helen_of_Troy
Автор: Евгений Долженков
!Вопрос 7: В серии начала 1990-х годов в страшном сне Барта работники государственного учреждения подкладывают несколько телефонных справочников ему под задницу. Спустя несколько лет в схожей ситуации чуть было не оказался знаменитый спортсмен. Назовите его имя.
Ответ: О Джей.
Зачёт: Орентал Джеймс; Джей.
Комментарий: В мультфильме Барту снится, что его собираются посадить на электрический стул, а справочники подкладывают из-за его низкого роста. О Джей Симпсона обвиняли в двойном убийстве и должны были казнить. Однако американское правосудие тогда нереально облажалось, о чем до сих пор многие подшучивают.
Источник(и):
1. The.Simpsons.S03E04. Bart the Murderer, 15:50.
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Дело_Симпсона
Автор: Евгений Долженков
!
Вопрос 8: Внимание, словами "ПЕРВЫЕ" и "ВТОРЫЕ" заменены слова, начинающиеся на
одну букву.
Серия под названием "Гомер и Абу", согласно традициям, содержит
ПЕРВЫЕ и ВТОРЫЕ. Чью фамилию носит музыкальный коллектив ПЕРВОЙ и
ВТОРОЙ?
Ответ: Александрова.
Комментарий: Абу — индиец, и серия про него не могла обойтись без песен и плясок. Академический дважды Краснознаменный, ордена Красной Звезды ансамбль песни и пляски Российской Армии, или просто Ансамбль песни и пляски, как чаще его называют, носит имя Александра Васильевича Александрова.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Homer_and_Apu
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Ансамбль_песни_и_пляски_Российской_армии_имени_А._В._Александрова
Автор: Евгений Долженков
!
Вопрос 9: 
Перед вами кадр из серии, в которой Симпсоны воспользовались ЕЮ. Тем,
кто воспользовался ЕЮ в России, иногда, помимо прочего, выдают свисток.
Назовите ЕЕ тремя словами.
Ответ: Программа защиты свидетелей.
Зачёт: Программа переселения свидетелей.
Комментарий: В серии, где жизни Симпсонов угрожала опасность, им дали другие фамилии. В России такое тоже бывает, однако значительно реже. Чаще выдают бронежилеты, снабжают "тревожными" кнопками и обычными свистками.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/Cape_Feare
2. http://fb.ru/article/317623/kak-rabotaet-programma-zaschityi-svideteley-v-rossii
Автор: Евгений Долженков
!Вопрос 10: В Спрингфилде открывается ресторан с рекламным слоганом "Ешьте сколько влезет". Мардж и Гомер отправляются туда, однако их выгоняют поздно ночью, потому как Гомер не может остановиться. Возмущенные персонажи считают, что это самый вопиющий случай нечестной рекламы со времен... Какого полуторачасового фильма?
Ответ: "Бесконечная история".
Комментарий: Стоит отметить, что фильм мог получится и длиннее — он снят лишь по
половине повести Михаэля Энде. Однако бесконечной эту историю, как ни
крути, назвать сложно...
Ну и наш турнир, наконец-то, тоже подошел к концу.
Источник(и):
1. https://ru.wikipedia.org/wiki/New_Kid_on_the_Block
2. https://ru.wikipedia.org/wiki/Бесконечная_история_(фильм)
Автор: Евгений Долженков
!